En el distrito de Becketland Bridge, en el Bar Valiente, Klein tocó su sombrero y se aseguró de proteger bien su cartera con una chamarra gris azulado. Evitando a los clientes que rodeaban el ring de boxeo, se dirigió directamente hacia la barra.
En el camino, observó detenidamente pero no vio a Caspárs Kalinín, el comerciante de armas en el mercado negro.
O estará jugando naipes o jugará al billar... Klein asintió para sí mismo y se sentó ante la barra. Luego, dirigiéndose al camarero, dijo:
—Medio medio.
Sintió que la bebida podría gustarle a su paladar, después de verla por última vez con alguien.
Al menos es mejor que solo cerveza malteada... Klein pensó comparativamente.
El camarero levantó la cabeza y preguntó:
—¿Con qué dos licores? Cada combinación tiene un precio diferente.
—Normal, normal. —Klein supo que el tipo de licor que vio antes era el peor, y un trago "medio medio" le costaba solo 2.5 peniques.
El camarero dijo:
—4.5 peniques. —Mientras veía a Klein colocar un penique cincelado en la barra, agregó—: ¿Vienes otra vez por Caspárs? Ya no está aquí, su negocio fue robado.
¿Qué? Klein no esperaba esa respuesta.
Sin que el camarero pudiera responder, un hombre con labios salientes rió:
—Sí, lo hemos expulsado de aquí!
—¡Ajá! ¿Cómo puede hacerlo un viejo cojo?
—Pregúntenos lo que desees. Estamos dirigidos por nuestro jefe.
La idea del enfrentamiento entre mafias cruzó por la mente de Klein, pero entonces pensó:
¿Será posible que los Rosacruz estén buscando a la mala gente para intimidar a Caspárs y forzarlo a revelar a Marich y Miss Sharon?
Eso tendría sentido. Caspárs ha estado en Becketland Bridge por mucho tiempo, no es fácil expulsarlo. Hace poco hubo un aumento de asesinatos en serie, la atmósfera en Becketland se tornó tensa, los Rosacruz o alguna facción oculta buscarían a Marich y Miss Sharon sin arriesgar asesinatos para contactarlos... Klein decidió preguntar:
—¿Puedo first evaluar el precio antes de decidir comprar?
Quería observar a las fuerzas normales que habían tomado control del mercado negro en Bar Valiente. Si encontraba algo sospechoso, podría utilizar eso para ayudar a Caspárs, Marich y Miss Sharon.
Klein no tenía intención de conflictos, solo quería revisar el proceso normalmente, por lo que no había riesgos.
—Claro, con la única condición de... —El hombre con labios salientes hizo un gesto con su mano al frente como si cerrara una cremallera.
—Entendido. —Klein acababa de terminar su respuesta cuando vio el "medio medio" colocado en frente suyo, mientras que el penique fue recogido por el camarero.
Con espíritu frugal, Klein levantó la bebida y bebió un par de sorbos. Luego, sus cejas se fruncieron.
No es como lo imaginaba. El alcohol es demasiado fuerte y el sabor del vino es demasiado suave... Pensó Klein al dejar la copa.
Siguiendo al hombre con labios salientes, Klein caminó hacia la sala de billar número 3 donde solía estar Caspárs.
Casi llegando a la puerta, Klein se detuvo y pensó:
¿Como alguien que no conoce mucho de información, puedo adivinar que es una trampa. ¿Miss Sharon y Marich también sabrían? Seguramente no saldrán...
Sin embargo, Caspárs conoce a más de un Hacedor, está en contacto con varios grupos de Hacedores. Tal vez busque otros ayudantes, entonces la situación se complicaría.
El hombre con labios salientes paró frente a la puerta del billar cuando Klein estaba a punto de entrar, casi chocándolo.
—No hables sin pensarlo bien, el carácter de nuestro jefe es difícil... —dijo señalando hacia adentro.
—Todo Becketland Bridge y sus alrededores saben esto. —Klein asintió suavemente con la cabeza.