La traición de su hermano mayor y su ex-novia fue realmente un golpe muy duro.
Levantó la mirada para ver el rostro de Gu Jiaběi, que mantenía una sonrisa tranquila en los labios."El día que Lisi vino a casa, todos estábamos presentes y unos cuantos compañeros del jardín de infancia también vinieron a verla.
Al finalizar la comida, se le manchó un poco de tierra en el vestido al salir al baño y yo estaba hablando con algunos compañeros.
Cuando volví, sucedió algo..." Gu Jiaběi paralizó su narración por un instante.Lan notó que había una gran emoción dentro de él, supo que estaba reprimiendo gran ira.
Pasaron unos momentos hasta que continuó calmadamente: "Mi hermano mayor estuvo con ella.
Esa noche vi a Lisi llorando mientras decía que no fue por su propia voluntad y quería explicarlo.
En aquel momento, aunque lo explicara, yo no podría seguir con ella.
Así que rompimos.
Ella quedó embarazada y Gu Jiawen la casó.""¡Ah..." Laan suspiró mientras sentía compasión en el corazón."Ella sigue siendo mi ex-novia." Gu Jiaběi levantó una ceja y un destello de ironía apareció en su mirada.
"No importa a quién le guste, no me importa.
Desde que comenzaron sus relaciones con mi hermano mayor, solo la veo como alguien frío e indiferente.
Aunque haya pasado siete años aquí, no cambiará nada."Laan suspiró y abrazó a Gu Jiaběi.
"Jiaběi, ya está bien."Gu Jiaběi sonrió mientras besaba a Laan.
Su mirada amable brilló con una luz suave: "Ya está bien, mi amor."Ambos se abrazaron en silencio, la sensación de cariño y dulzura comenzando a inundarlos.No incluyo este tipo de texto introductorio en la traducción.
Continuaré con el texto narrativo del capítulo.
--- Continuamos con la historia principal: La luna brillaba plenamente en el cielo, proyectando su luz silenciosa sobre las calles vacías de Beijing.
En un pequeño barrio residencial, una casa modesta se encontraba en un estado particularmente silencioso.
Dentro de esta casa, en la habitación principal, sentado frente a la ventana que daba al jardín trasero, estaba Ye Ziwen.
Ye Ziwen mantenía su vista fija en las hojas de los árboles del jardín, sus ojos parecían perdidos en el pasado.
De repente, una brisa ligera entró por la ventana, traicionando la serenidad del lugar con un leve soplido.
—¿Qué te trae aquí esta noche, Ziwen?
—una voz suave pero firme resonó a sus espaldas.
Ye Ziwen se giró lentamente y vio a Zhang Wei, su antiguo mentor, sentado en una silla junto al lecho.
Zhang Wei siempre mantenía un aire de serenidad, pero ahora había algo diferente en su mirada que hizo que Ye Ziwen se tensara involuntariamente.
—Mentor...
—susurró Ye Ziwen, su voz apenas audible.
Zhang Wei sonrió ligeramente y dijo: —No llores.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos?
—sacudió la cabeza y continuó—: Ziwen, veo que aún estás cargado con el peso del pasado.
Es hora de dejar ir.
La conversación se prolongó durante horas, llenando el aire de reflexiones profundas y sentimientos complejos.
Finalmente, cuando las primeras luces del alba comenzaron a iluminar la habitación, Ye Ziwen se levantó lentamente y abrazó a Zhang Wei por última vez.
—Gracias, mentor —susurró Ye Ziwen, sus palabras cargadas de gratitud y respeto.
Zhang Wei sonrió suavemente y le devolvió el abrazo.
Luego, con una mano amigable en el hombro de Ye Ziwen, lo despidió con un suspiro.
—Ve a descansar, Ziwen.
Tienes mucho camino por delante.
Con eso, Zhang Wei se quedó solo en la habitación, dejando que las palabras y los recuerdos llenaran su corazón mientras el amanecer iluminaba el cielo.
Y así termina esta escena.Recreó de nuevo las emociones iniciales entre Qiao Beiyu y Sisi, pero ¿cómo Sisi acabó enamorada de Qiao Dong?
Esto se explicará en la parte siguiente.Un pequeño consejo: los nombres de Si Si y Qiao Dong ya han aparecido en el texto, entre los pocos compañeros con los que crecieron junto a Qiao Beij.Me dirijo al baño y volveré para seguir escribiendo.
El próximo capítulo será publicado como bonus por el séptimo pase mensual!¡Por favor, dadme tus pases mensuales!