El Maestro Shen Ji suspiró suavemente: "En realidad, la verdadera raíz del mal está en mí mismo.
Como el Príncipe Joven de mi Reino de Dali, aunque no tengo tres mil concubinas como un emperador chino, aún tengo numerosas consortes y damas.
¡Ay!Esto es realmente pecaminoso.
Siempre me ha gustado la artesanía marcial, evitando los asuntos femeninos;incluso rara vez veo a mi consorte imperial, así que ¿cómo podría tener tiempo para acercarme a las demás consortes y damas?"Hablando con sus cuatro discípulos, dijo: "Ignoraban ustedes la verdad de este asunto.
Hoy les enseñaré todo."Lancaster pensó: "¿De veras no lo saben?Afortunadamente, nadie me engañó." Escuchó cómo Shen Ji decía: "Mis consortes y damas veían con curiosidad mi práctica diaria de artesanías marciales.
Algunos incluso querían aprender a practicar para cuidar su salud y prolongar sus vidas.
Entre ellas, una llamada Lady Liu, mostró un talento especial y comprendía rápidamente;su constante esfuerzo por la práctica marcial no pasaba desapercibido.
Sin embargo, el destino quiso que ese día estuviera practicando en el jardín cuando fue sorprendida por el Hermano Mayor Zhou."Lancaster agregó: "¡Oh!¿Estará mal herida por el Hermano Mayor Zhou?"Shen Ji continuó: "No la herí, sino que la derribó con unos pocos movimientos de acupuntura.
Le pregunté si se rendía y ella asintió.
El Hermano Mayor se alegró al liberar sus puntos vitales e inmediatamente comenzó a hablar sobre los secretos del arte marcial."Lancaster exclamó: "¡Ese viejo zafiro debe estar muy contento!"Shen Ji preguntó: "¿Conoces al Hermano Mayor Zhou?"Lancaster sonrió y dijo: "Somos viejos, él ha vivido en la Isla de las Flores y los Estigios durante más de diez años."Shen Ji respondió: "¿Cómo puede resistir eso?"Lancaster rió y dijo: "Mi padre lo encerró.
Él fue liberado hace poco."Shen Ji asintió y dijo: "Entonces, ¿cómo está?"Lancaster agregó: "Bueno, pero cada vez más loco con la edad.
Se ha convertido en un desastre.
Mirando a Guo Jing, me sonrió y dijo: 'El viejo zafiro y él se hicieron hermanos de sangre.'"Shen Ji no se molestó y continuó: "Ese arte marcial no se transmite entre hombres y mujeres, excepto padres e hijos, maridos e esposas…
¿Por qué?"Lancaster preguntó: "¿Por qué?"Shen Ji respondió: "¡No deben tocarse!Si quieres transmitir este arte, debes tocar todos los puntos vitales del cuerpo."Lancaster exclamó: "¡Pff, pff, tío, estás burlándote de las mujeres.
Eso es pura locura!"El campesino no pudo contenerse y gritó: "¡No te atrevas a interrumpir!"Lancaster agregó: "Él habla mucho y siempre interrumpe."Shen Ji suspiró y dijo: "Esa canción, ¿también lo sabes?"Todos los discípulos se miraron con asombro.Guo Jing saltó y exclamó: "¡Recuerdo!Aquel día en la Isla de las Flores, el Hermano Mayor Zhou fue mordido por una serpiente venenosa y hablaba constantemente esa canción.
Era 'Cuatro hilos de lana…'.
¿Todavía no recuerdas?¡Rong'er, qué es lo siguiente?"Lancaster susurró: "Cuatro hilos de lana, dos ojos blancos en el nacimiento del cabello."Guo Jing golpeó su palma en su muslo y exclamó: "¡Exactamente!El Hermano Mayor Zhou dijo que no podía ver a las bellas mujeres, porque me causarían problemas con mis compañeros de práctica.
Rong'er, él también me dio consejos sobre ti."Lancaster bufó: "¡Ese viejo zafiro, ¡voy a darle una buena paliza la próxima vez que lo vea!"Rió y agregó: "Aquella vez en Lin'an, bromeé diciendo que no podría casarme porque era un viejo zafiro.
El viejo zafiro se puso furioso y estuvo molesto durante todo el día."Guo Jing dijo: "Escuché a la anciana Yīng recitar esa canción antes;parecía familiar, pero no lo recordaba.
