Klein se inclinó ligeramente, cruzó sus manos y dijo:
"Él podría haber muerto en el mar. Quiero que sepas que falleció por accidente, todos los responsables han sido castigados, no hay necesidad de odiar a nadie más.
"Y también te amo mucho," concluyó Klein con una sonrisa.
Nylu se quedó en silencio durante unos segundos, parpadeó y giró la cabeza hacia un lado, suspirando:
"Sí, lo sé..."
Klein le dedicó una mirada profunda antes de levantarse lentamente.
"Ya he transmitido su mensaje. Debo partir."
Nylu asintió agradecida. Klein se dio la vuelta y se dirigió hacia la puerta del estudio. Cuando giraba la llave, un tono bajo e intensificado de llanto llegó a sus oídos.
Sin moverse, Klein salió del vecindario y entró en una iglesia de la Diosa Noche.
Caminando por el profundo y tranquilo pasillo, se sentó en la séptima fila desde atrás. Sacó su sombrero y lo colocó sobre sus rodillas mientras miraba el sello negro con un cuarto de luna y estrellas brillantes.
En silencio, el tiempo pasó rápidamente hasta que Klein abrió lentamente los ojos y murmuró:
"Es hora de volver..."
Luego se puso en pie, recogió sus pertenencias y caminó hacia la puerta del vagón.
...
Berkland, Distrito Jouwood, Calle Goldst 26.
Benson quitaba su sombrero y su chaqueta al dejarlas con una sirvienta mientras veía a su hermana Melissa, absorta en un libro en el salón:
"El examen de admisión está en junio. Por fin puedes apreciar la labor intensiva que hice antes."
Melissa no levantó la vista del libro:
"Estudio todos los días."
Benson sonrió:
"Sé ser gracioso, Melissa. ¿Qué diferencias hay entre una persona sin sentido del humor y un gorila pelirrojo?"
Melissa le miró de lado:
"Era diferente antes."
No se preocupaba por las diferencias, sino que preguntó:
"¿También los empleados del gobierno trabajan tanto como ahora?"
"No, pero han surgido muchas tareas recientemente. Sabes, aunque no lo sepas. Durante grandes cambios, el intercambio de trabajo y la acomodación de relaciones son complicados," dijo Benson mientras miraba un espejo en el salón e intentó arreglarse el cabello con una mano, no muy contento.
"Finalmente he superado mi etapa de prácticas y voy a tener 3 libras semanales!" exclamó.
Melissa cerró su libro y se dirigió hacia la sala:
"Hora de cenar."
Se detuvo un momento para decir:
"He leído en los periódicos que hay algo llamado aceite de árbol Dunning, muy efectivo para el crecimiento del cabello."
La expresión de Benson se volvió compleja.
...
¡Bum!
El tren emitió su silbido al entrar a Berkland.
Klein llevaba su maletín y entraba en la "Ciudad de la Milenaria", "Lugar de Esperanza". Notó que el humo era mucho menos denso, ya no tenía un tono amarillo claro. Las luces de los faroles de gas del andén aún no se habían encendido para iluminar la penumbra.
Bajo una rápida inspección, Klein tomó el metro y el tranvía hasta llegar a un cementerio de la Iglesia de la Tormenta en el oeste.
Entonces, con una pequeña cantidad de dinero, colocó la caja con las cenizas de David Raymond en un ataúd.
Habían pasado más de 165 años desde que este soldado pao-lun había dejado Berkland.
Klein retrocedió, miró intensamente y escribió el nombre de David Raymond:
"David Raymond."
Cerró los ojos una vez más antes de escribir:
"Cada viaje tiene un final."
(Fin del Tercer Libro)
PD: Gracias a todos los que llegaron hasta el nivel plata y bronce. Mañana pondré un resumen final.