Luego giró hacia la salida.Chales no dijo nada más, y ambos salieron del edificio.Una vez en el auto, Chales le miró a Janie y luego dijo suavemente: "Janie, no era intencional esta noche, lo siento!""¡Basta!¡Conduzca!" Janie nunca levantó la vista de su frente, pronunciando estas palabras.Chales suspiró.
Lanzó el auto, se mantuvo en silencio y paró frente a la casa de Janie."Subo." Janie puso su mano para abrir la puerta del automóvil, queriendo bajar."Janie," Chales la llamó, luego dijo: "Si hice algo mal esta noche, perdona mis errores.""No hay nada en lo que yo esté equivocada." Janie no se giró a ver a Chales, directamente abrió la puerta y bajó del auto.
Luego caminó hacia su casa sin mirar atrás.Viendo el firme recuerdo de Janie, Chales quedó desconcertado.
No sabía si ella estaba enojada porque casi la había violado o por haberla dejado sola durante este tiempo.Si era lo último, entonces por qué habría regresado con él esa noche?Si era lo primero, entonces su error fue grave.
¿Qué hacer?En el auto, Chales no se movió de inmediato.
Sacó un cigarrillo del bolsillo y lo mantuvo entre sus dedos, pero no lo encendió.
Tenía muchas cosas en la mente.¿Cómo pudo todo cambiar?Antes, podía sentir claramente que Janie ansiaba su presencia, no menos que él mismo.
¿Qué fue el motivo de su cambio repentinamente?En la planta superior, Janie abrió una ventana y todavía se podía ver el auto de Chales en el patio.¿Por qué no había partido aún?Janie se preocupó.
Era tan tarde, mañana tenía trabajo.
¿Por qué no se iba a casa?Janie se acercó al borde de la cama, mirando desde la gruesa cortina hacia el automóvil.
Su estado mental estaba un poco desorganizado.Ella quería llamar a Chales y preguntarle por esta repentina transformación.
Solo habían pasado unos días sin él, ¿acaso ya se había apresurado a buscar otras mujeres?¿Por que sus acciones eran tan hábiles y naturales solo porque tenía una mujer cerca?Al pensar en la posibilidad de eso, Janie se sentía celosa al extremo.
Quería bajar para confrontar a Chales sobre estas suposiciones.Pero no se atrevió a hacerlo.
Reconoció que era demasiado débil, especialmente en sus sentimientos por Chales, lo que la llevó a esta situación desagradable.Sin embargo, no podía enfrentarse al engaño de Chales.
¿Qué pasaría si le preguntaba y obtenía exactamente lo que suponía?¿Cómo podría afrontar ese engaño?Esa noche, Janie no durmió ni soñó.
De la misma manera, Chales permaneció despierto en la casa de Janie hasta tarde, también sin dormir esa noche.