Duan Yu, confundido y temblando, sintió que todo parecía desvanecerse. Al final de la noche, su situación se hizo cada vez más oscura y caótica.
La dama negra continuó arrastrándolo mientras la luna ocultaba el cielo. El silencio reinante en el bosque solo rompía con los sonidos lejanos de las voces de los perseguidores, que se alejaban poco a poco.La mujer de negro dijo fríamente: "¿Tienes miedo, eh!" Lanzó la cinta de color y lo levantó al lomo del caballo. Duan Yu exclamó: "Estoy diciendo '¡No tengo miedo! ¡Suélteme inmediatamente, no quiero que me arrastren!'". La mujer frunció el ceño y dijo: "Antes de mí, ¿quién tiene la oportunidad de hablar? Quiero lastimarte hasta que te mate y revivas. No es tan fácil como 'un pequeño tormento'". Luego se dio vuelta con su mano izquierda y lo lanzó al suelo, jalándolo por el suelo.
Duan Yu en su corazón se enfureció y pensó: "Estas personas siempre se burlan de ti diciendo que eres una sirvienta sin honor; ahora veo que tienen razón". Gritó: "¡Si no me sueltas, lo voy a decir!". La mujer dijo: "¡Dámelo si te atreves! ¿Acaso en toda mi vida he tenido suficiente maldad?". Duan Yu escuchó el último comentario con un tono triste y justo cuando iba a pronunciar la palabra "maldita" se sintió compasivo.
La mujer esperó un momento, vio que él no decía nada más, y exclamó: "¡Hum! ¡No te atreves a gritar!" Duan Yu dijo: "Escuché tu historia y me sentí compasivo; por eso no quería insultarte. ¿Acaso temes mi poder?" La mujer gritó una señal de soplido, empujó el caballo al galope, y el caballo negro rosado extendió sus cuartos traseros con rapidez.
Duan Yu se quedó en desventaja, su cara, manos y pies fueron lastimados por los pequeños pedazos de piedra. La mujer gritó: "¡¿No te rindes?! ¡Confiesa!" Duan Yu dijo: "¡Maldita sea, eres una mujer sin honor! ¿Cómo puedes ser tan cruel?". La mujer dijo: "¡Soy una mujer sin honor, necesitas que lo diga? ¡Lo sé por mí misma!". Duan Yu se arrepintió y murmuró: "Estoy diciendo esto porque soy... soy... un amigo bueno para ti".
De repente su cabeza golpeó contra una roca en la orilla del camino, cayendo inconsciente. No sabía cuánto tiempo pasó hasta que sintió algo fresco en su cabeza y despertó; luego notó agua corriendo por su boca. Trató de cerrarla pero no pudo evitar toser, lo que aumentó el flujo de agua en su boca y nariz.
Era que aún estaba atado al lomo del caballo. La mujer lo soltó y lo llevó a través de un pequeño río, sumergiéndolo en el agua fría para despertarlo. Duan Yu se vio empapado; su estómago se llenó de agua y tenía heridas por todas partes, sintiendo un dolor insoportable.
La mujer detuvo al caballo para ver si él había recuperado la conciencia. Con la luz matutina que se filtraba entre los árboles, pudo ver a Duan Yu con sus ojos abiertos y llenos de ira mirándola. La mujer dijo: "¡Qué bien! ¡Eres tan valiente que me estás insultando cuando estás inconsciente! ¡Vamos a luchar hasta el final para ver si eres más fuerte que yo!" Y se bajó del caballo, agarró un trozo de ramita y lo golpeó en la cara de Duan Yu.
Duan Yu, por primera vez, pudo ver a su enemiga directamente. Sin mostrar miedo, enfrentó sus ojos fríos. Ambos se quedaron mirando el uno al otro durante unos momentos hasta que ella guardó la espada, y dijo: "¡Vete! Tu cabeza sigue en tu cuello, pero cuando me apese, te recogeré". Duan Yu había decidido no importarle morir, pero se sorprendió al ver que ella lo liberaba. Sin decir nada más, giró y comenzó a caminar cojeando.
Caminó unos diez metros sin oír el galope del caballo; se volvió para ver si la mujer aún estaba allí, pero solo vio su figura estudiando el paisaje. Dijo consigo mismo: "Probablemente está pensando en una nueva trampa siniestra como un gato con un ratón, jugándome todo su tiempo antes de matarme. Bueno, no importa si no puedo escapar, lo mejor es dejarlo a su merced". Pero el caballo nunca apareció y a medida que se alejaba cada vez más, dejó de oír los cascos.
