Supuso que era un hijo de comerciantes de la Gran Provincia del Norte que venía a hacer negocios en el Noreste, pero para ser seguro, bajó la voz y sonrió con sinceridad: "Entonces no extrañé nada.
Imaginé que eras un viejo conocido.
Tranquilo, sé mis límites;hoy solo he estado bebiendo con un príncipe de Flyfox." Duan Fengnian rió y dijo: "Si en el futuro te ofenden por hablar del rey del Noreste o del príncipe heredero, puedes insultar al rey del Noreste e incluso a su hijo.
No pasa nada, hay que vivir.
Si tu nieta no encuentra un buen hombre, seguirás ganándote la vida contando historias." El narrador sacudió la cabeza: "No se ofenda, el general en jefe nunca ha hecho algo malo.
Insultarlo me haría pasar vergüenza con los viejos compañeros del regimiento en el infierno.
Su alteza príncipe no tiene ni coraje para insultar a su abuelo, ya que antes lo hizo demasiado, y si le insultara una vez más, moriría inquieto.
Mi nieta es suya por nacer;no hay nada de qué quejarse." La niña con el lute sonrió tiernamente.
Con resignación y sin ambiciones.
Duan Fengnian puso su vaso en la mesa, dijo suavemente: "Anciano, si confías, ¿me prestarías este lute para tocar un poco?Mi hermana mayor es particularmente buena con el lute de guerra.
No tengo tanta habilidad natural como ella, pero con algo de familiarización, sé lo básico.
Quizás pueda ofrecerte algunas opiniones sobre la música." El anciano sonrió: "No hay nada que guardar.
Er Qiu, dámoslo al príncipe." Duan Fengnian se rio y dijo: "Tienes el trapo limpiador de lute para mí?" La niña se sonrojó y se levantó cuidadosamente, entregándole su preciado lute.
Duan Fengnian pulió con cuidado el lute, sentándose en una postura formal.
Después de pensarlo un momento, sus cuatro dedos tocando las cuerdas del lute del hijo y el envuelto se movieron rápidamente a la derecha, como si tocaran una nota fuerte.
Luego regresó tres dedos y solo usó su pulgar derecho para golpear suavemente las cuerdas vieja, medio y anciano.
Un tajo y un zarpazo.
La niña con el lute sonrió cuando vio por primera vez la destreza.
A pesar de que este lute era solo de madera blanca ordinaria, no alcanzaba los niveles de esas lutes hechas de caoba, roble o sandalo.
Duan Fengnian demostró con precisión cada una de las técnicas de la escuela sur del lute: pincelada, toque, separación y golpe.
Luego levantó la vista para sonreírle a la niña al lado suyo: "En términos de lutes de madera blanca, el sonido es decente.
Si se tiene dinero, podemos pulirlo un poco más.
El viejo requiere particularmente que las lutes sean fuertes y crujientes.
Y la primera cuerda está a punto de romperse.
Pero en mi opinión, si lo tocas para entretenimiento, no importa si rompe una cuerda, ¡hay que dejarlas rotas para el entretenimiento!Te hablaré un poco sobre las técnicas de lute de la gran escuela sur Cao;cuanto más sepas mejor." Uno hablaba, otro escuchaba.
El viejo ciego bebió despacio, disfrutando plácidamente.
Todo tiene su fin y Duan Fengnian enseñó las técnicas del lute de la gran familia sur Cao que se consideraban casi extintas, luego se levantó para despedirse.
Tomó la mano de Tao Manwu y salió de la taberna.
La niña con el lute regresó a su lugar, susurrando: "Abuelo, ¿quién era ese príncipe?" El viejo bebió por última vez, con un rostro rubicundo.
Rió y dijo: "Quizás sea un buen amigo que nos encontramos en la vida." El anciano de avanzada edad nunca sabría cuán cerca estuvo de sentarse cara a cara con el rey del Noreste para hablar de su Gran Provincia del Norte.