¿Y Rong'er, cómo sabía?"Lancaster suspiró y dijo: "¡Ay!¡Esa anciana es Lady Liu!"Los cuatro discípulos se miraron entre sí asombrados, mientras que el campesino ya había adivinado gran parte de la historia.Shen Ji continuó: "Durante más de medio año no volví a ver a Lady Liu.
Sin embargo, en mis sueños, frecuentemente me encontraba con ella.
Un día, decidí visitarla y entré silenciosamente a su dormitorio.
Al llegar al techo del edificio, oí un llanto y vi a un niño.
El frío y el hielo en la cubierta me mantuvieron allí durante toda la noche hasta que amaneció."Lancaster pensó: "¿Un rey de su estatus se atreve a entrar y salir del palacio sin que nadie lo note?Realmente es extraño." Los otros discípulos recordaron cómo la enfermedad de Shen Ji fue severa y duradera.
Sabían que en realidad, era el dolor emocional interior y la desilusión que no permitieron que se recuperara rápidamente.Lancaster preguntó: "¿Lady Liu te dio un hijo, entonces ¿por qué estás triste?"Shen Ji respondió: "¡Ese niño es del Hermano Mayor Zhou!"Lancaster exclamó: "El Hermano Mayor ya no está aquí, ¿no regresará para ver a su hijo?"Shen Ji preguntó: "¿Has oído hablar de 'Diez meses de gestación'?"Lancaster comprendió y dijo: "¡Ah!Entiendo.
Ese niño debe parecer al viejo zafiro, con orejas grandes y un narizón."Shen Ji asintió: "No necesitaba verlo para saber que no era mío."Lancaster entendió parcialmente pero no insistiría más.Escucharon cómo Shen Ji continuaba: "Enfermé durante medio año.
Después de recuperarme, intenté olvidar el asunto.
Dos años después, una noche estaba sentado en mi habitación cuando la cortina se levantó y Lady Liu entró corriendo.
Los eunucos y las guardias trataron de detenerla pero ella los desechó con un golpe.
Cuando levanté la vista, vi a su hijo llorando, mientras ella rogaba al rey."Shen Ji contó: "Levanté la mirada y vi al niño rojo en el rostro, agitándose por la respiración acelerada.
Al revisarlo, encontré cinco costillas rotas.
Lady Liu lloró: 'Rey, merezco mil muertes pero pídale a Su Majestad que tenga compasión del hijo.' Me pregunté qué había sucedido y ella se limitaba a suplicar."Lancaster agregó: "¿Quién le hizo eso?"Lady Liu respondió: "Rey, merezco todas las penas pero por favor tómelo con misericordia.
Este niño, este niño..."Shen Ji preguntó: "¡Quién te golpeó!¿Cómo se les ocurrió herirlo?"Lady Liu levantó la cabeza y dijo: "¿No fue el rey quien envió a los guardias para matar al niño?¡Si no fue así, él está a salvo!"Lancaster cayó inconsciente al oír esas palabras."La tomé suavemente y la acosté, dejando a la criatura a su lado.
Pasó un tiempo antes de que se despertara y comenzara a llorar conmocionada mientras me sujetaba fuertemente la mano.
Resulta que ella estaba acunando al niño para dormir cuando de repente entró un guardia del cuerpo con un máscara, arrancó al niño y le dio una palmada en la espalda.
La princesa Liu se precipitó a intentar detenerlo, pero el guardia la apartó con un gesto brusco y le dio otra palmada en el pecho antes de reírse a carcajadas y salir por la ventana.
El guardia era muy hábil en las artes marciales, y ella sospechaba que lo había enviado yo para matar a su hijo, por lo que no se atrevió a perseguirlo y vino directamente a mi cámara para suplicarme.Mientras escuchaba cada detalle con asombro, revisé minuciosamente las lesiones del niño pero no pude identificar qué habilidad le había causado esas heridas;solo su banda divisoria estaba fracturada.
Pero él parecía haber dejado una mano de misericordia, ya que el niño tan débil aún tenía signos vitales después de recibir dos palmadas.
Inmediatamente fui a inspeccionar la habitación donde dormía ella y encontré huellas extremadamente sutiles en el tejado y las cornisas.Le dije a Liu: 'El asesino es alguien muy hábil, especialmente con la ligereza del cuerpo.