Recorrió varios senderos hasta que finalmente se sintió aliviado. Sin ropa, la fría brisa del bosque le producía un dolor incómodo en su cuerpo; pensó: "Esta mujer tiene un carácter tan extraño; posiblemente sus padres murieron y sufrió muchas desgracias a lo largo de su vida. O tal vez es tan fea que no se atreve a mostrarse. ¡Oh, el cajón dorado de la señora Zhang todavía está en sus manos!". Pero decidió no intentar recuperarlo: "Aunque me vea con mi padre y me comprometa a aprender artes marciales, él enviará gente para rescatar a la señora Zhang. El cajón dorado no es nada importante. Solo que necesito un caballo, si voy a caminar hasta Dali, moriré en el camino por las venenosas serpientes".
Resolvió marcharse hacia el Monte Wuyue y cuando encontró el camino correcto, decidió caminar con firmeza.
El valle de Lancang Jiang era desolado; no vio a nadie durante cientos de kilómetros. Afortunadamente, tenía algunas frutas silvestres para comer y se acostó en un valle en la noche sin más cobijo que su capa rasgada y su cuerpo hambriento.
Al día siguiente por la tarde, cruzó otro puente y retornó al río Lancang Jiang. Caminó un par de millas antes de llegar a una pequeña ciudad; su dinero se había perdido en el valle profundo. Su ropa estaba desgarrada y su estómago rugía por la hambre. Recordando la joya verde del sombrero, la quitó y la llevó a la única tienda de arroz de la ciudad.
El propietario no era un comerciante de piedras preciosas, pero vio a Duan Yu con una actitud valiente y, sin darse cuenta de su importancia, le ofreció dos taíng de plata. Duan Yu aceptó el dinero, se compró ropa y se sentó en una mesa para comer.
Cada vez que tocaba las tablas del banco, sus rodillas se asomaban; la parte trasera de su túnica estaba llena de agujeros y podía sentir el viento frío. Dijo consigo mismo: "Este aspecto es demasiado incómodo, debo hacer algo al respecto". Mientras comía, dijo al dueño del restaurante: "Hoy no hay mercado, no tenemos pescado ni carne; haz que te sirvan ensaladas y tofu para cenar".
Duan Yu devoraba con gusto las humildes porciones. Algo había en la mezcla de verduras y tofu que le parecía dulce.
Mientras comía el tercer plato, escuchó a una voz familiar decir: "Mi esposa, aquí hay un pequeño restaurante; veamos si podemos comer algo". Una voz femenina dijo: "¡Qué cara tan hambrienta!". Duan Yu reconoció las voces y recordó que era Gān Guānháo junto con su amiga de la espada. Se sintió aliviado y se giró, pensando: "¿Cómo diablos llamaron a su esposa? ¿Acaso son novios? Bueno, esto es una desgracia para mí".
Gān Guānháo dijo: "¡Nuevos recién casados, no pueden comer suficiente!". Su amiga de la espada bufó y murmuró: "¡Qué poca ética! Si fueran viejos maridos y esposas, podrían comer todo". Entraron al restaurante y Gān Guānháo gritó: "¡Tráiganos el vino y la comida! ¡Primero sirvan un plato de ternera!". Duan Yu escuchaba atentamente y recordó las palabras del libro I Ching.Duan Yu solo escuchó el sonido de pasos detrás, una gran mano posándose en su hombro derecho. Le dio la vuelta al cuerpo y se encontró frente a frente con Gan Guanghao. Dijo con amargura: "Amigo Gan, esposa Gan, felicidades por vuestra unión de mil años, viviendo juntos hasta el fin del mundo; los dos linajes de la Espada Sin Limites Occidental e Oriental se han fusionado."
Gan Guanghao rió a carcajadas y se volvió para mirar a su discípula enano. Dándole una mirada, vio que ella tenía un rostro ovalado con algunas granos blancos en la mejilla izquierda. Tenía cierto encanto. Su cara mostraba asombro primero, luego ira y decidió bajar el tono de su voz: "Pregúntenme bien, ¿cómo llegó aquí? ¿Están presentes más miembros de la familia Espada Sin Limites?"
Gan Guanghao inmediatamente borró su sonrisa y dijo con ferocidad: "¿Has oído lo que dijo tu esposa? ¡Dile! ". Duan Yu pensaba: "¡Lo mejor será que les asuste para que se larguen cuanto antes, de lo contrario, me matarán a mí mismo!" Por lo que dijo: "Tienen a cuatro hermanos mayores con espadas, caminando rápidamente hacia el este, parecen estar persiguiendo a alguien."
