La niña blanca dijo suavemente: "¿He arrojado esas imágenes y libros que tenía?" Tao Hongying respondió: "Sí. Esta princesa extranjera apenas puede leer, ¿cómo entenderá arte o literatura?"
Con la mano izquierda, la niña blanca levantó su manga, haciendo que las velas se apagaran de inmediato. Luego dijo: "Vamos a salir del palacio."
Tao Hongying respondió: "Sí." Agregó: "Princesa, con tus habilidades tan excelentes, podrías capturar a la emperatriz y obligarla a entregarte esos libros. Podrías romper el seno dragón de los mongoles."
La niña blanca dijo: "¿Qué libros? ¿El seno dragón mongol?" Tao Hongying explicó brevemente las ocho partes del Tratado de Cuarenta y Dos Capítulos. La niña blanca permaneció en silencio durante un largo rato, pensando y luego dijo: "Si realmente hay una gran verdad oculta en estas ocho partes del tratado que pueda romper el seno dragón de los mongoles, eso sería excelente. Esperaremos a que la emperatriz regrese al palacio."
Los tres salieron del Palacio Ningxiu y abandonaron el palacio por las murallas del lado norte de los trece edificios, regresando a la posada para descansar. Tao Hongying y la niña blanca se quedaron en una habitación. Habían pasado más de veinte años desde su última noche juntas, y ahora volvían a compartir el mismo aposento, lo que las llenó de felicidad. Esa noche, ¿cómo podrían dormir?
Vidal Wang pensaba: "Tengo cinco partes del tratado, una en el emperador y las otras dos se desconocen. La princesa quiere que la vieja prostituta entregue los tratados, pero ella no puede hacerlo, perfecto, con unas pocas palabras más, lograré que la princesa mate a la vieja prostituta y me quite el ojo derecho y al emperador."
Durante varios días siguientes, la niña blanca y Tao Hongying permanecieron en la posada sin salir. Vidal Wang salía todos los días a investigar si el emperador había regresado al palacio. El séptimo día por la mañana vio que los condes Kang, Sobrino del Emperador, Soberano de las Estrellas Rojas; y otros nobles se dirigían hacia el palacio, junto con un grupo de guardias. Sabiendo que el emperador había regresado al palacio, Vidal Wang corrió hacia el lugar.
La niña blanca sentada en la mesa, apoyó su barbilla en una mano y miraba las velas. Pasaron algunos minutos antes de que se diera cuenta de dos siluetas a sus espaldas. Las velas temblaban ligeramente. Se asustó al pensar que podría ser una ilusión, pero luego confirmó que había dos sombras: su propia y la otra. Esto la alarmó mucho, recordando las vidas que le quitó en el pasado, los pelos de su espalda se erizaron. Incluso con todo su arte marcial, no osaba volverse.
Pasaron varios minutos antes de que pensara: "Los espíritus no tienen sombras, pero si tienes una sombra no es un espíritu." Pero al oír el siseo de las palmas y el ronco resuello de la emperatriz, se asustó aún más. Mirando a la niña blanca que estaba sentada frente a ella con una mano en la cabeza, no pudo moverse.
De repente, escuchó un suave suspiro detrás del lecho. Se asombró y volteó a ver.
Se vio a la niña blanca sentada en el otro lado de la mesa, mirándola fijamente con ojos brillantes, su rostro era tranquilo pero sin expresión. Aunque al principio no pudo distinguir si era una persona o un espíritu. La emperatriz tembló y dijo: "¿Quién eres? ¿Por qué estás aquí?"
La niña blanca no respondió, luego preguntó fríamente: "¿Quién eres? ¿Qué haces aquí?"
Al escuchar que era una persona, la emperatriz se tranquilizó un poco y dijo: "Este es el interior del palacio. ¿Cómo te atreves a entrar sin permiso?" La niña blanca le contestó fríamente: "Sí, este es el interior del palacio. ¿Qué eres tú? ¿Por qué entras aquí?"
La emperatriz respondió enfurecida: "¡Soy la emperatriz! ¿Quién eres?" La niña blanca extendió su mano derecha y tomó una copia de las ocho partes del Tratado de Cuarenta y Dos Capítulos que estaba detrás de la emperatriz, luego se lo llevó hacia sí.
La emperatriz gritó: "¡Suéltalo!" Le lanzó un puñetazo a su cara. La niña blanca levantó su mano derecha para interceptarlo. La emperatriz vaciló y se puso de pie, dijo en voz baja: "Entonces eres una experta en artes marciales." Ya sabiendo que la otra era una persona, no tuvo miedo más. Se lanzó hacia ella, golpeándola cuatro veces con sus manos.
La niña blanca permanecía sentada en su asiento sin levantarse, guardó el tratado en su pecho y desarmó los cuatro ataques de la emperatriz. La emperatriz, viendo que le quitaba el tratado, se enfureció y aterrorizada, movió sus manos rápidamente y atacó ocho veces más. La niña blanca siempre desarmó cada uno de estos ataques sin devolver ninguno.
