Yan Fan asintió: "Entendido."
"Ve ahora," dijo el comisario Lu con una señal.
Yan Fan se dio la vuelta hacia la puerta. Algunos pasos después, de repente detuvo su marcha y giró para mirar a comisario Lu. La oficina era antigua, con pinturas de montañas en las paredes, estanterías llenas de libros de policía y periódicos del partido; el comisario Lu sentado detrás de su escritorio desde hacía diez años parecía una estatua redonda.
"¿Por qué crees tanto en Fang Zhenghong?"
El comisario Lu miró a Yan Fan con un tono serio: "Fang es confiable. Su reputación en la región sur del país es alta."
Yan Fan descubrió que el comisario Lu lo había estado observando todo el tiempo y sus ojos se abrieron ligeramente: "¿De veras? Entonces ¿por qué no me lo dices?"
"Es una persona inteligente, pero a veces es muy... cuidadoso."
Yan Fan asintió en silencio. Después de un momento, su voz subió de tono repentinamente: "¿Qué?"
"¿Qué?" preguntó indiferentemente Jiang Ting.
Estaban uno de pie y otro sentado; sus ojos se encontraron en el aire y Yan Fan recordó una conversación similar que tuvieron hace tiempo. Fue después del caso Hu Weisheng, en la gran oficina del director de la comisaría Jianning:
"¿Qué opinas del comandante Jiang, comisario Lu?"
"Joven, valiente, inteligente... terriblemente alto."
"Esto me incomoda."
...
La conversación idéntica pero con roles invertidos. Un extraño y absurdo sentimiento invadió a Yan Fan desde la base de su columna vertebral hasta su cerebro. No pudo hablar.
"Yan Fan?"
"Oh, nada," respondió Yan Fan al cabo de un momento: "Es solo que me di cuenta de que no valoras mucho a comisario Lu."
Jiang Ting le dio una sonrisa indiferente: "No es así. Además, ¿por qué necesito valorarlo? Es respetado por todos."
La cara de Jiang Ting parecía sonrojada en el vapor del té caliente. A causa del calor en la casa, Jiang Ting solía llevar mangas largas a pesar de que era invierno y había levantado las mangas hasta la muñeca. Yan Fan, pensativo, dejó el tema inapropiado.
"¿Por qué no haces un tratamiento para esa marca?"
Jiang Ting preguntó: "¡Ah?"
Yan Fan levantó la barbilla, Jiang Ting siguió su mirada y vio su muñeca. Por un instante titubeó antes de bajar su manga: "Lo discutiremos más tarde."
"¿Por qué lo discutimos? Con la medicina moderna, solo es cuestión de cenar y todo listo," insistió Yan Fan.
Jiang Ting bajó las mangas. Yan Fan intentó tomarle de la mano, pero Jiang Ting evadió su agarre: "No hagamos escándalo, ¿vale? Ya nos quedan 5 minutos."
"¡Pero...!"
Finalmente Jiang Ting ganó y se puso una mano en la espalda: "La hierba fresca de la alcoba está agotada. ¡Ve rápido a comprar!"
"¿Qué pasó con esa marca?" preguntó Yan Fan con un suspiro. "¡Hacer un tratamiento es fácil!"
Jiang Ting intentó quitar las mangas, pero Yan Fan lo detuvo: "Como regalo de boda... pagaré por ti para que te hagan el tratamiento y después te compraré un bolso Chanel."
Jiang Ting rió: "No es necesario."Jiang Ting no sabía si reír o llorar. Medio cuerpo se asomó a la cocina y, de la cesta de zapatos, sacó algunas monedas que metió en el bolsillo de Yan Fan: "Primero compra las espinacas, no sigas jaleándote aquí."