Gan Guanghao cambió repentinamente su expresión y le dijo: "Vamos". Su discípula enano se levantó de su asiento y extendió la mano derecha para hacer un gesto como el de matar. Gan Guanghao asintió y sacó su espada, cortando directamente hacia el cuello de Duan Yu.
Esa espada llegó muy rápido. Duan Yu vio las manos de la discípula enano y supo que algo no iba bien, se había echado hacia atrás, pero aún así no pudo evadirlo, viendo cómo la hoja se acercaba a su cuello. De repente, un zumbido lejano resonó y Gan Guanghao cayó al suelo con la espada que soltó, lanzándola en el proceso. Siguió otro zumbido.
La discípula enano estaba a punto de cruzar la puerta de la tienda cuando escuchó la llamada de Gan Guanghao y no pudo girarse para ver antes de caer en el umbral. Ambos se agitaron un par de veces, pero luego permanecieron inmóviles.
Gan Guanghao tenía una flecha negra clavada en su garganta y la discípula enano en el nape de su cuello. El zumbido era exactamente igual al lanzamiento de dardos que esa noche la mujer vestida de negro usó para ahuyentar a sus enemigos.
Duan Yu quedó asombrado e interesado, girando la cabeza, detrás del espacio vacío no había nadie. Pero escuchó un zumbido y vio a la mujer vestida de negro montar sobre su negra rosea, que cruzaba lentamente en frente.
Duan Yu gritó: "Muchas gracias por salvarme". Corrió hacia la puerta. La mujer no lo miró una sola vez, simplemente montó su caballo y se fue. Duan Yu dijo: "Si no hubieras lanzado esos dos dardos cortos, ahora mi cabeza ya estaría en otro lugar". Pero ella aún no le respondió.
El dueño de la tienda salió corriendo y gritó: "Señor... Señor, tu esposa y tus hermanos..." Duan Yu interrumpió: "¡No me importan! ¡Dejen que me largue!" El dueño retrocedió con miedo.
Duan Yu se dirigió a la mujer vestida de negro: "¿Quién eres? ¿De dónde vienes?". Ella respondió fríamente: "Soy una viajera solitaria. ¿Y tú quién eres?"
Duan Yu le explicó su historia, pero ella no parecía interesada en escuchar.
La mujer vestida de negro preguntó: "¿Estarías dispuesto a matar para proteger a tu esposa?" Duan Yu se sintió avergonzado y titubeó. La mujer vestida de negro sonrió con ironía: "Es una pregunta interesante... ¿Serás capaz?"
Duan Yu respondió: "Sí, lo haría". La mujer vestida de negro asintió con satisfacción.
A medida que caminaban, Duan Yu preguntó: "¿Cómo pudiste sobrevivir a Gan Guanghao y su hermano menor?".
La mujer vestida de negro le dijo: "Soy una experta en el arte marcial. Estas dos flechas son mis armas más letales". Luego mostró las pequeñas flechas que había sacado de la muerte.
Duan Yu expresó admiración y preguntó: "¿Por qué no me has matado antes? Eres muy fuerte".
La mujer vestida de negro explicó: "No estaba segura de tu lealtad. No quería cometer un error".
Después de un breve viaje, llegaron a una pequeña aldea. La mujer vestida de negro decidió quedarse allí y Duan Yu la ayudó a ocultarse.
Duan Yu se sintió culpable por su negligencia: "No te mereces esto...".
La mujer vestida de negro lo interrumpió: "¡Calla! ¿Quién te da permiso para juzgarme? ¿Quién me dijiste que no soy tu... tu..." Duan Yu se apresuró a decir: "Sí, sí. Eso fue solo una interpretación errada, pero aún así, no debes matar".
La mujer vestida de negro le quitó la ropa a sus cadáveres para curar su herida y decidió que también debería disfrazarse como mujer.
Duan Yu se sintió avergonzado al ver las grandes brechas en sus pantalones: "¡Oh, qué vergüenza!". La mujer vestida de negro rió y Duan Yu puso la ropa para cubrir su rostro.La dama le miró con ojos centelleantes y dijo: "Te burlas de mí, ¿no es así?" Duan Yu respondió: "No, no. No os atrevería a hacerlo, no os atrevería a hacerlo!" La dama preguntó: "Entonces, ¿dices que ‘no’ y no que ‘no os atreverías’?"