La emperatriz tocó su pierna derecha y descubrió que llevaba una daga brillante.
Vidal Wang observó, viendo que la emperatriz sostenía un puñal dorado con punta de cebolla, el mismo que había usado para matar a Haimianfu. Con la espada en mano, se animó y lanzó cuatro ataques sucesivos al otro lado del escritorio.
En la oscuridad solo se escuchaban los ruidos de las palmas y los puñetazos, junto con el resuello pesado de la emperatriz. De repente, oyeron: "¡Qué tipo de emperatriz eres? ¿Dónde aprendiste estas artes marciales?"
La emperatriz no respondió, siguiendo su ataque. Súbitamente, escucharon cuatro golpes y luego un grito agónico y aterrorizado de la emperatriz. Luego se hizo el silencio.
De repente, una llamarada iluminó la habitación, mostrando que la niña blanca sostenía una cerilla encendida en su mano izquierda. La emperatriz estaba arrodillada frente a ella y no se movía.
Vidal Wang se alegró al ver esto: "Hoy debo matar a esa vieja prostituta."
Solo vio cómo la niña blanca lanzaba la cerilla con su mano derecha, la cerilla voló varias decenas de centímetros antes de que su manga izquierda la enviara hacia las velas, encendiendo las cuatro velas una tras otra. Como si tuviera un dedo invisible en el aire, la niña blanca extendió su mano hacia adelante y atrajo la cerilla hacia sí, apagándola con un suspiro antes de guardarla en su pecho.
Esto dejó a Vidal Wang boquiabierto y le generó una admiración sin límites.La emperatriz había sido atacada por una aguja de acupuntura, y se encontraba arrodillada en el suelo. De repente, su cara pasaba del color rojo a pálido, gritando con voz baja: "¡Te ruego me mates, esto es demasiado doloroso y no es digno de lo que Heng Wei haría!"
La niña mönica en blanco dijo: "Tu arte marcial del Islote de las Serpientes es verdaderamente extraño. ¿Cómo puede un personaje noble en el palacio tener una relación con la secta Dragón Dorado?"
Vielministro Xiao Bai pensó para sí mismo, "Esta tía maestra sabe todo y me hará pensar dos veces antes de mentirle."
La emperatriz dijo: "No sé lo que es la secta Dragón Dorado. Mis escasos conocimientos de artes marciales fueron enseñados por un eunuco en el palacio." La niña mönica en blanco preguntó: "Eunuco? ¿Cómo puede un eunuco del palacio tener algo que ver con la secta Dragón Dorado? ¿Cuál es su nombre?"
La emperatriz respondió: "Se llama Hǎitianfù, pero ya ha muerto." Xiao Bai se rió en su interior. Pensó para sí mismo: "Esta vieja zorra está mintiendo. Si supiera que me estoy ocultando aquí, no osaría decir una mentira tan grande."
La niña mönica en blanco reflexionó: "Hǎitianfù? Nunca he escuchado de este personaje. ¿Qué estilo de puño utilizaste hace un momento?" La emperatriz respondió: "Mi maestro me dijo que era el arte marcial del Taiwáng, y se llama... Se llama Pu Yún." La niña mönica en blanco sacudió la cabeza y dijo: "No es correcto. Es el 'Puño Mecánico para Debilitar el Osteo'. El Taiwáng es una escuela de marciales famosa, ¿cómo puede tener ese tipo de técnicas venenosas?"
La emperatriz admitió: "Mi maestro estaba en lo correcto. Eso me dijo mi maestra, pero yo... Yo no lo sé." Al ver que la niña mönica en blanco tenía un profundo conocimiento y habilidades marciales, su respeto por ella creció, y con ello su forma de hablar se volvió más cortés.
La niña mönica en blanco preguntó: "¿Con cuántas personas has herido a alguien utilizando este estilo de puño?" La emperatriz respondió: "Yo... Yo soy una novicia del palacio, solo practico artes marciales para mantenerme fuerte. Nunca he lastimado a nadie."
Vielministro Xiao Bai pensó para sí mismo: "¡Qué impúdica! ¡Se las lleva con un discurso tan imponente sin tener nada que respaldarlo!" La emperatriz continuó: "Tia maestra, si lo miras con tanta sabiduría, jamás he tenido contacto con otra persona. Esta noche te encontré por primera vez. Nunca utilicé mis habilidades marciales."
La niña mönica en blanco sonrió levemente y dijo: "Tus habilidades marciales no están mal." La emperatriz respondió: "Soy una novicia sin conocimientos, solo siervo del budismo para toda mi vida. Recitar oraciones será algo que haré todos los días."
La niña mönica en blanco preguntó: "¿Para qué necesitas el libro de las Cuarenta y Dos Estrofas?" La emperatriz respondió: "Es realmente... realmente un amor incondicional. Aunque mi antiguo marido no me tratara bien, siempre lo recordé con cariño. Cada vez que veo este libro, siento una pequeña paz."
