Los generales que escucharon que el Khan había utilizado solo seis palabras en su diploma se sintieron animados, y al oír los tacones del mensajero alejarse sobre la pradera, sin coincidir de antemano, gritaron juntos: "¡Quieres guerra?¡Entonces combate!" Los tres mil jinetes en el exterior repetían con él: "Khôkhûl, khôkhûl!"Esto era el grito habitual que los jinetes montaban al enfrentarse a la batalla.
Al escuchar este grito de sus caballos, estos comenzaron a relinchar.
En un instante, la pradera resonaba con el rugido del viento, parecía como si estuvieran viviendo una gran batalla.Genghis Khan apartó a los generales y soldados, quedándose solo sentado en su silla de oro.
Esta silla había sido robada cuando invadieron la capital del Jin, adornada con dragones arrancando perlas y grabos de tigres en las asas.
Pensaba en sus días de juventud llenos de dificultades, en su madre, esposa, cuatro hijos e hija amada, en cientos de concubinas hermosas, en sus ejércitos invictos, en su inmensa imperio y en los fuertes enemigos que enfrentaría.A pesar de ser anciano, tenía un oído agudo.
De repente escuchó el lamento de una cabalgadura.
Sintió que era una vieja montada con una enfermedad incurable;su dueño no quería verla sufrir y la mató con un cuchillo.Se preguntó: "¡Yo también soy anciano!¿Podré regresar vivo si salgo de esta campaña?Si muero en el campo de batalla, ¿cuáles serían las consecuencias de que mis cuatro hijos peleen por el trono?"Pues, aunque fuiste un héroe invencible y sin miedo, al pensar en la palabra "muerte", tu corazón no puede evitar sentir temor.Genghis Khan pensó: "Se dice que hay una clase de personas llamadas 'doctores', que pueden enseñarte a lograr inmortalidad.
¿Será cierto?"Levantó las palmas de sus manos y ordenó a un guardia con arco que trajera a Guo Jing.En un momento, Guo Jing llegó.
Genghis Khan le preguntó sobre ello.
Guo Jing respondió: "No sé si el logro inmortal es real, pero el arte del qi y la respiración, alargan la vida, eso sí es cierto."Genghis Khan se alegró mucho y dijo: "¿Conoces a alguien que pueda enseñarme esto?"Guo Jing pensó: "En el mundo hay sectas de daoísmo legítimas;naturalmente, se trata del Tánxuán.
El Maestro Qiu es el más versado en artes marciales, y ama las cosas, quizás podré convencerlo."Decidió nombrar a Master Qiu Chuxü.Genghis Khan estaba muy contento y llamó al secretario para que redactara un decreto.
El secretario, quien había sido golpeado anteriormente, luego escribió: "Tengo algo urgente, ¡ven inmediatamente!" El decreto contaba solo seis palabras.
Creyó que esto sería lo suficientemente respetuoso.Pero Genghis Khan se enojó al escucharlo y le dio un zarpazo con la vara, gritando: "¡Hablas como si estuvieras hablando con un rey de perros!¡Escribe una carta larga!"Guo Jing no atrevió a hablar más.
Retornó a su tienda y se preocupaba.
Cuando Rú Youjiao le contó la noticia, le dijo: "Si supiéramos desde el sur, habría traído las estrategias de Sun Wu o el arte táctico de Tai Gong."Estas palabras dieron un nuevo impulso a Guo Jing, quien recordó que tenía una copia del Libro del héroe Wumu.
Estudió por la noche y descubrió que contenía todo lo necesario para entender los asuntos militares.Hubo momentos en que Rú Youjiao no entendía algunas partes y decía: "Tendré que pensar sobre esto." Pero a menudo, salía de su tienda y regresaba con una explicación clara.
Guo Jing se alegró y le preguntó más, pero cada vez que Rú Youjiao estaba en presencia de él, no sabía la respuesta.Una noche, Guo Jing leyó el libro y le mostró un carácter que no comprendía;Rú Youjiao dijo que tenía que salir a pensar.
Guo Jing sospechó y, tras dejar a Rú Youjiao, se escondió en la hierba para ver lo que estaba haciendo.Vio que Rú Youjiao entraba y salía de una pequeña tienda.
