Capítulo 165: Los Hombres de Letras
Dugu Fengnian había planeado separarse del Cuchillo de Yù Luán y las Caballerías de Yù en la frontera norte de Liángyōu. Su intención era dirigirse a la Provincia de Bānlipín, donde estaba el Gobernador Militar de Bānlíang, Zhu Lushi. Sin embargo, se le informó en última hora sobre una importante información espía que indicaba que Yan Wénluán ya se encontraba en camino para un encuentro sobre asuntos militares con él. Decidió elegir un punto geográfico equilibrado y que el comandante de los Ejércitos Peatonales de Bānlíang, que llevaba a cargo más de 100,000 soldados, esperara en la Provincia de Yāzhī.
El momento de ir a Yāzhī despertó una leve sonrisa en Di Lídòng. Sin embargo, su alegría se desvaneció al descubrir que el encuentro con Yan Wénluán no se realizaría en Bānlipín, sino en la ciudad de la provincia, y no en el condado de Bìxīan donde había servido como secretario. Di Lídòng se volvió taciturno otra vez.
Dugu Fengnian se alojó en una lujosa residencia que la Agencia de Fúshuǐ cuidadosamente preparó para él, justo cuando cruzaron el umbral, comenzó a caer una lluvia torrencial.
Dugu Fengnian no estaba dormido. A pesar de estar en un amplio estudio repleto de libros, se quedó mirando la lluvia que caía en el patio. La noche oscura lo rememoraba de su juventud y sus impulsos apasionados. Se acordó de haber colocado un sello que decía "falso" en más de cien auténticas obras de arte, habiendo gastado miles en la compra de caballeros errantes que atravesaban el territorio de Liángyōu. Recordaba cómo había enviado una carta a un erudito del Sur por considerarlo un obstáculo en su carrera política, poniendo como ejemplo el hecho de que mientras aquel hombre acumulaba riquezas y fama con falsas obras poéticas, él se dedicaba a la frugalidad. La carta terminaba con la frase: "Escucha el sonido de mil hojas de jazmín en un día de lluvia; observa los miles de colores vivos de los lagos cuando el sol vence las nubes".
Había oído que el prestigioso erudito del Sur se enfureció al recibir la carta. Al final, presentó una acusación contra Dugu Fengnian y su padre, acusándolos de corromper el ejército con fondos desviados para mantener a Liángyōu en un estado de debilidad. Sin embargo, su padre Dugu Shàoxiāo siempre había sido ignorado por el gobierno imperial.
A pesar de las numerosas acusaciones en contra de su padre, Dugu Fengnian recordaba cómo la fama y los rumores habían levantado a un erudito del Sur. La única vez que pensó con nostalgia sobre esos días fue cuando leía las cartas de su hermana mayor, Xu Wéixiōng, que acababa de irse al Colegio Supremo de Yīnyáng.
Dugu Fengnian se encontró con una Digu Fengnian muy diferente. Ella decía que sus ideas eran absurdas y poco inteligentes. A pesar de eso, escribió una carta a ese erudito del Sur, pidiéndole disculpas por su falta de perspicacia. Posteriormente, todos los eruditos del Sur guardaron silencio. Sin embargo, Dugu Shàoxiāo, usando métodos desconocidos, logró recuperar la carta y se las presentó a Fengnian en el Jardín de Puhóng. En ese momento, Dugu Shàoxiāo le habló a su hijo con gran reverencia, como si hubiera aprendido todo sobre los misterios del jazmín.