La niña mönica en blanco suspiró y dijo: "Si te estorba tanto, entonces no debes decirlo." En ese momento, la emperatriz se encontraba en un dilema, simplemente para resolver su problema actual, decidió arriesgarse. Señaló: "Soy la emperatriz falsa."
La niña mönica en blanco expresó sorpresa y Vielministro Xiao Bai detrás de la cama también quedó asombrado.
La niña mönica en blanco se sentó en su silla, preguntando: "¿Qué quieres decir con eso?" La emperatriz explicó: "Mis padres fueron asesinados por los mongoles. Odiaba a los mongoles y fui forzada a servir como sirvienta en el palacio para ser la sirvienta de la emperatriz. Luego... luego fingí ser la emperatriz."
Vielministro Xiao Bai se sorprendió aún más: "¡Esta vieja zorra miente con tanta audacia! ¡Incluso es capaz de decir cosas tan inverosímiles, aprendió el arte del engaño desde la mano de Maestro Bailong!" Pensó para sí mismo: "Fingir ser un eunuco en el palacio y ser emperatriz, será que también fingió serlo."
La emperatriz explicó más: "Mi verdadera emperatriz es una mongola llamada Borjigit. Es hija del Beil Borjigin. Mi padre se llama Mao y es un general de la dinastía Ming, Mao Wénlóng. Mi nombre es Mao Dongzhu."
La niña mönica en blanco quedó sorprendida: "¿Eres hija del general Mao Wénlóng? ¿El que defendió el Islote de Pí?" La emperatriz asintió y añadió: "Mi padre luchó contra los mongoles durante años, finalmente fue asesinado por el general Yuan Chónghuàn. En realidad... fue debido a un plan de desinformación del enemigo."
La niña mönica en blanco exclamó: "¡Es realmente algo sorprendente! ¿Cómo puedes fingir ser la emperatriz? ¡Pasados tantos años, nadie se habría dado cuenta!"
La emperatriz respondió: "Serví a la emperatriz durante muchos años, y aprendí su tono de voz y sus gestos. Mi apariencia es falsa." Luego se acercó al tocador, tomó un paño, lo húmedo en una caja de oro y comenzó a frotarse el rostro con fuerza, mientras desprendía dos piezas de piel similar a la cara, cambiando su apariencia. Su rostro redondo se volvió huesudo, sus ojos se entristecieron.
La niña mönica en blanco exclamó: "¡Tu cara realmente ha cambiado!" Luego reflexionó y preguntó: "Pero fingir ser la emperatriz no es tarea fácil. ¿Los eunucos y sirvientas de la emperatriz no se darían cuenta? ¿Ni siquiera tu marido?"
La emperatriz respondió: "¿Marido? El antiguo emperador solo amaba a la hermosa Li Húofei. Nunca pasó una noche conmigo como emperatriz, ni miró a la verdadera emperatriz, por lo que no vio a la falsa."
Las palabras de la emperatriz llenaron el ambiente de un sentimiento amargo: "¡No importa si fui muy parecida o no! ¿Qué diferencia haría? ¡Él... Él jamás sabría!"
La niña mönica en blanco asintió con la cabeza y preguntó: "¿Y los eunucos y sirvientas que cuidan a la emperatriz también no se darían cuenta?" La emperatriz respondió: "Fingí amasar a la emperatriz, y reemplacé a todos los eunucos y sirvientes en el templo de Zisning. Salía poco y cuando lo hacía, nadie osaba mirarme directamente."
La niña mönica en blanco recordó algo y preguntó: "Pero... ¿cómo nació una princesa?" La emperatriz respondió: "Esta princesa no es hija del antiguo emperador. Su padre era un hombre de la dinastía Ming, a veces se venía al palacio para verme y fingía ser sirvienta. Él... murió recientemente."
Vi Lan Ying apretó con fuerza la mano de Vielministro Xiao Bai, ambos pensaron: "Existían hombres que fingían ser sirvientes, pero no fue por enfermedad." Vielministro Xiao Bai se preguntó para sí mismo: "¿Por qué esta princesa es tan salvaje? ¿No será el hijo ilegítimo del falso sirviente?"
La niña mönica en blanco pensó: "De repente te embarazas y naces una niña. Si el antiguo emperador no tuvo contacto contigo, ¿cómo podría darse cuenta?" Pero, este asunto íntimo la dejaba sin palabras, dado que era una monja novicia, y por lo tanto no podía preguntar directamente. Finalmente, con un movimiento de cabeza, dijo: "Tus historias siempre son incompletas."
La emperatriz se apresuró a explicar: "Señora anciana, incluso si esto es un asunto muy vergonzoso, lo dije todo. No me ocultaré más sobre los demás." La niña mönica en blanco dijo: "De acuerdo, entonces la verdadera emperatriz fue asesinada. Eso debe haber sido sangriento."