La noche, al salir a comprar un diccionario, en una ciudad donde la situación era algo caótica y teniendo que soportar las características físicas de los Indithi, resultaba realmente peligroso... No, no podía seguir llevando esas guantes..., pensó Danitz, levantando bruscamente su mano para quitárselas. Sin embargo, justo cuando había llegado a mitad del movimiento, se detuvo repentinamente al examinar el rostro de Anderson y echar una mirada a la garrapata negra que llevaba en la mano izquierda. Riendo nerviosamente, volvió a colocar las guantes.
"Creo que aquí es más importante tener un poderoso estamento," añadió Danitz, sonriendo levemente.
Anderson mantuvo una expresión neutra mientras acariciaba su barbilla y preguntó:
—¿Entonces, ¿qué vas a hacer?
Danitz señaló la escalera:
—Planeo hablar con el dueño del albergue para prestarle su diccionario. Creo que no rechazaría enseñarles el idioma.
Anderson frunció ceja y comentó:
—Eso es una idea, pero incluso con un diccionario, en poco tiempo no podrías aprender. Incluso dominar pocos términos sería muy difícil. Esta lengua pertenece a otro sistema que la de Nortelanda.
Danitz asintió inmediatamente:
—Sí. Soy devoto del Señor del Temporal y no del Dios del Conocimiento, aunque algunas ceremonias respondieron por la relación con el capitán.
Anderson asintió pensativamente y dijo:
—Entonces, te enseñaré una nueva ceremonia mágica. Te ayudará a entender, reconocer y escribir el idioma Indithi en una semana.
Danitz negó con la cabeza sin dudarlo:
—Soy devoto del Señor del Temporal. No del Dios del Conocimiento. Las ceremonias que obtuvieron respuesta fueron por la relación con el capitán.
Mirando a Anderson de reojo, dijo:
—No naciste en Segar y no creciste en Lemburgo, ¿verdad? Eres compañero del capitán...
Anderson asintió:
—Entonces, tú también debes ser devoto del Dios del Conocimiento. ¿No sería más adecuado que tú lo hicieras?
Danitz se rascó la cabeza:
—Solo unos pocos obtendrán respuesta como devotos.
Anderson sugirió:
—Lo mejor sería pedir ayuda a un sacerdote o obispo de la Iglesia del Conocimiento para preparar algunos amuletos. Recuerdo que Lemburg tiene varios predicadores. Podemos visitarlos mañana...
Antes de que Danitz pudiera responder, se mostró confuso:
—Siento que tienes un plan oculto.
Anderson pareció inquietarse ligeramente.
En el airballoon, Klein se sentaba en una silla con cinturón de seguridad y manta, apoyado hacia atrás, profundamente dormido. Frente a él, la noche era oscura, la tierra iluminada por pocos faroles, mientras todo pasaba rápidamente. Todo parecía tranquilo.
Después de un tiempo, Klein se despertó, moviendo su cuello. Debido al "Círculo del Desespero" que llevaba consigo, había bebido mucha agua y fue despierto por la sensación de hinchazón en el abdomen.
Bajando la manta, quitándose el cinturón, Klein cubrió su boca mientras se estiraba, caminó hacia fuera del dormitorio y entró a un baño situado en una esquina de la sala.
Tras resolver su necesidad, lavándose las manos, Klein giró para regresar al salón cuando vio una figura.
La figura estaba en un lugar con poca luz, vestida en un largo manto negro, con maquillaje azul y sonrojado en los párpados, parecía una sombra de un ataúd.
—Dame, no dudé al reconocerla, exclamó Klein.
Dame dio unos pasos hacia él, levantando la cabeza para mirar el rostro de D'Onne. Deteniéndose en sus ojos, dibujó una sonrisa: