—Señor periodista, oíste hablar de ellos?
—¡Sí! Se implican en muchos casos y tienen una reputación fuera del distrito. Se dice que incluso hubo un miembro involucrado en el caso de espías de Indits.
... ¡El informante estuvo a su lado todo este tiempo!
Michael se removió, pensando: ¿Por qué los policías no detienen a todos? —Preguntó Kol desde la perspectiva de una persona común y corriente.
La expresión de Michael se volvió sombría. Tosió:
—Solo podemos arrestar a aquellos que cometieron delitos, pero los demás que no tenían evidencia suficiente para arrestarlos. El distrito es tan grande... encontrar a alguien que se oculte ahí sería difícil.
Kol observaba la habitación y dijo con envidia:
—Antes de enfermarme, vivía aquí. Mi esposa trabajaba haciendo costuras a domicilio mientras mis dos hijos... ¡Mis dos hijos!
Michael suspiró, bajando la voz:
—Creía que los orfeones eran ricos.
—Sí... yo también —dijo Claymore pinzándose la nariz.
...
Después de una conversación amable con varios residentes del edificio, Michael y sus compañeros volvieron a su aventura. Caminaron un par de cientos de metros cuando escucharon una pelea cerca de la intersección.
Dos mujeres gritaban abusivamente entre sí, enseñándole a Michael muchos términos que nunca antes había oído.
La causa de la discusión era que la mujer de la izquierda acusaba a la de la derecha de ensuciar el edificio y causar ruidos molestos. La mujer de la derecha respondió que es ella quien no tiene control sobre los clientes nocturnos y los días de descanso.
—¡Una trabajadora de lavandería! —dijo Michael, frunciendo el ceño.
—Sí, conozco a esa mujer. Es viuda con dos hijas que se dedican a lavar ropa para otros —respondió Kol.
Michael pensó un momento y dijo:
—Llévame a su casa.
Kol asintió y los llevó al almacén más viejo. Al llegar a la puerta de una habitación, Claymore sintió el olor húmedo.
Dentro, había ropa aún mojada colgada en perchas. Una joven de 17 o 18 años se arrodillaba frente a un tambor lleno de jabón y burbujas. Mientras que una niña más pequeña trabajaba con un hierro rojo caliente envuelto en lienzo húmedo, tratando cuidadosamente las prendas lavadas.
Este era tanto su lugar de trabajo como su cama para la noche. La humedad se filtraba en el ambiente y penetraba sus cuerpos.
Además, el olor a desecho era insoportable.
—No te parece desagradable? —dijo Michael tapándose la nariz.
Claymore respondió con voz ronca:
—Estoy resfriado...
Era una respuesta seria sin ninguna broma. Michael apartó las manos, entrando en la habitación y preguntando a las jóvenes asombradas:
—Soy periodista, quiero entrevistar a una lavadora.
La joven que lavaba se mostró indiferente:
—Tenemos mucho que hacer...
Su solicitud de entrevista fue rechazada. Michael salió con semblante serio, caminando en silencio hacia la calle.
Mirando alrededor, dijo:
—Vamos a seguir adelante.
...
En la ciudad de Plata, Dirk Berg, quien había experimentado delirios y visión falsa, fue llevado a las mazmorras del Torreón Circular para un chequeo exhaustivo.
Aquí se resguardaban aquellos con signos de descontrol, intentando salvarles con diversas técnicas.
Caminando por el oscuro pasillo, Dirk sintió una extraña sensación de frío.
—¡Ayuda! —Un grito retumbó desde un cuarto cerrado.
Pero al instante, se detuvo y la sala volvió a la quietud.