Capítulo once: Cuestiones Domésticas
En la entrada del pueblo, hay varios árboles de feng shui cubiertos de vides secas y varios perros canelos con pelaje sucio. Estos animales ladraron sin cesar al viajero desconocido, y dada la pequeñez del pueblo — solo unas cuarenta o cincuenta casas — pronto se supo que habían llegado visitantes. Sin embargo, las más de diez caballerizas bien armadas de Damañar se marcharon apresuradamente sin que muchos de los vecinos osaran salir a recibirlos. Cuando vieron cómo las mujeres de Damañar y Dama Derecho regresaban en desbandada, algunas de las mujeres que ya habían comenzado a preparar la comida corrieron a despertar a sus maridos tumbados en el lecho. A pesar de su falta de éxito en la vida, los hombres de la cama tenían más experiencias y conocimientos que las mujeres, así que alzaron un pie para espiar desde detrás del muro de tierra y barro durante unos minutos antes de darse por vencidos.
Esa misma mañana, Damañar había sido atacada por jóvenes villanos de otras aldeas. Los ancianos del pueblo no podían soportarlo más y se habían unido para ayudar a Damañar, pero incluso contra una formación militarizada de los soldados de las Tierras del Norte, ¿quién osaría ser valeroso? Ahora que escuchaban el ladrido constante de sus perros de terreno, algunos hombres nerviosos corrían al exterior, dieron varios patadas a los perros y se alejaron corriendo. Los perros sollozaban en un rincón con expresiones inocentes.
Damañar pasaba por una casa tras otra, donde encontró cartulinas de feng shui hechas por un anciano candidato al examen de gobernantes colgadas en las puertas. Siguiendo el orden de las cartulinas, llegó a la última casa y tocó la puerta sin esperar respuesta alguna del dueño antes de entrar. A pesar de que no estaba esperando esto, se encontró con Damañar. Damañar se detuvo en su camino, sonriendo dulcemente: "¿Por qué no te vas?"
La joven dama, que parecía nerviosa, apartó la cabeza un poco y sin mirar a Damañar dijo: "Soy una huérfana sin parientes. ¿Adónde iría?"
Damañar apoyado en la puerta de madera húmeda con rocío, sonrió: "Vengo buscando suerte. Pensé que no te habías ido tan rápido para poder hablar con tu esposa y decirle hoy ya todo ha terminado. Este general del mismo lugar de los Tierras del Norte con quien llegué es primo lejano, pero a pesar de eso, él sabe a qué atenerse. Dejó que esos soldados tomasen un poco de licor viejo y comieran una buena porción de carnes asadas; así todo saldrá bien. En resumen, el orgullo de todos quedará satisfecho. Si aún no me crees, los funcionarios del gobierno local devolverán tu dinero en la ayuda a los veteranos dentro de dos días."
Los ojos de Damañar se llenaron de lágrimas mientras bajaba la cabeza aún más. Sus delicadas manos, que no eran tan suaves como las de una dama de alta alcurnia, apretaban fuertemente el borde de su vestido.
Damañar vaciló un momento antes de decir: "Habla con Dama Derecho y asegúrate de que se esfuja para estudiar bien. Hay oro en los libros; cuando tenga la oportunidad de rendir exámenes, aunque el mundo de las Tierras del Norte haya cambiado, al menos tendrá más oportunidades que los demás."
Damañar terminó su discurso y se giró para marcharse. Sin embargo, un niño corrió a gritar: "¡Señor!" El príncipe seguía sin detenerse. Damañar suspiró suavemente y dijo: "Señor, ¿acaso no entras en la casa porque temes que esté sucia? No debes preocuparte demasiado."