En todo el Reino de Dali, aparte de mí, no hay nadie que pueda hacerlo.'Liu exclamó de repente: '¿Podría ser él?¿Por qué mataría a su propio hijo?' Su rostro cambió al instante a una palidez cadavérica.Rocío también suspiró con asombro: "El Anciano Insolente no sería tan malo, ¿verdad?"El Maestro Ilden dijo: "En ese momento pensé que debía ser mi compañero de montaña.
En el mundo entero, ¿quién podría matar a un niño sin motivo?"Coito movió la boca para hablar pero no interrumpió al Maestro Ilden.Ilden continuó: "Lo creí así cuando ella afirmó con tanta certeza.
Pero el guardia era de complexión alta y más alto que el promedio, mientras que Liu decía que el asesino era más bajo."Rocío dijo: "Esto es extraño."Ilden explicó: "No pude descifrarlo en ese momento;Liu se abrazaba al niño con lágrimas.
Las heridas del niño no eran tan severas como las que Rocío sufrió, pero era demasiado pequeño para resistirlas.
Si lo curaba, tendría que gastar mucha energía mística."Tras dudar largo rato, vi a Liu llorar con lágrimas en los ojos.
Finalmente, decidí tratar de curarlo.
Pero cada paso me parecía un acto abominable y me sentía como un canalla.
Decidí ayudarla solo para resistir el suplicio implacable de Liu.Rocío dijo: "Tío, dijiste que amabas a ella mucho, no te mentiste."Ilden parecía no haber escuchado y continuó: "Ella se desmayó de emoción al verme aceptar la curación.
Primero le hice una masajeo en el estómago para curarla.
Luego le quité su vestido infantil para usar el Kāi Tiān Jìng, pero cuando lo abrí, vi los pajarillos y el verso del 'Cuatro Puntos' con la tela que mi compañero de montaña le devolvió.
¿Cómo es posible que ella tenga un matrimonio feliz después?"Coito y Rocío intercambiaron miradas.
Pensaron: "Cuando estaba gravemente herido, tú también me miraste así."Ambos se agarraron fuertemente la mano, sintiendo una calidez en su corazón mientras escuchaban el dolor ajeno.Ilden dijo: "Realmente no pude soportarlo y quise ayudar a su niño, pero la tela estaba bien enrollada alrededor del pecho del niño.
Con esos pajarillos enamorados y felices, ¿por qué decían 'desgraciado de viejo' antes de que los cabellos se volvieran blancos?Cuando vi sus cabellos blancos, supe que mi corazón era duro."Rocío dijo: "Tío, ella mató a su hijo;esto no tiene nada que ver contigo.
Ni siquiera lo golpeaste tú.
Además, incluso si usó veneno para lastimarte, habría equilibrado la balanza en el pasado.
Yo iré a borrarla de mi camino y prohibirle que vuelva a molestarte."Sin acabar su frase, un monje pequeño entró corriendo: "Maestro, han traído esto desde abajo."Ilden tomó una pequeña bolsa de tela y la abrió;todos exclamaron: "Es el vestido del niño hecho con la tela." La tela ya estaba amarillenta, pero los pajarillos se veían como nuevos.
En medio del agujero que había entre ellos había manchas negras de sangre.Ilden miró fijamente al vestido y suspiró.
"Los pajarillos tejidos para volar juntos, ¡ay!¿Para volar juntos?Pero al final resulta que todo fue un sueño."Liu abrazaba el cuerpo del niño y reía a carcajadas mientras salía por la ventana.
No comí ni bebi durante tres días en busca de la verdad, hasta que finalmente decidí renunciar a mi trono y convertirme en monje.Rocío exclamó: "Tío, ella mató a su hijo;esto no tiene nada que ver contigo.
Ni siquiera lo golpeaste tú.
Además, incluso si usó veneno para lastimarte, habría equilibrado la balanza en el pasado.
Yo iré a borrarla de mi camino y prohibirle que vuelva a molestarte."Él señaló a sus cuatro discípulos y dijo: "Han seguido mi camino durante mucho tiempo, no quieren marcharse.
Ahora viven en la Abadía de Tiántáng en las afueras de Dali junto conmigo.
Al principio, cada uno de ellos se turnaba para asistir a mi hijo en los asuntos del Estado durante tres años.
Posteriormente, mi hijo familiarizó con el gobierno y hubo paz en el país.
