Hoy, Ming Lan la llevó a Xía Zhú y Bì Sī para servir. ¿Qué intención tenía con ello?
Xióng Dào estaba por casarse lejos, y lǜzhī también se acercaba al año en que podría abandonar el palacio. En los últimos dos o tres años, las primeras damas de Jíxiājū tendrían que cambiarse; Cùi Xiù y Chūn Yá eran agradables para la Señora, pero aún eran jóvenes, por lo que las demás... Xía Hé comprendió claramente y resolvió ser más diligente en sus deberes recientemente, evitando hacer cosas brillantes.
Ming Lan miraba a Bì Sī que se postraba repetidamente, sintiéndose triste. "Desde que eras pequeña no tenías grandes ambiciones; ni siquiera eras inteligente ni hábil, solo te satisfacía con la comida y el vestido. Eres insatisfecha." Si esto hubiera sido en un mundo moderno, sería una ama de casa acomodada y tranquila, sin ambición alguna.
"¿Cómo has sido útil como sirvienta al lado mío? Todo lo que hacías era disfrutar del ocio y temerte la responsabilidad; gracias a Dān Jú, no te han exigido mucho. Aunque no te aprecio, llevamos juntas diez años; las personas también tienen sentimientos."
Dijeron que los que recuerdan con nostalgia ya están viejos, y Ming Lan se dio cuenta de que el sueño de Yangzhou la había dejado atrás. Una vez más, ella vio las traiciones y separaciones, y se dio cuenta de que se había vuelto mayor.
"Sin embargo, no causaste problemas." Bì Sī era perezosa; no tenía ni la dignidad de Fú Méi ni los astutos celos de Yàncǎo. "Era mi esperanza que cuando Xióng Dào y lǜzhī se casaran, te encontraría una buena familia para ti, una rica y generosa para mantenerte cálida en la vida, terminando así nuestra relación como sirvienta y dueña."
Bì Sī estaba desconcertada por las palabras de Ming Lan. De repente, oyó un ruido metálico y luces brillantes a su alrededor, mientras Ming Lan le lanzaba un par de brazaletes con una bufanda y le decía fríamente:
"No te castigaré ni golpearé. Pero nuestra relación ha terminado." Ming Lan suspiró "Recuerda que tu hogar aún tiene un hermano mayor, esposa y madre. Te iré a dejar. Estos brazaletes son para ti, junto con el dinero y las prendas que has ahorrado; haz algo de uso propio, por favor."
Dicho esto, Ming Lan hizo señas a dos mujeres.
Bì Sī se puso nerviosa e intentó llorar y suplicar. Sin embargo, fue tomada bruscamente del cabello y una bufanda le tapó la boca. No podía decir nada.
Se desesperaba, gritando con lágrimas en los ojos mientras miraba a Ming Lan implorándole; pero las dos mujeres la sujetaban firmemente. La arrastraron de la habitación hacia el exterior.
En el umbral, una de las mujeres bromeó: "¡Tía Xióng! ¡¡¡Cálmate!!! ¿No eres más que un objeto sin valor." La otra agregó: "La Señora es demasiado bondadosa. Esta sirvienta peligrosa casi mató a la joven. Según yo, debían venderla lejos."
Las palabras mordaces se filtraban en la habitación y Xía Hé, con ojos húmedos, pensó que si podía salir de esta habitación, visitaría más regularmente a Bì Sī para ayudarla.
Años después, cuando ella se casó con un hábil administrador y viajó al sur para gestionar las fincas de la familia Gu, vio a Bì Sī años más tarde. La antigua delicada chica ahora parecía una robusta mujer mayor con manos grandes y voz fuerte.