Cuando regresó a su tienda, Rú Youjiao le dijo: "He recordado."Le explicó el significado del carácter.
Guo Jing rió: "Maestro Rú, ¿tienes otro maestro?Por qué no me lo presentas?"Rú Youjiao se sorprendió y dijo: "No."Guo Jing tomó su mano y dijo: "Vamos a verlo." Llamó a Rú Youjiao y juntos salieron de la tienda para ir a la pequeña tienda.
Dos guardias del Hégimo estaban allí, que toseron al verlos.Guo Jing escuchó esto, se apartó de Rú Youjiao y corrió hacia la tienda.
Al abrir el manto, vio que había gente en la otra parte.
Guo Jing preguntó a Rú Youjiao, quien le dijo que era su hogar y no tenía nadie más dentro.Guo Jing, sin saber qué hacer, dejó el asunto de lado.
Él leía tácticas militares por la noche y durante el día las ponía en práctica.
Los caballerías mongoles estaban acostumbrados a batallas campales, pero se sentían incómodos con los ejercicios de formación en *zhèn ér hòu zhàn*, bīngfǎ zhī cháng.La maravilla consiste en el corazón que la maneja.Zong Ze asintió también a sus palabras, mostrándose de acuerdo con gran parte de lo que decía.Pero con el tiempo, Yi Fei comprendió que adherirse a las antiguas reglas era igualmente insensible.
Sin embargo, enseñar formaciones militares para entrenar oficiales y soldados, y luego aplicarlas en el campo de batalla, tenía un gran potencial para dar la victoria sobre los enemigos.Estos pasajes también se mencionan en el «Manuscrito de Wumu».Esa mañana, el cielo estaba despejado y brillante, con un vasto espacio azul que parecía lavado.
Los quince contingentes de diez mil hombres de los mongoles se extendían en filas regulares sobre la pradera.
Gengis Kan hizo ofrenda a los cielos y la tierra, juró iniciar el viaje, y dirigiéndose a los príncipes y generales dijo: "Las rocas no tienen piel, pero las vidas humanas son limitadas.
Ya tengo canas en mi cabeza y barba blanca.
Esta vez que salgo, tal vez no pueda volver viviente.
Mi concubina me mencionó anoche lo mismo.
Debo nombrar a un hijo que levante la bandera de nuestro Gran Estandarte después de mi muerte." Los generales que habían luchado con Gengis Kan desde sus primeros años de conquista, en el momento de escuchar que Gengis Kan quería nombrar a un heredero, no solo estaban sorprendidos y felices, sino también observando atentamente el rostro del kan.
Esperaban ansiosos su nombre.
Gengis Kan continuó: "Jochi, eres mi primogénito, ¿quién debo nombrar?" Jochi se tensó;era astuto y habilidoso, con un historial de logros, además de ser el mayor.
Siempre había creído que él sería el sucesor después de la muerte de su padre.
Pero ahora que el kan lo preguntaba, no sabía cómo responder.
El segundo hijo de Gengis Kan, Chagatai, era de carácter como un fuego ardiente y siempre estaba en conflicto con Jochi.
Al oír a su padre preguntarle, gritó: "¿Por qué me pides que hable?¿Para que lo nomine yo?No nos permitiremos que este mestizo del clan Naiman ejerza el control." Originalmente, cuando Gengis Kan estaba en sus primeras etapas de conquista y su fuerza era débil, su esposa había sido raptada por los naimans.
Tras varios años, lograron recuperarla y ella ya había dado a luz a Jochi.
Sin embargo, Genghis Khan no mostró enojo y siempre consideró a Jochi como su hijo biológico.
Al escuchar estas palabras de su hermano, Jochi no pudo soportarlo y se lanzó hacia él, agarrándolo del cuello y exclamando: "¡No osarás!".
Gengis Kan continuó: "Jochi, ¿por qué estás peleando con tu hermano?".
Jochi respondió con ira: "¡Es Chagatai quien causó esto!" Genghis Khan se detuvo y observó a ambos, luego miró hacia un lado, donde vio a Subedei caminando en dirección contraria.
Inmediatamente le ordenó a sus guardias que lo detuvieran.
Subedei, que no quería involucrarse en las discusiones familiares, se resistió y finalmente Gengis Kan se rindió ante su insistencia y permitió que continuara caminando.
