En la madrugada, en la calle Pest 7.
Leonard Mitchell se acomodó en una silla, levantando sus pies y colocándolos en el borde de su escritorio.
Se inclinó hacia atrás, haciendo crujir los resortes del mueble. Su respiración se volvió más larga e irregular.
Desconocido tiempo después, sus párpados se pesaron y taparon sus ojos.
En este momento, el espíritu de Leonard había viajado a un mundo gris, pero seguía en su habitación.
Voló hasta la ventana y vio una densa bruma gris que cubría las calles cercanas y se extendía hacia afuera, como si quisiera abarcar todo Berlín.
Los faroles de gas junto a las calles, los resplandecientes fuegos domésticos en las casas, ahora parecían extrañamente oscuros, iluminando un pequeño radio con una suave neblina.
Simultáneamente, grupos de luces ovaladas flotantes se escondían y aparecían, cubriendo algunas casas, como si fueran la fuente de su existencia.
Esto era la ciudad en los ojos del "sueño".
Leonard, siguiendo sus anteriores investigaciones, salió en forma de sueño por la ventana y voló hacia el número 17 de la calle Minsch en el distrito de Joowood.
No entró directamente. Se detuvo en la oscuridad densa frente a la puerta de su destino, tocando el timbre cortésmente.
El sonido "cuco cuco" fue seguido por las palabras confusas y somnolientas de Starlin Sommer:
—¿A quién buscas?
Ella era la dueña del apartamento donde interpretó a Sherlock Moriarty. Tenía treinta años, con cabello rubio y ojos azules.
Leonard se había cambiado a su uniforme rojo y blanco como policía de Luin, mostrando su identificación casualmente:
—¿Conoces a Sherlock Moriarty?
En el sueño, Starlin reaccionó lentamente. Pasaron varios segundos antes de que respondiera:
—¿Ha ocurrido algo con él?
Mientras preguntaba, naturalmente se materializó la figura mental de Sherlock Moriarty al lado de ella: llevando un sombrero alto de seda, vestido con un traje de chaqueta doble botón, y gafas doradas en su nariz. Su barba completaba el look.
Este era el mismo aspecto que Leonard había obtenido antes, así que no dudó al decir:
—Está involucrado en un caso, ahora está siendo investigado.
—Entiendo, entiendo —Starlin respondió, pero luego pareció temblar ligeramente.
Leonard pensó un segundo y preguntó:
—¿Cuándo alquiló el apartamento?
—Alrededor del nueve de septiembre del año pasado. —respondió Starlin, recordando.
Leonard siguió interrogándola:
—¿Conoces algo sobre él? ¿Qué tipo de persona es para ti?
Starlin, como si lo hubiera pensado con anterioridad, respondió:
—Es originario del Condado Intermarino y tiene ese acento. Es un detective muy habilidoso que ayudó a Mary a resolver el caso de su infiel marido. Sin embargo, sus ingresos no son altos. No puede pagar una sirvienta dedicada, solo mi sirvienta hace algunas tareas extra... Mi hijo me dijo que es un gran narrador de historias, especialmente buenas en cuentos detectivescos, lo que quizás fue el motivo por el cual eligió ese camino...
Sin darle la oportunidad a Leonard de interrumpirla, continuó hablando:
—No es tan crudo como los demás detectives. Estudió gramática y historia. Lo más admirado es que gracias a Mary, se unió al Club Crag, donde todos son personas importantes. He visitado allí varias veces...
—Después de eso, parecía haberse vuelto famoso en el mundo de los detectives, frecuentemente llamado por detective privados...
Leonard se mostró algo impaciente y se frotó la frente.
De Starlin no había obtenido información útil. Además de que Moriarty no era muy rico y era un gran narrador, todo estaba dentro del rango de lo que ya sabía. Sabía también que Moriarty mantenía buenas relaciones con Einzbern Stanhope.