Después de un Año de la Luna que siguió con discreción, la familia Wang se preparó para partir hacia Fengtian. Todas las responsabilidades del clan Sheng pasaron a manos de Hai Si, quien había tenido experiencia en gestionar asuntos antes, lo que facilitó el proceso de transición. Algunas servidoras inconscientes quisieron buscar oportunidades y mostrar su valía, pero Hai Si se mostró muy embarazada para distraerlas.
No sabía si era la gran personalidad de Jìng Príncipe hermano que influenciaba subrepticiamente a Rúlan o si ésta había realmente crecido. Además, después de ser castigada por Shèng Hong y Madre Wang, un resentimiento acumulado hizo que su temperamento estallara.
“¡Tú... ¡Eres una sirvienta ciega! ¿Cómo te atreves a contradecir a mi tía mayor? ¡¿No supiste escuchar cuando mi madre estaba en el salón?! ¡Quieres moverte a otro lugar después de disfrutar tanto de tu comodidad, cierto?!”
“Eres una sirvienta que vino con la familia Wang. Sé perfectamente cómo se manejan los asuntos económicos en la casa de mi abuela, ¿cómo puedes pedirme dinero en ese momento y darle a la familia Wang un rostro amable?!”
“¡No digas nada más! ¡Primero retírate del servicio! ¡Miraste esa actitud insolente, te castigaré hasta que olvides por completo tu audacia!!”
...
Tras una buena reprimenda, el malestar de Hai Si desapareció y Rúlan se sentía aliviada. Siguió trabajando en la elaboración de los trajes para su boda. Ming Lan quedó sorprendida, no pudo contenerse y dijo: "Princesa Rú, con tu boda próxima, serías más bondadosa, ¿verdad?"
Ming Lan no sabía cómo continuar, pero Rúlan la interrumpió sin dificultad: “Para que las demás no hagan de mi lengua su asunto, ¿no es así?”. Ming Lan abrió los ojos, si ya lo sabías, ¿por qué...
Rúlan miró con dulzura el lienzo donde había dejado una mitad terminada de 'Bosque Azul, Pájaros y Hormigas Jugar en las Hojas'. Sin levantar la vista, dijo: "Recuerdo que cuando te acompañé a ver al anciano del clan, ¿cómo crees que ella era?".
Ming Lan evitó el contacto visual y tartamudeó: “Bueno... parece muy habladora, directa, sin rodeos...” en realidad, era bastante ruidosa e impetuosa; no obstante, le resultaba difícil decirle a Rúlan lo que pensaba de su suegra.
Rúlan levantó la vista y le lanzó una mirada. "Ella no será una buena suegra!"
Ming Lan se quedó callada, pero Rúlan continuó: “No soy tonta; sé si me trata bien o solo por conveniencia. Cuando era niña en Youyang, vi cómo trataba a Su Lan. También al sujeto inmundo de la familia Sun. Tía Shèng y Shèng Hong me han advertido sobre Jìng Príncipe, he pensado mucho acerca de si realmente es bueno conmigo.”
Ming Lan observó la seriedad del rostro de Rúlan y guardó silencio. Parecía que los malos momentos entre Madre Wang y Shèng Hong, y sus consecuencias, aún resonaban en las mentes de ambas.
Rúlan continuó: "Jìng Príncipe tiene el carácter de una dama, pero no es tan fácil en la vida cotidiana. Desde las hermanas más pequeñas hasta las sirvientas y las sirvientas principales, cada uno tiene sus trampas. Dentro de poco tendrás tu propia billetera para gastar."
Ming Lan asintió, aunque sabía que Rúlan no era consciente del significado real detrás de esta aseveración.
Rúlan continuó: "Pero tú... eres una dama y todos lo saben. No necesitas hacer el ridículo. Solo ten en cuenta tus gastos. ¡No puedes permitirte alivios tan grandes! Pero, tía... debes cuidarte. Dicen que las mil monedas no valen tanto como las monedas cerca del corazón..."
Estas palabras resonaron con una connotación profunda y hasta un poco desobediente para Ming Lan en ese momento.
Rúlan observó a su abuela con lágrimas en los ojos. "Tía, confío en ti, pero... ¡cuida de esa niña ingenua!"
Ming Lan se sintió emocionada y sonrió: "Según lo que dijo Pequeña Tao, el pueblo decía que una mujer casada es como un traje nuevo, cada día te da algo. Si Rúlan puede considerarse una dama, al menos no pasará hambre."