Dijo la abuela Jia: "He estado en tu casa durante más de sesenta años.
Desde que era joven hasta la edad avanzada, he gozado del favor y la felicidad.
Desde que se casó tu padre, todos sus hijos han sido considerados buenos.
Incluso Bao Yu, lo amé mucho." Al decir esto, miró a todos lados con los ojos.
La señora Wang empujó a Bao Yu para que se acercara al lecho.
La abuela Jia extendió la mano de su cama y tomó la de Bao Yu: "Mi niño, sé esforzado e hirviendo en lo que sea que te propongas!" Bao Yu respondió con una asentida y sintió que las lágrimas querían brotar, pero no se atrevía a llorar.
Se quedó de pie escuchando: "Quiero ver a mi nieto antes de morir.
¿Dónde está mi Lin Er?" La señora Li también empujó a Jia Lan hacia adelante.
La abuela Jia soltó a Bao Yu y tomó a Jia Lan: "Tu madre es muy piadosa, cuando crezcas, harás que tu madre se sienta orgullosa.
¿Y la tía Feng?" La tía Feng estaba de pie junto a la abuela Jia, se apresuró a acercarse y dijo: "Estoy aquí".
La abuela Jia dijo: "Mi niña, eres muy inteligente, hazme el favor de ser más bondadosa.
No hice nada destacable, solo me preocupé mucho pero perdí en muchos aspectos.
Nunca hice muchas ofrendas de comida y oraciones budistas, solo mandé escribir algunos Períodos del Dharani al final del año pasado.
¿No se han completado?" La tía Feng respondió: "No lo hicimos".
La abuela Jia dijo: "Es mejor que los entreguemos pronto.
Tu padre y Jia Zhen están disfrutando alegremente fuera, lo más despreciable es la deslealtad de esa niña histérica Hist, ¡¿cómo no viene a verme!Las sirvientas Du Ping y otras sabían que era por su estado de salud, y no dijeron nada.
La abuela Jia miró a Xue Baochai con tristeza, suspiró y se veía roja en el rostro.
Jia Zhen entendió que era un último destello de conciencia y entró para darle de beber.
La mandíbula de la abuela Jia estaba tensa, cerró los ojos durante un tiempo, luego volvió a abrirlos y miró alrededor del cuarto.
La señora Wang y Xue Baochai se acercaron suavemente para ayudarla a sentarse, mientras que las señoras Xing y Feng, y otras sirvientas, se apresuraron a vestirla.
Las doncellas de la habitación ya habían preparado el lecho con una colcha y cojines.
Al oír un suspiro en la garganta de la abuela Jia, su rostro se iluminó en una sonrisa antes de morir, a los ochenta y tres años.
Las doncellas inmediatamente pusieron el lecho en posición correcta.
Así que Jia Zhen y otros se arrodillaron fuera del cuarto, las señoras Xing y Feng, Esedal, Feng Xiaowen, Baochai y otras dentro del cuarto se arrodillaron también, llorando juntos.
Los sirvientes prepararon todo lo necesario fuera.
Cuando llegó el mensaje de que la abuela Jia había fallecido, desde el portón principal del Honorable Huis hasta las habitaciones interiores, todas las puertas y ventanas fueron abiertas y cubiertas con papel blanco limpio.
Se levantaron los pabellones de luto en la entrada, y se colocó un arco de triunfo frente al portón principal del Honorable Huis.
Todo el mundo cambió de vestimenta para mostrar su luto.
Jia Zhen informó que estaba en duelo.
El Ministerio de Ceremonias presentó esto a la corte imperial, y el soberano, movido por su profunda bondad, considerando sus generaciones de méritos, y como abuela de la Princesa Imperial, le otorgó una donación de mil taels de plata, ordenando al Ministerio de Ceremonias que lo aderezara.
Los sirvientes informaron a todos del fallecimiento.
Aunque los amigos y parientes sabían que el clan Jia había caído en desgracia, ante la solemnidad de la misericordia imperial, vinieron para lamentar el duelo.
Se eligió un buen día para enterrar a la abuela Jia, y se mantuvo el espíritu para su adormecimiento.
Jia Er no estaba en casa, y como Jia Zhen era mayor, Bao Yu, Jia Huan y Jia Lan eran nietos propios, aún jóvenes, deberían quedarse a velar por ella.
Jia Rang, aunque también era un nieto propio, con Jia Rong, se podía asignar a sirvientes para que lo ayudaran.