Su falda estaba atada en un nudo, junto con una antiguísima paraguas que guardaba durante cuarenta años. Se apoyó sobre la mesa del maquillaje y se quedó dormida, como si estuviera soñando; en su sueño, ella sonreía.
Un viejo, pero no parecía viejo, entró sin tocar la puerta, guardó su paraguas mojado y preguntó con una sonrisa: "Está lloviendo fuertemente afuera. Podría ahogar a muchas peces. ¿Por qué no vamos a verlo?"
Ella estaba dormida, sin despertar.
...
Todos en Tai'an vieron la escena absurda. La niña vestida de azul claramente había chocado contra Long Cheng'ao y ya había pasado; pero Long Cheng'ao aún se encontraba sentado donde antes, mientras que Long Cheng'ao estaba a más de diez metros al sur, con el aspecto de un monje en meditación.
Long Cheng'ao miró al frente sin moverse. De la caja del tablero de ajedrez, tomó una pieza y movió su rey delicadamente. Se volvió y sonrió: "Tienes que despertar."
La niña vestida de azul que parecía haber tenido un sueño profundo de cuarenta años se despertó con un sobresalto, dándose la espalda a Long Cheng'ao en su traje verde. No sabía por qué había llorado.
No giró para verlo y estiró el cuerpo, masajeando sus mejillas con ambas manos mientras reía: "Ha sido un buen sueño."
Long Cheng'ao sonrió y dijo: "¡Bueno!"En el momento en que Ye Qingfeng dudaba sobre si debía dar las gracias, Colling Langqing lentamente retiró su vista y volvió a fijarla en el tablero de go con más de noventa piedras. Sonrió y dijo: "No me importa, que no aprendáis de mí bien. El mundo es grande, el sur de Jiangnan y la Granurberga tienen viento fresco y luna clara sobre un río vasto, el noroeste tiene el desierto con su aura desoladora. Veamos todo antes de decidir sobre la vida o muerte. La vida y la muerte son el primer asunto en la vida, especialmente cuando eres joven, no hagas decisiones precipitadas; la vida es difícil pero la muerte es sencilla. Entre la vida y la muerte hay venidas y vaídas de la fortuna. Vivir una vida más vibrante que un otoño vegetal es necesario.
Ye Qingfeng asintió con la cabeza: "Mientras viva Ye Qingfeng, haré todo lo posible para que los últimos restos de Xi Chu mueran uno menos."
Colling Langqing sonrió y dejó de lado el asunto.
Ye Qingfeng desapareció.
Al final de ese gran sueño, ella sabía perfectamente que no había despertado o estaba muerta, pero pudo ver a ese cabrón con paraguas, solo en el umbral, con los labios moviéndose sin emitir sonido alguna vez, muy triste.
Ye Qingfeng se echó hacia atrás y rió: "¡Viejo cabrón!"
Esa túnica violeta desapareció de manera inesperada, no interrumpió el mandato de Liuyou Liu para que los oficiales del Departamento de Castigo salieran a matar.
Sesenta y ocho maestros del oficio y miembros de Zhao Gou se reunieron de urgencia en Tai'ansheng desde todo el país, saliendo al encuentro.
Como una multitud de pájaros volando lejos del tronco.
Colling Langqing puso su pieza en un rincón del tablero y luego la presionó con dos dedos antes de empujarla hacia adelante.
En el espacio entre Colling Langqing y Tai'ansheng, entre norte y sur, se levantó una onda vital como el río vasto de Granurberga.
Los sesenta y ocho maestros del oficio se movieron con dificultad y lentitud al cruzar el río vasto de Granurberga en la época de crecidas, cayendo constantemente debido a la fatiga de su vitalidad.
Chaisanshan salió galopando con una espada en mano.
Un solo golpe cortó esa gran onda vital del río.
Colling Langqing tomó una pieza con su mano derecha y la colocó a su lado izquierdo, moviéndola hacia la derecha con ligereza.
De repente, surgió una corriente de energía acera desde la izquierda hasta la derecha.
Colling Langqing tomó otra pieza y la colocó en el tablero desde arriba hacia abajo.
En el aire, una columna de luz resplandeciente cayó directamente del cielo a tierra, desde arriba hacia abajo.
En el cielo y la tierra, una línea horizontal e una vertical, dos corrientes de energía.
Ambas golpearon a Chaisanshan, un maestro de la Caverna Espada del Este Yue y a Wu Jie, un estudiante de la Cueva Espada Wu.
Colling Langqing no apresuró su pieza y observaba el tablero mientras se hablaba consigo mismo: "Yo también tengo una espada de virtud."
Liuyou Liu no dijo nada.
El joven oficial del Departamento de Castigo rió con desdén: "¡Qué sabes tú! ¿Viste cuántas formaciones estaban en las piedras negras? Obviamente, el oponente de Colling Langqing era un maestro del go que solo memorizaba y repetía, probablemente alguien con regular contacto con los oficiales del go de Xi Chu. Desde Li Mi, quien hizo que los jugadores de go de Xi Chu gritaran "¡El cielo está enojado!", hasta Wang Qingxin, quien necesitaba el letal precedencia de Li Mi, y luego Gu Shiyuan, quien recibía la ventaja de un turno del mismo Wang Qingxin. Podría decirse que todas las formaciones exitosas de los muchos oficiales del go de Xi Chu fueron aplicadas por este hombre negro en esta partida. La sorprendente cosa es que el resultado de blanco y negro finalmente se igualó, por lo que probablemente fue Colling Langqing quien quería esto. De lo contrario, ¿quién osaría jugar su primer turno en la posición del cielo? Nuestro abuelo oficial del Departamento de Castigo no podría, ni Huang Longshi, nadie podría! ¡Y después de mil años!
Chaisanshan miró a Liuyou Liu, quien asintió con la cabeza.
Ye Qingfeng golpeó su frente y calló.
Tai'ansheng seguía temblando sin parar.
Cada vez que el terremoto terminaba, Liuyou Liu colocaba la pieza con precisión bajo las instrucciones del joven oficial de Tianjin.
De repente, Liuyou Liu levantó la cabeza y preguntó: "Ya casi se acerca el final, ¿por qué no nos saludamos?"
El joven oficial ignoró su pregunta y susurró: "No puedo revelar mis intenciones, quiero vivir más tiempo. Quiero salir de esta ciudad para ver un poco del mundo."
Chaisanshan escuchó y se burló: "¡Ves bien, eres un tonto! ¿Podrías decir cuántas formaciones estaban en las piedras negras? El oponente de Colling Langqing era evidente que solo memorizaba y repetía; probablemente alguien con regular contacto con los oficiales del go de Xi Chu. Desde Li Mi, quien hizo que los jugadores de go de Xi Chu gritaran "¡El cielo está enojado!", hasta Wang Qingxin, quien necesitaba el letal precedencia de Li Mi, y luego Gu Shiyuan, quien recibía la ventaja de un turno del mismo Wang Qingxin. En resumen, todas las formaciones exitosas de los muchos oficiales del go de Xi Chu fueron aplicadas por ese hombre negro en esta partida. Esa mezcla tan incoherente resultó finalmente con el resultado empate, ¡lo que demuestra que Colling Langqing pretendió esto! De lo contrario, ¿quién osaría jugar su primer turno en la posición del cielo? Nuestro abuelo oficial del Departamento de Castigo no podría, ni Huang Longshi, nadie podría! ¡Y después de mil años!
Chaisanshan miró a Liuyou Liu, quien asintió con la cabeza.