Todos estaban ocupados discutiendo, nadie había notado los cambios en el lama con la barra de hierro.
Al verlo ahora, vieron que su rostro estaba pálido y su cuerpo rígido;por todas partes surgían finas pelusas negras en su cara y manos, sus venas se inflaban y las arterias negras se podían distinguir claramente, como si los nervios estuvieran creciendo en la piel.
Este individuo normal estaba transformándose lentamente en un zombi.Le dije a todos: "No se preocupen, solo es una gangrena cadavérica, aún tenemos tiempo para salvarlo.
¡Deben encender una pequeña chimenea!También necesitan una taza de agua y una pajita de al menos 20 centímetros."Tío Ming sabía que el lama con la barra de hierro era una figura importante;con su ayuda, muchos aspectos del antiguo budismo tibetano se podrían resolver.
Además, conocía los principios del medicamento tibetano, lo cual sería muy útil para encontrar "la torre dragón" en el Karakorum.
Por tanto, no podíamos permitirnos dejarlo morir.Examiné la mano derecha del lama con barra de hierro;la situación era grave.
El hinchazón y la inflamación llegaban hasta los codos, el pequeño orificio causado por la punta se había convertido en un gran bulto, y su mitad del brazo estaba negro y morado.
Al tocarlo, la piel parecía estar compuesta de barro.La situación era crítica, pensé en mis "black hooves" (pata de burro negra) y deseé tener más de ellas.
Pero una sola pata de burro era insuficiente.
Había dicho que aún teníamos tiempo, pero ahora solo había un diez por ciento de posibilidades.Shirley Yang me tocó suavemente el hombro: "Todo está listo, pero ¿dónde encontraríamos en este lugar una pajita de avena?El guía Zaxi se ha deshecho la pipa de cobre y la ha convertido en un tubo, ¿puedes ver si sirve?"Recibí el tubo de tabaco y vi que era exactamente lo que necesitábamos.
Llevé al lama a cerca del fuego pequeño y vertí la mitad del agua.
Con un cuchillo de paracaidista, corté una porción de pata de burro vieja y dura.Todos se agolpaban alrededor del fuego, mirándome atentamente.
Shirley Yang preguntó: "¿De verdad quieres que el lama ingiera la pata de burro?Eso podría matarlo, incluso en trozos."El Gordo también mostraba sus dudas: "Comandante Hu, ¿no te das cuenta de que aún está vivo?¿Vas a asarle con las patas de burro?"Tío Ming preguntó: "¿La pata de burro cura al zombi?¿Por qué?"Acarqué mis dientes: "¡No se metan!En el mundo, cada cosa tiene su contraparte.
Esto es una ley natural.
El lama no es un zombi, pero está siendo atacado por la energy cadavérica;solo con humo de pata de burro podremos salvarlo.
Si tienen alguna otra idea, déjenme saber."Shirley Yang y el Gordo, junto con Tío Ming, se sorprendieron: "¿Humo?"No les discutí más.
Tomé un trozo de estiércol de ganado en llamas del fuego y lo coloqué junto a una porción de pata de burro para que se quemara.