Yan erseñor, aliviado con cuatro paquetes de plata en la mano, escuchó el chirrido del carretel de jariquillo de Jiangxi que se acercaba a la selva de pinos. Yan pensó rápidamente y subió a un gran árbol cercano para ocultarse. Sin embargo, cuando el carretel llegó bajo el árbol, se detuvo de repente. Escuchó una voz decir: "El jariquillo preguntó sobre los bienes durante el día. Ahora que está oscuro y hay nadie, ¿por qué no permitimos que el niño respire un poco?" Otra voz respondió: "Eso es cierto, de lo contrario sería en vano". La voz era femenina.
Los dos sacaron una caja del carretel y revelaron a un pequeño niño. Le ordenaron que se apoyara contra un árbol.
Yan vio esto e intuyó que no eran personas benevolentes. Silenciosamente, dejó los paquetes de plata en la rama del árbol y agarró su báculo. Saltó del árbol. El hombre del carretel vio a alguien bajando del árbol y comenzó a correr hacia el este. Yan no se detuvo y lo alcanzó, atacándolo con su espada desde atrás. El hombre gritó: "¡Ay!" y cayó al suelo herido.
Yan retrocedió y vio a la mujer que temblaba de frío, jadeando como si tuviera fiebre. Yan señaló con el báculo y dijo: "¿Qué estás haciendo? ¡Di la verdad o morirás!" La mujer respondió: "Señor, no te enojes, déjame explicar. Nosotros somos ladrones que raptamos a niños".
Yan preguntó: "¿Dónde dejaste al niño?" La mujer respondió: "No lo sé, solo sabemos que el príncipe de Xiangyang necesita actores y bailarinas jóvenes". Yan vio que la niña era una niña y sus ojos estaban vacíos, lo que le hizo sospechar. Preguntó nuevamente: "¿Qué te diste de beber para hacerla olvidar su verdadero yo?" La mujer respondió: "Hay un pastillita en la cabeza del niño, si la quitas, despertará". Yan se acercó y tocó el cabello de la niña. En efecto, había una pastilla que inmediatamente retiró y lanzó al borde de la carretera.
Yan dijo a la mujer: "Tú eres mala, quítate la cinta del vestido". La mujer no tuvo más remedio y la quitó. Yan tomó su cabello, ató a la mujer con una rama pequeña de árbol, la subió al árbol y guardó los paquetes de plata. Cuando se iba a caminar, la niña gritó: "¡Ay!", llorando. Yan se acercó y preguntó: "¿Entiendes ahora? ¿Cómo te llamas?" La niña respondió: "Me llamo Qiao Ji". Yan exclamó: "Tu tío paterno es Zhihe Zhuang, ¿verdad?" La niña asintió. Yan se dijo para sí mismo: "¡Inocente niña, me salvaste sin darme cuenta!" Al ver que el sol estaba ocultándose, no quería que pasara nada malo y dijo: "Me llamo Yan, conozco a tu tío paterno. Si alguien viene, grita 'salvándome', y los hombres del distrito te llevarán a casa". Dicho esto, se dirigió hacia el pueblo de Sanghua.
En efecto, no tardó en ver gente por la carretera. Llegaron al lugar y vieron lo que pasaba. Sabiendo que era un rapturo, informaron a los hombres del distrito, quienes ataron a las mujeres con candados y llevaron a la niña a la prefectura.
La noticia se extendió rápidamente. Zhihe Zhuang escuchó esto y corrió hasta la prefectura para reclamar a Qiao Ji. En el hogar de un médico, vio al viejo Dong y le contó lo que había pasado con Qiao Ji, preguntando: "¿No fue ese joven Yan el que te rescató?"
Dong se alegró mucho y sirvió vino calentado para felicitar a Zhihe Zhuang. Mientras hablaban, un ermitaño se levantó de su asiento, hizo una reverencia y preguntó: "¿El joven Yan es alto y moreno con pelo rubio, ligeramente moreno?". Zhihe Zhuang vio al ermitaño delgado pero fuerte, con mirada brillante y voz potente. Respondió respetuosamente: "Eso es, ¿cómo lo sabe?"
El ermitaño dijo: "Soy amigo de Yan, muy amable y valiente. Vengo a buscarlo". Pero no sabía adónde se había dirigido.