Tenía un rostro largo y elegante, mostrando algunos rasgos hermosos.La niña pequeña estaba entre siete y ocho años de edad, vestida con un suéter de paja rosada bordado con bordes anchos de rojo oscuro.
Tenía el cuerpo delgado y una expresión temerosa en su rostro, pero sus facciones mantenían cierta belleza similar a las de Man Niang de antaño.La señora dijo amablemente a Ming Lan: "Róng Jie'r, ¿por qué no vienes a saludar a tus padres?"”La niña pequeña miró los ojos de la Señora Shao, y solo después de ver que asentía, se acercó titubeante.
Se arrodilló con reverencia y llamó: "…
Padre."”Gu Tingye la miró y su expresión era compleja, asintió con la cabeza."¿Y tu madre también?"La señora sonrió y le recordó.Róng Jiérě se mostraba tímida, lanzaba miradas discretas a Ming Lan y apretaba los labios para no hacer ningún sonido.Ming Lan quería expresar su opinión, así que dirigió la mirada hacia Gu Tingye.Solo vio que Gu Tingye le dio un suave palmada a la señorita Róng y dijo: "Aún llama a tu señora."”Los rostros de todos cambiaron, y la Señora Shao no pudo evitar decir: "Aún llámala madre, Rong-ji'er.
¡Rápida, llama ya!”Pienso que Róng Jier ni tampoco puedo llamarla, la mujer del lado intentó varias veces abrir la boca, miró a la mujer del lado izquierda y finalmente decidió no decir nada.
Gu Tingye ignoraba a todos, solo miraba a Róng Jier directamente y dijo: "Si no quieres llamarme madre, puedes llamarme señora."Róng Jier mostraba una expresión obstinada en su cara, se dejó llevar por el impulso y exclamó: "Señora!"La Señora Shao tenía una mirada llena de nostalgia, dejando de hablar.
ZHU Şī no decía nada y bajaba la cabeza para beber té.
La Señora Miraba a Ming Lan con profundidad varias veces.
Ming Lan se sentía ofendida;ella había estado callada desde el principio.Un viejo sirviente llegó junto a ellos, llevó a Róng Jier a un taburete y le ofreció algo de comer.
Luego, la Señora volvió a señalar a las dos mujeres y les dijo a Ming Lan: "Estas dos son la esposa del Príncipe Ye.
Esta es Lady Gong;durante estos años, Róng Jier ha dependido mucho de ella.
Y ésta es Ouyang Niáng, una doncella que sirvió al Príncipe Ye desde pequeño y ahora es su concubina."Las dos mujeres se adelantaron con reverencia para saludar a Ming Lan;ella se sintió abrumada, ya que no había traído su mochila esta vez.
Buscó un momento en sus mangas y le quitó los dos anillos de oro a Róng Jier.Cuando inclinaron la cabeza para dar las gracias, ambas no pudieron evitar mirar a Gu Tingye.
Lady Gong tenía una expresión melancólica como si estuviera llorando, mientras que Ouyang Niáng parecía emocionada y casi se ponía a llorar.Pero Gu Tingye frunció el ceño al ver a Róng Jier de reojo.La presentación terminada, la Señora le dijo a Ming Lan: "Ya que vais a vivir en un otro palacete, ellas también irán contigo."Ming Lan asintió.
No había tenido oportunidad de hablar antes de que Gu Tingye se adelantara y dijera: "Por supuesto que irán contigo.
Pero en estos días, podrían estar en desorden por allí.
Esperaré unos días hasta que todo esté arreglado para enviar a alguien a buscarlas."La mirada de la Señora fluctuó, quedando momentáneamente en silencio.
Lady Gong se arrodilló frente a Ming Lan y dijo: "¡Señora, estoy dispuesta a ir ahora!Aunque soy torpe, puedo ayudar con los asuntos domésticos, corriendo errands y transmitiendo mensajes!"Gu Tingye respondió de manera fría: "¿No estás aquí para cuidar a Róng Jier?"El rostro de Lady Gong se puso blanco como la nieve.
Ouyang Niáng intentó hablar, pero Gu Tingye le miró y su tono se volvió más suave: "Vosotras quedáis aquí;volveré a buscarlas luego." Ouyang Niáng dejó de hablar inmediatamente, aunque su expresión era emocionada.Ming Lan buscaba en sus mangas un collar con varios anillos.
Pensaba para sí misma: ¿Sólo dos?Debería haber dado todos los anillos que llevaba Róng Jier al brazo a las demás para cumplir con la reputación del Señor Gu fuera de casa.Al pensar, Ming Lan comprendió que cuando el Señor Gu salió de casa, se trataba como si hubiera sido echado.
Las concubinas y las doncellas veían que no tenían futuro, y posiblemente habían encontrado otras salidas, o tal vez fueron expulsadas.¿Por qué mantener a tantos bocas para una mujer que probablemente no volvería?Entonces, ¿qué significaba que se quedaran estas dos?¡Qué agua tan profunda!La Señora quiso decirle más a Ming Lan, pero al ver a Gu Tingye presente, las demás mujeres de la familia se pusieron nerviosas.