Aparecieron problemas relacionados con la recolección de medicinas en las Montañas Sagradas y el incidente de Yangguang Feng, así que nos mudamos aquí y no volvimos a Dali.
"Mi corazón es duro;no pude salvar la vida del niño, y esto me ha mantenido inquieto día y noche durante estos diez años, ansiando poder ayudar a más personas y redimir mi gran pecado.
Sin embargo, mis discípulos no comprenden mi angustia y siempre interponen obstáculos.
¡Ay!En realidad, incluso si hubiera salvado la vida de miles o millones de personas, el niño seguiría falleciendo.
¿Cómo podría eliminar esta maldición a menos que yo mismo renuncie a mi vida por él?Espero constantemente noticias de Yang Gu, esperando que me haga daño en el corazón con su daga, temiendo que no aguante hasta entonces y acabe muerto antes, dejando este karma sin resolver.
¡Bueno, al menos ahora puedo esperar esa señal!¿Por qué habría de mezclar veneno en los Pastillas del Ámbar Dorado?Si hubiera sabido que me seguiría después de eso, con estos pocos momentos habría podido aguantar, y no necesitaría a mi discípulo para curarme.Liangcong respondió enfurecida: "¡Qué maldad!¡Ella ya sabía dónde vivíamos!Con mala intención, esperó pacientemente un momento, justo cuando yo fui herida por Jiao Tiezhang.
Luego me guió para que buscase tratamiento.
Esto no solo agotó mi fuerza vital, sino que también me envenenó.
¡No imaginé que iba a ser la herramienta maligna de ese malvado!¿Cómo es que el dibujo de ese hombre venal terminó en sus manos?¿Qué tiene que ver con todo esto?"El Venerable Dharma dijo: "Ella usó ese dibujo para influirme, ya sea porque quería curarme o como parte de su plan.
En realidad, ella buscaba la venganza, así que viajó por el mundo en busca de maestros.
Finalmente encontró un enemigo común conmigo y me engañó para que viniera aquí."Liangcong dijo: "Nos agradecemos profundamente a los profesores por su enseñanza.
Vimos cómo nuestro maestro se veía amenazado, ¡no pudimos quedarnos de brazos cruzados!Nuestra ofensa fue solo para ayudar y salvarlo."El estudiante de la Escuela Profunda y Amplia dijo: "Nuestro maestro tiene un enemigo común con ella.
Es nuestro deber respetar las enseñanzas de nuestro maestro, pero también sentimos que debemos intervenir.
Si no podemos hacer nada, nos haríamos polvo para agradecer su generosidad."Liangcong explicó: "Nuestros hermanos mayores y yo estamos igual de agradecidos con nuestros profesores.
Por favor, dediquémonos con todo nuestro corazón.
Si podemos evitar que Yanggu entre al monasterio, sería ideal.
Pero ella ha estado esperando durante años en la fosa oscura, ¡no será fácil detenerla!He pensado en un riesgo extremo, pero podría resolver todos los problemas una vez por todas.
Sin embargo, el riesgo es muy grande y no sé si funcionará."El estudiante de la Escuela Profunda y Amplia preguntó: "Dime cómo puedes hacerlo."Liangcong dijo: "Los detalles son complejos.
¿Podrías escuchar?"A medida que el sol se ponía, las sombras se extendían en el monasterio, y un viento fresco agitaba los palmerales.
Bajo la luz del atardecer, una figura oscura cruzaba el puente de piedra.
Los cuatro discípulos estaban sentados con las piernas cruzadas al final del puente, mirando hacia adelante nerviosamente.Pasó mucho tiempo hasta que se hizo oscuro y unas cuervas comenzaron a chillar en la valle inferior.
Las nubes grises subían desde el bosque, pero aún no aparecía ninguna figura.
El pescador pensaba: "¿Y si Rui Guifei cambia de opinión?Podría perdonar al maestro por esto y dejarlo en paz." El bosquecero se decía que "Esta Rui Guifei es astuta, seguramente tiene algún plan malvado." El labrador estaba más nervioso: "Cuanto antes llegue, mejor.
Entonces sabré si ha traído buena o mala fortuna para nosotros."El estudiante de la Escuela Profunda y Amplia pensaba que "A menos que llegue tarde, será más peligroso.
Esto hará que el asunto sea aún más difícil de resolver." Estuvo sentado durante años como primer ministro en Dali, pero en ese momento estaba frustrado, con muchas ideas en su mente.