Chagatai, al ver la escena, también se calmaron.
Ambos sabían que los conflictos internos entre ellos podrían causar problemas para Genghis Khan si no se resolvían de forma pacífica.
Subedei se acercó a Gengis Kan y le dijo: "Khan, veamos cómo maneja Jochi esta situación.
Tal vez nos demos cuenta de quién es realmente el heredero." Después de un breve intercambio, Chagatai y Jochi fueron separados por sus guardias y el conflicto se detuvo.
Gengis Kan regresó a su tienda con pensamientos en mente.
Se sentó en una silla y reflexionaba sobre la situación.
Subedei le preguntó: "Khan, ¿qué piensas hacer?" Genghis Khan respondió: "Debo mantener la paz entre mis hijos y las tropas.
No quiero que esto afecte a nuestras futuras campañas." En el campo de batalla, el ejército de Jochi luchaba contra los enemigos con pasión.
De repente, Genghis Khan envió una flota de mensajeros para pedirle a Subedei que interviniera.
Subedei, siguiendo las instrucciones del kan, se dirigió al campo de Jochi y lo convenció de que parara la batalla.
Jochi, confundido, no sabía cómo reaccionar pero asintió y detuvo a sus tropas.
Genghis Khan llegó al campo y vio a los soldados de Jochi desarmándose y poniéndose de rodillas.
Sonrió y les dijo: "Hermanos mongoles, no peleen entre ustedes.
Arrojen las armas para evitar que el kan se enoje".
Los soldados acogieron la orden con entusiasmo y comenzaron a desarmarse.
Chagatai vio esto e inmediatamente buscó a Gengis Khan, rogándole que lo perdonara.
Pero el kan simplemente le dijo: "Espera y verás".
Subedei observaba con interés cómo Genghis Khan se acercaba a los prisioneros de Jochi.
Cuando Genghis Khan llegó al campamento de Chagatai, encontró a este en una situación similar.
Los soldados estaban desarmándose y Gengis Khan les dijo: "Hermanos mongoles, esto no es una lucha entre nosotros".
Chagatai, al ver la disposición del kan, se sintió reconfortado.
Sin embargo, en su corazón, ambos hermanos sentían arrepentimiento por lo que había pasado.
Genghis Khan reunió a los generales y les dijo: "Habéis cometido un error grave hoy.
Pero es mi deseo perdonaros y aprender de este incidente".
Subedei se acercó y le entregó una nota a Genghis Khan, que leyó con atención.
La nota estaba escrita en letra torpe, lo que confundió a Genghis Khan.
"¿Cómo puede ser que Subedei haya tenido acceso a mis tácticas?¿Acaso ha estado espiando?" pensó Genghis Khan mientras se acercaba al jefe de los guardias y le preguntaba: "Subedei, ¿cómo supiste sobre las formaciones de Snake Coiling y Tiger Claw?" Subedei respondió rápidamente: "Lo hice por ti, Khan.
Las usé en la batalla para ayudarte a resolver esta situación".
Genghis Khan reflexionó un momento antes de decir: "Tienes razón.
Estas tácticas funcionaron bien hoy".
Sin embargo, al ver la nota, no pudo evitar suspiro.
Al día siguiente, Gengis Khan se sentó en su trono y nombró a Chagatai y Wangke como líderes del vanguardia;Jochi como líder de la izquierda;y Genghis Khan mismo dirigió el ejército principal.
Los tres contingentes principales eran cada uno de diez mil hombres.
Cada soldado llevaba varias caballos, rotando para descansar los animales.
El número total de caballos era próximo a un millón.
Con la flauta y el gong sonando juntos, las trompetas resonaron en el aire, y los tres contingentes principales avanzaron hacia el oeste, con las tropas de Jochi y Wangke apoyándoles.
Los mongoles se abrían paso como una hoz a través del algodón.
Genghis Khan observó con satisfacción cómo sus soldados entraban en territorio del califato de Khwarezm.
Con el poder de los mongoles, las tropas de Genghis Khan atacaron fortalezas y ciudades sin resistencia, ganando una gran cantidad de gloria y honores.
En ese momento, los dos hermanos Jochi y Chagatai habían aprendido una lección valiosa: la importancia de la unión y el respeto mutuo entre ellos.