Dijo Jin Gui, y giró la cabeza, frunció los labios y emitió dos sonidos de nariz.
Luego aplaudió con desdén: "¿Qué fragancia tienen las calabazas?Si las calabazas fuesen fragantes, ¿dónde están esas flores aromáticas entonces?¡Es una tontería inmensa!" Xiang Ling dijo: "No solo las calabazas, sino que incluso los hojas de calabaza y los tallos de loto tienen un aroma suave.
Pero no se compara con el aroma de las flores;si se observa en silencio a la luz de la luna o en la noche tranquila, ese aroma es superior al de cualquier flor.
Incluso la calabaza, el jengibre del río, las hojas de paja y los tallos de bambú, cuando llevan el viento y las gotas de rocío, tienen un aroma tan suave que hace sentirse alegre."Dijo Jin Gui: "Entonces ¿el lirio y la flor de clematis no son fragantes?" Xiang Ling, al llegar a lo mejor de la conversación, olvidó los miedos, y respondió: "El aroma del lirio y la flor de clematis es muy diferente al de otras flores."No acabó de hablar cuando una sirvienta llamada Bai Chao, que servía a Jin Gui, le señaló: "¡Muérdete la lengua!¿Cómo te atreves a llamarme por mi nombre?"Xiang Ling se dio cuenta de su error y se puso avergonzada.
Con una sonrisa forzada, se disculpó: "Lo siento mucho, solo fue un decir sin pensar."Jin Gui rio: "No importa, te lo pido.
Pero quiero cambiar el nombre 'Xiang' que me pusiste, ¿te parece bien?"Xiang Ling respondió apresuradamente: "Tienes toda la razón, Ma'am.
Siempre estuve a su disposición y no me interesa el nombre.
Elige el que quieras."Jin Gui sonrió: "Entonces llamaremos a esta muchacha 'Qiu'." Desde ese momento, Xiang Ling comenzó a usar este nuevo nombre.En tanto, la naturaleza de Xue Pan era ambiciosa y quería más.
Había conseguido casarse con Jin Gui y ahora veía que su sirvienta Bai Chao tenía un aspecto atractivo, además de ser cariñosa y ligeramente indiscreta.
A menudo le pedía té y agua para provocarla.A pesar de entender el juego, Bai Chao no se atrevió a responder con audacia por miedo a Jin Gui;en cambio, esperaba su señal.
Jin Gui se dio cuenta de sus intenciones y pensó: "Perfecto.
Si Xue Pan está interesado en Bai Chao, puedo usar esto para alejarlo de Xiang Ling."Un día, Xue Pan estaba un poco ebrio en la noche e hizo que Bai Chao sirviera té.
Cuando Xue Pan tomó el vaso, intentó tocarla de una manera indiscreta;ella, a su vez, se movió rápidamente y soltó el vaso, haciendo caer el té por todo el piso y en sus vestidos.Xue Pan, avergonzado, dijo: "No me dijiste cómo sientes."Bai Chao replicó: "Yo no fui la que no tomó el vaso correctamente." Jin Gui sonrió con cinismo: "¡Ambos actúan como si fueran tontos!No se lo tomen a mal, pero...
¿Acaso quieren engañar a alguien?"Xue Pan se rio y se disculpó.
Bai Chao salió avergonzada.Al acostarse esa noche, Jin Gui decidió echar a Xue Pan de la habitación diciendo: "No me hagas falta." Pero Xue Pan solo rió.
Jin Gui dijo: "¿A qué vienes conmigo ahora?¡Sálvate si puedes!"Xue Pan, embriagado y confiado, se acercó a ella.
Bai Chao, que comprendió, lo rechazó;en su lugar, Xue Pan también intentó seducir a Xiang Ling.Jin Gui, dispuesta a jugar esta partida, llamó a una sirvienta llamada Xiao She, y le dijo: "Ve a decirle a Xiang Ling que venga a mi habitación.
Quiero hablar con ella."Xiao She, que era amiga de Xiang Ling desde pequeña, se dirigió a Xiang Ling y le susurró: "Xiang Ling, olvidaste tu pañuelo en la cama.
Si lo traes ahora, ¿no sería más conveniente?"Mientras tanto, Jin Gui había preparado una trampa para Xiang Ling.
Al escuchar esto, Xiang Ling corrió a buscar su pañuelo y se encontró con que estaba siendo utilizada por Xue Pan y Bai Chao.Xiang Ling, avergonzada, salió corriendo.
Cuando Xue Pan quiso hablar con Bai Chao, esta había desaparecido.
Al final, Xue Pan culparía a Xiang Ling y la reprendería brutalmente después de la cena.Jin Gui, mientras tanto, le decía a Xiang Ling que pasaría esa noche en su habitación para ser atendida primero.
Xiang Ling, inicialmente resistente, aceptó por miedo a que Jin Gui la castigara.A pesar de los constantes pedidos por atención, Xiang Ling apenas podía dormir.
Jin Gui, satisfecha, disfrutaba del maltrato.Jin Gui, mientras tanto, planeaba su venganza.
Al ver a Xue Pan y Bai Chao juntos, decidió hacerles pagar.Pasadas las dos lunas, comenzó a fingir una enfermedad de nuevo.
Solo decía que le dolía el pecho tanto que no podía moverse los cuatro brazos y piernas.
Trataron de medicarlo pero sin resultado;todos dijeron que era por enojo con Xiang Ling.
Duró dos días, luego sacaron un muñeco de papel de la almohada de Jing Gui, con sus fechas de nacimiento escritas, y cinco agujas clavadas en el pecho y las articulaciones de las manos y pies.
Todos quedaron confusos, primero informaron a Tía Xue Yi Ma.
Tía Xue Yi Ma se puso en movimiento inmediatamente, mientras que Shui Pan se puso aún más desordenado, queriendo castigar a todos.
Jing Gui rió y dijo: "¿Por qué acusar a todo el mundo?Aparentemente es el truco de Bao Chuan." Shui Pan dijo: "¡Él no ha estado mucho en tu habitación últimamente!¿Para que culparlo a él?" Jing Gui sonrió fríamente y dijo: "¿Quién más, si no?¿Yo misma no me basta!" Añadió: "Tal vez haya alguien más, pero quién se atrevería a entrar en mi habitación." Shui Pan dijo: "¡Xiang Ling está con vos todas las noches!Ella debe saber algo.
Si la interrogamos podremos averiguarlo." Jing Gui sonrió fríamente y dijo: "¿Interrogar a quién?¿Quién confesaría?Tal vez sea mejor fingir que no sabemos nada y olvidarnos del asunto.
En fin, si me matan no importa mucho, podría buscar a una esposa más rica y hermosa." Diciendo esto, comenzó a llorar amargamente.
Shui Pan, al oír estas palabras, se enojó aún más.
Tomó un varal y, sin decir nada, se acercó a Xiang Ling, golpeándola sin piedad.