Capítulo 398: Ningún Héroe en el Norte de la Calmita
En esta época del Chushu, el calor ha llegado a su fin y comienza a predominar la brisa de otoño. Los halcones perciben este cambio y comienzan a cazar a las aves.
Cada año, cuando llegaba este período, el ejército fronterizo del Norte de la Calmita llevaba a cabo una ceremonia heredada desde hace mucho tiempo: la ofrenda al halcón. Los halcones criados con cuidado en el Departamento de Fúshui para ser usados por los arqueros y los jinetes eran liberados en las afueras de la Ciudad de Liángzhou, donde cientos de jinetes salían a campo abierto y centenares de halcones volaban altamente. Era un espectáculo impresionante.
Ya que los arqueros de monte blanco de las afueras de la Ciudad de Liángzhou se habían trasladado al campo de batalla de Liúzhou, el Fu Manzón del Norte de la Calmita, Dugu Huo, pidió a la división de caballería izquierda de Bó Zhonghu que participara. En primer lugar, el antiguo comandante jefe estaba muy enfermo y solo ostentaba el título honorífico de comandante del Caballaje Izquierdo; esta ceremonia era su despedida en el campo de batalla. Segundo, un nuevo comandante vicejefe llamado Lu Dayuan, que se había ausentado del ejército fronterizo durante más de una década, llevaba a cien jinetes para lanzar los halcones al norte de la Ciudad de Rúbeigo.
El día en que se realizaba la ofrenda al halcón, el sol poniente brillaba en el camino de caballos de la Ciudad de Rúbeigo, donde la gente se agolpaba. El comandante del Caballaje Derecho Zhou Kang, acompañado por Li Yan’guang, subía lentamente a la muralla de la ciudad, con una expresión seria en su rostro; su cara se iluminó ligeramente cuando vio al viejo jefe jefe Bó Zhonghu, que estaba envuelto en un abrigo grueso para protegerse del frío.
El valiente e influyente Li Yan’guang, que había cambiado de lado desde el Caballaje Izquierdo a Derecho, mostraba una expresión indiferente; solo su mirada oscura revelaba cierta culpabilidad, pero no arrepentimiento.
El joven príncipe heredero, con un cuchillo de la Calmita al cinto, se encontraba en el medio del camino y observaba el viento azotando a los halcones. Su expresión mostraba una sensación de alivio.
Cuando vio que Lu Dayuan regresaba con sus centenares de jinetes, Dugu Fengnian giró la cabeza hacia Bó Zhonghu. El viejo jefe jefe, ya incapaz de aguantar el peso del caballo y sin esperanzas de usar su espada al cinto, comentó: "El príncipe heredero, no lo convences más. Yo Bó Zhonghu reconozco que mis habilidades militares son modestas; logré tantos triunfos dependiendo en los soldados del Clan Dugu y el apoyo de otros. Sin embargo, me siento aliviado."
Dugu Fengnian asintió con una sonrisa. "El antiguo jefe jefe Bó Zhonghu puede estar tranquilo!"
Cuando Bó Zhonghu se marchó, Dugu Fengnian no le envió a verlo salir en su simple carruaje; solo unos cuantos veteranos de Bó Zhonghu lo acompañaban. En la puerta de la ciudad, Bó Zhonghu bajó del caballo y observó al viejo jefe jefe mientras este se desplazaba con dificultad. No ofreció ayuda aparente.
Bó Zhonghu caminaba junto a Li Yan’guang, y dijo: "Zhou Kang es un comandante severo. A tus hombres no les gusta que te trates con bondadosa amabilidad. No te explayes en detalles insignificantes o podrías causar problemas."
Li Yan’guang asintió.
En las orillas de los dos valles, existían las granjas de caballos del Hilo Delgado y la Fuente Técnica. La primera era más cercana a Zhou Kang, el comandante del Caballaje Derecho; la segunda estaba más próxima a Bó Zhonghu. Esto se debía a que los ancianos en las dos granjas eran de origen similar al de cada división. Los caballos normales y corrientes podían ser asignados según las directrices del Montículo Dorado o el Fu Manzón, pero algunos de los caballos superiores tenían que reservarse para ciertos jefes o subalternos. Esto era aceptable dado que la familia Dugu nunca se había metido en estos asuntos.