En realidad, ¿hay gente así en la vida real? Hay gente así dentro de la familia de una persona, que cuando se enfada, dice cosas horribles y hace tonterías.
Así que, cuando la tía Kang lo manipula con astucia, y la señora Wang, que está en la edad de la menopausia, también se deja llevar, ella piensa que es algo normal, ¿verdad? Además, no cree que se descubra (todos los que hacen algo mal piensan así).
Pero la tía Kang es astuta, y tiene la idea de que "incluso si se descubre, ella puede echar la culpa a Wang y limpiar su nombre".
En cuanto a Minglan, ella tampoco ignora a su madre, aunque prioriza su carrera y su reputación. Según ella, lo importante es detener la situación, y luego lidiar con ella en privado. Por supuesto, como piensa Wang, ¿qué puede hacer Minglan para castigar a Wang?
Además, la tía Kang, que no quiere que Wang se vaya, así que Minglan tampoco puede enfrentarse directamente. Supongo que ni siquiera puede hacer nada.
En resumen, Minglan no quiere castigar a Wang, sino que su forma de castigar y su capacidad para hacerlo, claramente no son suficientes para convencer a Minglan, y ella ya lo había pensado, así que tuvo que actuar primero, exagerando la situación para obtener una ventaja.
Aquí añado una frase más.
Volver a decir, en la antigua China no había un sistema legal como tal, así que, por favor, no imaginemos que la justicia en la antigua China era perfecta.
Si una esposa mata a su suegra, y luego no lo admite, se considera "no culpable" o "encubrimiento", y si se considera "sin respeto a los padres", y si no lo admite, entonces no hay castigo, ni encarcelamiento, pero sí puede perder su puesto o sus honores.
En cuanto a Minglan, que establece un juicio público, ¡incluso los lectores que no están de acuerdo con esto! Yo no sé qué decir.
¿Habéis leído "La dama de los crisantemos"? Esta película está basada en la novela "Muchas esposas". Cuando ya eran la República, ¿qué pasó con la esposa que salió con otro hombre? ¿Era una buena esposa o no, si no tenía un contrato de matrimonio, por qué la familia la mató?
En la antigua China, el poder del clan era muy fuerte. En algunas regiones remotas o aisladas, los templos familiares podían juzgar ciertos delitos, como la desobediencia o el adulterio, y otras cosas. La "cama de barro" y otras formas de castigo privado, básicamente, los funcionarios gubernamentales lo toleraban.