Capítulo 34: Confusión
Ella salió de la casa, y su lacayo de leche inmediatamente se acercó a ella. Viendo que su rostro estaba pálido como el mármol, el lacayo de leche sintió un escalofrío y preguntó en voz baja pero apresurada: "¿Qué ha pasado?"
"Locas, todas locas!" Ella gritaba con tanta fuerza que incluso temblaba, "¡Están todas locas!" Mientras decía esto, ya había inspeccionado el patio de la casa.
El patio estaba en silencio. Las grandes lámparas rojas colgadas bajo los techos del patio iluminaban las flores de jazmín que crecían junto a las escaleras, añadiendo un toque de luminosidad a las flores.
Era de una familia noble; la ausencia de personas en el patio no significaba necesariamente que estuvieran ausentes en casa.
"LLama al carruero y dale una libra de plata," le instruyó ella a su lacaya de leche, "ahora mismo volvamos a Nanhua."
El carruaje y el carruero pertenecían a la misma familia, los Li, que les había prestado el uso del vehículo después de que Wang Xingyi fuera reinstalado. Habían acordado regresar por la noche, pero ahora necesitaban que el carruero viajara de noche para llegar a tiempo, y una recompensa era inevitable.
El lacayo de leche sabía que algo había cambiado, pero como proveniente de la familia Gao, entendía las normas y no preguntó más. Llamó al carruero y excusándose con el pretexto de un asunto urgente familiar, se alejó del hogar Suo.
En camino, encontraron a otro carruaje perteneciente a la familia Suo.
El lacayo de leche exclamó: "¡Podría ser que el séptimo señorito de Suo haya regresado!"
Entre las líneas, había sugerencia de saludar.
Pero ella jaló al lacaya de leche y le ordenó al carruero: "No detengas el carruaje," su voz estaba algo apurada.
Los dos carruajes se cruzaron rápidamente.
Ella suspiró profundamente, murmurando: "¿Cómo podría saludar a los del hogar Suo ahora?"
El lacayo de leche finalmente se acercó y le susurró al oído: "¿Qué sucede?"
Ella había sido cuidada por el lacaya desde que nació y había sufrido junto con él durante diez años en la casa Wang, tratándolo como a un pariente. Ella no ocultó nada y le contó todo lo que había ocurrido.
El lacayo de leche quedó asombrado e inquieto: "¿Cómo podemos resolver esto? ¿Cómo podemos resolver esto?"
Al darse cuenta de que ella se apresuraba a regresar a Nanhua, el lacaya la agarró de la mano y continuó con sus instrucciones: "Tu marido ha estado ausente desde hace dieciocho días, siguiendo al señorito en el Binhai. Dicen que no hay más que deberes de familia entre ustedes, pero no te permitas cometer errores. Eso es asunto de hermanos y hermanas; solo intenta persuadirlo si deseas hacerlo. No hagas esto tú sola. La señora es tan orgullosa… ¿Recuerdas cómo adquirió la tierra para el hogar Wang? ¿Y cómo se convirtió tu tía en empresaria? Tu relación con ella es más fuerte que ninguna madre, pero cuando habla de asuntos domésticos, siempre pone a tu tía delante. Póngase a pelear por su posición y verán cuánto le molesta."
"Como madre, me entristece verte así," defendió ella débilmente, "pero tengo que regresar a Nanhua para convencer al señorito que invite al padre a casa y haga que la prima menor regrese. De lo contrario, si dejan que Pang Si continúe manipulando las cosas, incluso después de traerla a casa, será un escándalo. Eso sería una vergüenza inmensa."
El lacaya asintió repetidamente: "Entendido, entiendo,"
Mientras tanto, Suo Zhaofu vio que un carruaje se acercaba y pensó: ¿Quién pasaría por aquí en este momento?
Pensándolo, su ayuda personal Gao Sheng dijo: "Séptimo señorito, parece ser el carruaje de la familia Wang."
Suo Shiying quedó sorprendido pero luego comprendió: "Podría ser que quieran discutir algo con Wang Zhongbing. Simplemente fingamos no saberlo."