Si hubiese podido hablar en favor de tu madre, podría haber salvado su vida...
Pero no habló.
¡Qué pena!¿Y los demás?Mi prima Mingen y Liangen también murieron."Xihua no dijo nada.La princesa volteó a verla: "Ahora puedes hablar.
¿Fue tía la que se arriesgó por tu madre, o fue una decisión de tu madre?"Ling'er respondió fríamente: "Mi tía lo sabía todo.
Por qué me preguntas eso."Xihua sonrió tristemente: "Alguna vez fui fuerte y luché contra mis propias dificultades.
Pero no puedo permitir que mi madre sufra más por culpa mía."El señor Han recordó sus propios sufrimientos, sintió un extraño dolor en el corazón y alzó la mirada hacia Ling'er: "¿No crees que estás haciendo algo incorrecto?"Ling'er levantó la cabeza de repente, y su mirada se volvió como un fuego ardiente.
Dijo con una sola palabra en cada frase: "Estuve a cargo del servicio de mi abuela desde los siete años.
Ahora tengo veintisiete, he servido durante exactamente veinte años, nunca hice nada que desagradara a Dios, ni lo planeé alguna vez.
El hermano Du'er me dijo al borde de la muerte: ya no quedamos solas, debemos agradecerle a Dios por todo, y me pidió que pensara más en mí misma."Yan Shi se quedó estupefacta.La voz de Ling'er carecía de cualquier emoción.
"Te he recomendado cientos de veces que te detuvieras, cada palabra, cada letra, provenía del corazón.
Si hubiera un solo error, llamarían los rayos y me matarían en el acto!"Suspiró profundamente como si se quitara el aire viciado, luego miró a la otra persona y dijo: "Bueno, dejemos de hablar de eso.
Prima Yan, dime directamente, ¿me dejarás ir?"Yan Shi la miró fijamente durante un momento: "¿No me morderás en cuanto salgas?"Ling'er suspiró amargamente: "Un traidor no se cree nadie."...El cielo estaba poco a poco alumbroso.
A poca distancia de la puerta trasera del Palacio Real, una carreta gris parada junto a un caballo tirado esperaba con ansiedad.
Después de un rato, el hombre gritó con alegría: "¡Ven!¡Mamá, ella viene!"De inmediato, una mujer vieja, calva y con canas, se asomó a la carreta.
Era Xiang Sǎo.
Al ver quién era, exclamó: "¡Es ella!"Ling'er vestida en lino blanco y un simple bolsa de tela salió por la puerta trasera del Palacio Real y caminó lentamente hacia la carreta.
Xiang Sǎo se secó las lágrimas mientras decía: "Hija, ¡finalmente te encontré!¡Te hemos estado esperando toda la noche temiendo...
temiendo que algo malo sucediera!""Deja de hablar, sube a la carreta y vamonos lo antes posible," dijo el hombre con alegría.
Corrió rápidamente para ayudar a Ling'er a entrar en la carreta.En la carreta, Xiang Sǎo acarició la mano de Ling'er mientras sonreía con lágrimas: "Solo esperaba que no nos dejaran ir...
¡has pasado por tanto sufrimiento!""Yo también temí," dijo Ling'er abrazada a Xiang Sǎo.
"Pero le dije a Prima Yan que si moría en el Palacio Real, habría rumores acusándola de haberme perjudicado, lo que daña la reputación de una prima.
Aunque soy solo una sirvienta pequeña, puedo causar mucho daño."Xiang Sǎo aplaudió y sonrió: "Tienes razón.
Ya está cayendo el granero, y sus parientes se han convertido en funcionarios, por lo que no puede permitirse que la suban.
En un momento crucial, debe ser perfecta."Después de un rato, dijo tristemente: "¿Dices que la Sra.
Qīqiǔ vivirá mucho tiempo?"Ling'er, con una expresión triste, respondió: "Según su carácter, no durará más." Un día tan triste y difícil no era algo que alguien como Tingcan Gu, florecido en un jardín protector, pudiera aguantar.Xiang Sǎo vio la tristeza de Ling'er e intentó consolarla: "No te entristeces.
Conozco el carácter de la Sra.
Qīqiǔ.
Incluso si no nos ayudamos, ella haría lo que sea por sí misma.
Solo que eso solo sería inútil para ti.""Yo no tengo arrepentimientos," dijo Ling'er con la cabeza agitada y una expresión fría: "Si continúo en el lado de la abuela, es un destino.
Recuerdo a la Sra.
Tingyan."Hablando de esa señora Gu, que se había casado pronto y no mantenía contacto con su familia, Xiang Sǎo se entusiasmó: "¡Tienes razón!¡La familia Qin son todos mala gente!Escuché decir por los ancianos que la madre de la Sra.
Tingyan era leal a su señora desde el principio y habían quedado de un buen matrimonio, pero en el último momento, al morir enferma, quiso perjudicar a alguien.
Para hacer enfadar a la Señora Bai, y para que Tingyan tuviera compañía, ¡ah!, ¡eso fue todo!"Xiang Sǎo recordó la tía Qin muerta temprano con más fuerza: "¡La familia Qin es desagradable!Decían mil buenas cosas al principio, pero cuando la Señora Bai se casó, empezaron a tener problemas con la Sra.
Tingyan y su hija.
¡Qué triste fue para la Sra.
Tingyan que tuviera que ser arrastrada por el Señor Bai a un lugar tan lejano!"Ling'er asintió.
Dijo en voz baja: "Como sirvientas, solo somos objetos para nuestras señoras, usados y luego descartados."En ese momento recordó algo.
Con su mano rozó la rodilla de Xiang Sǎo.
"Recuerdo que tu vieja pierna dolorida nunca mejoró.
La noche pasada estuviste en cuclillas durante mucho tiempo, ¿dolora ahora?"La mano de Ling'er tocó la rodilla y Xiang Sǎo exclamó con un grito: "¡Estas mujeres son todas iguales!¡No nos ven como personas!Nuestra familia trabajó duro por ellas.
Mi marido incluso murió a causa del daño que ellas causaron, pero hasta que mi suegra falleció, la Señora Bai no nos dio una explicación clara.
Simplemente nos ordenó seguir sirviendo.
¡Bah!""Deja de pensar en eso.
Vamos, salgamos de la capital y busquemos un lugar tranquilo," dijo Ling'er.Xiang Sǎo sonrió: "Eso es cierto." Sin embargo, inmediatamente se preocupó: "¿La Princesa Qìngchāng nos perdonará?¿Cambiará de opinión?"Ling'er sonrió con amabilidad: "Si no hubiera el consentimiento de la princesa, ¿cómo podría la prima Yan actuar sin autorización?"Xiang Sǎo se sorprendió.
"¿Significa que es la princesa quien quiere castigar a la Sra.
Qīqiǔ?""Dependiendo del estado de la abuela, la princesa puede tolerarla," dijo Ling'er fríamente.
"Pero constantemente instiga al señor a desobedecer a su madre, y desde hace tiempo la princesa no quería esa esposa.
Pero después de que murió la Señora Bai, para evitar verse tachada de cambiarse rápidamente en el exterior e intimidada por el poder de la familia Gu, decidió esperar más tiempo.""¡Hija!¡Eres muy inteligente!" Xiang Sǎo se abrazó a Ling'er con alegría.
"Desde ahora, viviremos felices juntas."Ling'er sabía cómo hacerse pequeña y servil;dijo: "A pesar de que tengo dos años más que Qing, te agradezco.
Prometo servirte bien..."Se sonrojó como una joven de dieciocho años y agregó tímidamente: "...servirte."Con fuerza, la vida es un día tras otro.
Con un marido fuerte y obediente, y con una suegra no muy difícil de cuidar, estaba segura de que viviría bien....