En el muelle de número seis, a las ocho de la noche.
Bueno, no demuestra ninguna duda... Asintió Klein con una leve inclinación de cabeza.
—De acuerdo.
Tan pronto como terminó de hablar, la luz en el cristal se recogió bruscamente y la silueta del hombre vestido con un traje clásico negro comenzó a oscurecerse progresivamente, hasta desaparecer completamente.
Tomando el cristal ahora común, Klein giró hacia el exterior. Miró al dueño de la oficina que se encontraba apoyado contra la pared, bebiendo vino, y arrojó el cristal a su dirección.
Cuando el dueño de la oficina aferraba el cristal con dificultad, Klein bajó las escaleras con paso firme y salió del almacén.
Al salir de "Danza Fanática", Klein sacó su reloj dorado y presionó el interruptor. Ya era mediodía, la mayoría de los bares ya habían abierto... Klein detuvo un carruaje alegremente y le indicó en farsaque que iba al bar "Lodar", lo cual significaba en el idioma local "Aurora", un lugar donde se concentraban con mayor frecuencia los aventureros de las Islas Galgas.
Para Klein, la recolección de información y obtener diferentes tipos de noticias tenía un significado importante. Esto podría ayudarlo a tomar decisiones más precisas en algún momento crucial, evitando sufrir el destino fatal. Aunque no era demasiado fanático de los bares, se veía obligado a frecuentarlos con regularidad, bebiendo una cerveza de aroma intenso, sentándose en la esquina del mostrador y escuchando las conversaciones de los demás sobre lo interesante que era el mar.
Además, quería averiguar si Roy King había sido rescatado tras estar más de dos meses encarcelado en el gobernadorato de Bajam. También quería saber si Will Ansidey, el "Serpiente Mercurial", no entraba en sueños y si Ricold, el miembro del parlamento de la Fortuna, no enviaba mensajeros ni ofrecía objetos mágicos poderosos.
Veinte minutos más tarde, el carruaje se detuvo. La signatura de "Lodar" con una gran placa apareció ante Klein.
Tomando 2 sous, Klein pagó al cochero.
Cuando se fijó en la cara áspera del cochero, recordó algo: Esto es un extranjero, y los colonos de Farsaque tienen su propia moneda común!
Al menos son los cobre, luego el frisón, y por encima de eso están las hoenas de oro. Mantienen un sistema decimal muy humano, facilitando el cambio.
¡Olvidé cambiar los cobres y frisones en el banco! Los anteriores se habían gastado en la posada y restaurantes... Klein iba a inspeccionar dónde había un banco cuando el cochero, entusiasmado, recibió las dos notas de 1 sou, las revisó varias veces, y sonrió con una cara llena de arrugas:
—¡Gracias! ¡Muchas gracias por su bondad!
¿Dólar, sou y penique son monedas duraderas aquí también? Sí, las Islas Galgas no están muy lejos de Toscata y Avali. Muchos objetos se venden en esos lugares. Además, muchos aventureros de Rhune a menudo visitan el "Mar Biscayense". La circulación privada de la moneda del Reino de Rhune aquí es normal... Hm, la industria e economía de Rhune son más fuertes que las del Imperio Farsaque, incluso podríamos decirlo mucho más. Las hoenas de oro son mucho más firmes que los frisones... ¡Espera! Klein bajó del carruaje y caminó hacia el bar "Lodar", recordando la cara asombrada del cochero.
De repente, se acordó de algo: 5.5 hoenas equivalen a una hoena.
Significa que 2 sou valen 5.5 frisones.
En "Blancura", el alquiler de un carruaje por hora es de 4 frisones, y si no son una hora se pagan como una.
¡No maravilloso! Klein miró hacia atrás cuando vio que el carruaje ya había desaparecido.
Respirando suave, Klein tocó su sombrero y abrió la pesada puerta de madera, entrando en "Lodar".