Yan Fa quedó pensativo. Debido a su reciente fatiga y cansancio, sus ojos hundidos resaltaban más sus pómulos y cejas.
"Entiendo", finalmente dijo, "confío en usted."
Liu asintió seriamente.
El tiempo era avanzado, así que Yan Fa se levantó para despedirse. Liu lo apremió a irse, pero después recordó algo: "¡Espera! Déjenme guardar esto".
Yan Fa, al ver su mano cerrada en un disco duro portátil de plata: "¿Por qué?"
Liu caminó hacia él y le arrebató el dispositivo: "¿Por qué? Te ordené que informaras a la gerencia. Los procedimientos son claros: no se puede revelar información confidencial, ¿o es que te diviertes con estos reglamentos policiales?"
Yan Fa frunció los labios, extrañado.
Liu sacó una envoltura y antes de guardar el disco duro, vio a Yan Fa reprimiendo una sonrisa: "Eh... Liu, la ley civil establece un periodo de reflexión para adquisiciones..."
Liu quedó perplejo.
Yan Fa señaló al disco duro con un dedo: "No sabía que también te podía asustar el 'Cielo Deserto'". Luego se desvaneció en el estudio.
—¿? Liu estaba confundido, sus cejas temblaban. Finalmente, no resistió y conectó el disco duro a su computadora para abrir el archivo de video.
Enseguida, la música emocionante comenzó a sonar y luces multicolores brillaron en la pantalla. Tres niñas animadas de grandes ojos y cuerpecillos chicos saltaban: —¡Día de las Niñas Envoladoras!
Liu quedó estupefacto.
Después de unos segundos, Liu abrió la puerta de su casa gritando: "¡Yan! ¡Eres un... dios maldito!"
Yan Fa corrió por el pasillo hacia el edificio.
---
En las montañas de Gaide.
Decenas de aldeas se distribuían entre estas colinas interminables. La mayoría vivía a base de corteza, ganado y cultivo de árboles del quinino. Era la principal zona productora de drogas en Bango, y cada casa tenía un rifle. Cuando los gobiernos locales enviaban expediciones para controlar las aldeas, el lugareño reaccionaba disparando a las fuerzas de seguridad. Si no podían resistir, huyeron a la selva. Una vez que las tropas se retiraban, regresaban a cultivar arce rojo y opio.
Ovejas pastoreaban en los campos cercanos mientras el polvo levantado por la carretera subía. En medio de un valle, se detuvo un camión local con una lupa extendida desde su ventanilla.
Al mediodía, el humo de las cocinas comenzó a elevarse y la aldea se fue quedando vacía.
La lupa finalmente fue retirada, Keng Chu lo dejó en el asiento trasero: "Diles a tu jefe que aún no es el momento. Los que bajan del campo por las horas de 9, 9:30, 10 y 10:30 son policías disfrazados".
Los dos sicarios se miraron entre sí.
El conductor, quien generalmente no lo aceptaba, dijo con acento sur: "¿Y cómo puedes saber eso?"
"Trabajé durante diez años como policía. Sé cuáles son los puntos débiles de un agente disfrazado: mangas, botones, corchetes y cinturones son pistas", dijo Keng Chu con indiferencia. "Los hombres que se acercan parecen normales, pero todos tienen el mismo cierre en las bolsas traseras, lo cual indica que no son locales, sino agentes disfrazados".
El conductor quedó atónito.
"Entendido", dijo Keng Chu y se agachó para salir del coche."Vámonos," dijo Qin Chuan en tono calmado, notando cómo los ojos de varios matones habían cambiado claramente. "El viste la policía disfrazada que nos pasó hace un rato volviéndose a mirar. Comienzan a sospechar."
·
La camioneta con remolque atravesaba un camino irregular, y por las orillas se extendían colinas de distintas alturas. Después de media hora aproximadamente, la espesura de los árboles finalmente dio paso a algunas huellas humanas. El vidrio delantero se iluminó.
Una pequeña aldea se asomaba entre las montañas, con unas pocas casas construidas de tejas y madera, dispersas en el lomo de la colina. Un convoy de todoterrenos se acurrucaba entre los arbustos verdes que rodeaban la aldea. Finalmente, la camioneta paró frente a la entrada de la aldea. Qin Chuan abrió la puerta y con la mirada fija en lo alto exclamó:
"¡Qué visita!"
—Chang Ting, de pie en el segundo piso de una casa de madera, le observaba desde el borde del balcón, con un cigarrillo entre los dedos. El paisaje montañoso distante se cubría de verdes tonalidades profundas y claras. Unos ecos de insectos lo rodeaban, mientras que más allá, una débil cascada era transportada por el viento.