Capítulo 10: El Relámpago Primaveral no Mueve, pero la Provincia de Yōu Zōu Sí Lo Hace
Distinguido Fengyuan caminó hasta el lado de una joven sirvienta con habilidades en bordado. Levantó un cesto de bambú y se lo entregó, deteniéndolo delante de ella. Mirando a los soldados de la Guardia de Artilugios que llevaban banderas del Cuerpo Cabecero de Caballería de Beiguo, sonrió y dijo lentamente: "Señores soldados, soy primo lejano de la esposa de Xu Qian, vengo y voy por las fronteras entre Yōngzhou y Lingzhou, también he ganado algunos tael. Si no os importa, puedo ofreceros una bebida con este dinero. Solo pido que me libréis para que mi esposa no se encuentre en la residencia del General, ya que es viuda de un mensajero postal. Aunque todo sea puramente inocente y la Señora General tenga misericordia por los civiles, si esto llega a oídos, puede dañar el nombre de mi esposa y la Provincia de Beiguo."
¡Cien taels de plata? Zhang Shun se olvidó del bebé que tenía en brazos. Si fueran todos chispas de plata, podrían montar una pequeña montaña de plata en la mesa. Si se cambiaran por monedas de cobre, ¿no les cegaría los ojos a ambos? ¡Los campesinos no tienen idea del significado de ser rico al grado de poder contratar soldados! Siete dígitos eran mucho más tangibles que hablar de riquezas que podían compararse con reyes. Cien taels de plata equivalen a cien dísticos, ¡y si el cobre valía menos, podrían obtener al menos ciento y pico dísticos! Zhang Shun pensaba que su mayor deseo en la vida era poder caminar con una docena o veinte monedas en su cinturón.
Miró a aquel joven apuesto que se había presentado de repente. Definitivamente parecía un caballero rico y generoso, incluso le habían permitido llevar un cuchillo. ¡¿Cómo era posible que los campesinos como él pudieran caminar por las calles con cuchillos en la cintura? Solo pensó en lanzar algunas monedas sobre la mesa mientras comía o bebía y luego regresar a su cabaña para abrazar a sus dos mujeres, ¡ese era el fin de sus pensamientos!
Zhang Shun miró atónitamente al joven. Aunque era un apuesto muchacho, parecía tener mucho dinero, pero no quería aceptar la acusación: "¿Primo? Oí que eres un extranjero que anhelas a Xu Qian. No te arriesgues a discutir con nuestros soldados de Artilugios, ¡cuidado de que salgas perdiendo!"
El jefe del batallón no le prestó atención al agua sucia que Zhang Shun vertía. Simplemente escuchó la declaración del joven y se dio cuenta de que el hombre muerto de Xu Qian había sido un mensajero postal. Si era un soldado fallecido en las cercanías de Yōu Zōu, ¡estaba listo para actuar! Pero si era un noble local, tendría que ser cuidadoso.
Cabalgues y relinchos resonaron en la tranquila aldea. Los caballos impacientes y los ladridos de perros mezclaban un sonido impactante en el aire.
Zhang Shun estaba nervioso. Estaba a la mitad de todo, sintiéndose como si estuviera en una trampa. Había acusado al muchacho de que no lograría su objetivo y ahora era él quien se encontraba bajo la mirada atenta de los soldados.
Distinguido Fengyuan volteó y vio a la joven sujetarse el borde de su ropa con dos dedos. Ella movió la cabeza vigorosamente, mostrando una determinación inquebrantable.
Distinguido Fengyuan dudó un momento, tomó sus fríos dedos y los llevó detrás de ella, soltándolos después, pero sin que nadie se diera cuenta, su mano izquierda comenzó a acercarse al cuchillo primaveral en su cinturón.
La joven sintió un frío inexplicable. Recordaba cómo la lluvia parecía amenazar cuando colocaban el trigo en la plaza de la aldea y ella se apresuraba a recogerlo junto con sus vecinos, como si el cielo estuviera amenazando con una tormenta.
Zhang Shun vio un destello venenoso en los ojos del jefe del batallón. Comprendió que había ganado la apuesta. El supuesto erudito de Yōngzhou había perdido, tal vez incluso su vida.
Los soldados detrás de ellos también estaban tensos, y cuando vieron a su líder comenzar a sacar su cuchillo, se prepararon para actuar.
Veinte cuchillos de Beiguo salieron silenciosamente de sus sheaths.
Zhang Shun y los otros rufianes temblaron en el lugar. ¿Estaban por matar?
¡Qué miedo! ¡Eran solo bandidos de la aldea, ni siquiera habían tenido tiempo para que les cortaran la garganta!
En ese momento, Fengyuan frunció el ceño. En el río, se escuchó un sonido extraño y claro, pero nadie sabía de dónde venía.
La joven sintió un frío penetrante. Abrió los ojos, notando que la camisa del joven noble parecía tener pequeñas ondas como las olas del mar, extendiéndose y disipándose en el aire.
El cuchillo primaveral había salido una pulgada.
Pero rápidamente se reintegró a su sheath.
Fengyuan apretó la empuñadura con fuerza, respirando hondo. Sin que mi vida esté en peligro, no sacarás el cuchillo. El Maestro Budista tenía el Trato del Silencio. Después de seis años de mantener silencioso su sheath durante las primeras etapas de la Navegación Celestial, logró forjar una lanza poderosa.