Wu Xiaobai quedó sin argumentos al responder a esta pregunta.
Trató de hablar en ruso, pero su lengua era confusa, y ni siquiera los funcionarios chinos o sus intérpretes entendían bien.
Después de una gran maldición en dialecto de Yangzhou, