Me sonrojé, riendo en voz baja: "Eres un malvado".
En la cama del abuelo, los tío mayor y su suegro le contaron la decisión.
El abuelo comprendió el significado y asintió débilmente: "… ¡Bien! Sus hermanos son capaces de hacerlo por sí mismos... ¡Eso es muy bueno!"
La mano del anciano se deslizó hacia abajo, suave y flácida. Aparte de los bienes de la casa y las tierras de mérito, el resto se dividió entre ellos; incluso sus madres consuegras tuvieron cuidados. Nadie expresó objeciones.
Una vez concluidos los funerales, la tía abuela más vieja me entregó un pequeño cofre: "El abuelo me pidió que te diese esto. No es algo de valor, solo para recordar".
Se detuvo, no pudo evitar añadir: "Esas figuras de barro fueron enviadas por el abuelo, pero finalmente se las devolvieron". Al decir esto, se dio cuenta de su indiscreción y rápidamente retiró la palabra.
El cofre estaba hecho de madera vieja con una cerradura de latón. Era de un pino de calidad, brillante aún después de tantos años. Tenía un agradable aroma.
Abrí lentamente el cofre para encontrar dos pequeñas figuras de barro.
Estas no eran desconocidas para mí; en Wuxi había varias estatuillas de Afo, pero estas parecían ser más elaboradas y bien hechas que las que yo poseía. Un niño y una niña vestidos con trajes rojos brillantes, carnosos e ingenuos.
El nombre del niño decía "Pequeño Dos", el de la niña "Pequeña Seis". Las letras eran viejas pero legibles aún.
Sentí un dolor en mi corazón. Me preguntaba si aquellos que recibieron estas estatuillas, habrían visto esos nombres alguna vez.
Coloqué las figuras de barro nuevamente en el cofre y luego me dirigí al estudio, rodeándolo por detrás para abrazar a mi esposo; él dejó su trabajo y nos sentamos, riendo: "¿Qué pasa ahora? ¿Quieres otro mono".
Miré fijamente a mi esposo por un largo momento antes de decirle: "Eh, pequeño Dos Sheng".
Mi esposo se quedó perplejo, riéndose: "Vuelves a juguetearte conmigo".
Estas eran los apodos que usaban en su matrimonio reciente. Al ver el juego, él pidió con cariño: "Eh, pequeña Seis Sheng".
Sentí una oleada de tristeza subir a mis ojos y abracé fuertemente a mi esposo asintiendo débilmente.
Pequeño Dos Sheng y pequeña Seis Sheng, este era su último encuentro en esta vida.
---
Final
Este relato comenzó con la dama Sheng Sixiang y termina con ella. Al final, ambas eran felices;
Todas las tensiones emocionales comenzaron cuando un joven del clan Qi entró al salón, y terminaron con su muerte, no sabemos si fue feliz o no.
Nuestra memoria comienza con el florecimiento de una familia, termina con su declive. Las flores se abren y se cierran en un ciclo continuo.
Nuestro país, nuestra sangre, nuestra nación, son así también.
Quise retratar un período de gran prosperidad, con un príncipe sabio, generales valientes, negociantes astutos, y estrategas con pensamientos profundos. Había muerte, dolor, pero también gloria.
Quise retratar una familia en ascenso, con padres reflexivos, hijos valerosos, hijas fuertes e ingeniosas. Había lágrimas, heridas, pero también la reconciliación final.
Todos los personajes principales que aparecieron en "Conocerme Sí", ya sea llorando o riendo, ya sean felices o tristes, ya sean poderosos o humildes, ya sean bondadosos o malvados, ya sean exitosos o fracasados, han finalizado su viaje.
Agradezco a todos. Ha sido un recuerdo inolvidable y me alegra conoceros. Al escribir esto, me siento con ganas de llorar.
Media noche, cuatro de la madrugada...
...