El niño sonrió tímidamente mientras el anciano continuaba la fiesta. Hablaron del futuro y del viaje que el muchacho Wen tenía en mente para su educación. El propietario se burló amistosamente del joven, diciendo: "No te pareces a él. Tienes una buena naturaleza."
El joven Wen respondió orgulloso: "Sí, soy como mi hermano mayor, le tengo mucha fortuna y me esfuerzo mucho en estudiar; no hay duda de que algún día será un gran candidato al examen."
El anciano lo acarició suavemente en la cabeza mientras decía con gratitud: "Los exámenes son difíciles, pero si pasas cada uno, te daré una bonita bolsa roja. Si consigues el título de concursante o candidato al examen, no olvides que vendrás a la taberna y pedirás un escudo para nuestro negocio."
El niño asintió con entusiasmo. "Sí, tío, prometido."
Después del festín, el muchacho Wen se fue mientras su tío ayudaba a limpiar las mesas. Ambos planeaban volver a la puerta del puente en la aldea para encontrarse.
El propietario miró al joven trabajador con gratitud mientras se despedía de él: "Nunca imaginé que podrías traerme tanto beneficio, muchacho."
El joven respondió sonriendo: "El dueño de la taberna merece su buena fortuna."
El anciano rió y preguntó en broma: "¿Es eso una bendición?"
El joven, con cierta confusión, respondió: "¿Por qué no debería serlo?"El anciano suspiró: "La justicia recae en los buenos. Que un niño como tu primo crea eso está bien, pero yo, este viejo, no me atrevo a creerlo."
Mirando al mozo de barra que trabajaba diligentemente, el anciano dijo: "Los clientes que vienen aquí a beber, comer y escuchar historias consideran que eres una persona tranquila. Pero yo no lo creo tanto. Siempre pienso en ti..."
El joven intervino con una broma: "Patrón, ¿querías decir que soy un cobarde?"
El anciano le reprendió riéndose: "¡Vete a la mierda! ¡No entiendo cómo tu esposa puede soportarte!"
El joven señaló su cara con el dedo y sonrió de forma coqueta: "¡Mi padre me dio buenos genes, patrón! No te envidias."
El anciano apartó la mano: "Deja de charlar. Hoy quiero hablar contigo sobre algo serio."
El joven guardó silencio y se acercó a la mesa del bar para estar atento.
"Patrón, si hay algo que decir, avísame. Aunque no soy muy destacado, todos me saben amable. Si hablo de repaginar una deuda, es porque en realidad no puedo. Si no te dejo, podría vivir con dificultades, pero un poco de dinero... ¡jamás!"
El anciano sonrió y miró al joven con seriedad: "Ya que soy viejo, solo pienso comprar un granero en la ciudad capital para mi retiro. Mis dos hijas y sus maridos viven allí, aunque dicen que las hijas ya no tienen valor. Me preocupa su futuro. Siempre he sido pobre, ahorré unos 400 taels de plata. En la ciudad, eso apenas es suficiente. Gracias a ti, este año se duplicó a cerca de 800 taels. Con ese dinero y el bar, podría comprar un granero decente."
El mozo quedó perplejo: "Patrón, con esta torre tan grande... ni siquiera puedo venderla por esas joyas."
El anciano sonrió alegremente: "Esta torre vale aproximadamente 300 taels de plata. Ahora valdría cerca de 400, así que pensaba quejarme contigo para que lo manejaras. No tenía miedo inicialmente, pero ahora, después de observarte, no he visto que tomes nada. Las cuentas son claras y limpias."
El joven vaciló: "Patrón, eso sería una gran generosidad."
El anciano asintió: "Si confío en ti, ¿cómo podría faltar? Si te hago esto, estaré a gusto en la ciudad capital, tomando un trago cuando quiera. ¡Y tú tendrás un lugar seguro!"
El joven se sentó en la silla y dijo: "Patrón, una gran bondad no necesita agradecimiento."
El anciano hizo un gesto con el dedo para que se levantara: "No te sientas agradecido. Aunque soy astuto, sé que tus negocios mejoraran, y tu bondad asegurará que los beneficios sigan incrementándose. ¡Estaré cómodo en mi granero!"
El joven bebió su vaso: "Patrón, la generosidad no necesita agradecimiento."
El anciano añadió con broma: "No me olvides de hablar sobre el dinero cuando sea viejo."
El joven rió: "¿Temes que después de pagar 300 taels, te arrepientas y no quieras los dividendos?"
El anciano levantó una ceja, luego señaló al pecho del joven con un dedo: "Confío en ti y confío en mis ojos."
Los dos llenaron sus copas.
"¡Todo está en el vino!"
Se bebieron las bebidas.
El anciano terminó su bebida y preguntó: "Tem, nuestro historiador barra nos mencionó que un conde del norte tiene un hermano de la calle. ¿Tu hermano debería llamarse Xu?"
El joven le sonrió a distancia: "¡Es cierto!"
El anciano rió: "¡Vete! ¡Vete!"
Con la copa vacía, el anciano agitó la botella y la vio quedarse sin contenido.
Mirando al joven que caminaba hacia la puerta del bar, exclamó: "Tem, ¿acaso eres ese famoso espadachín de la capital?"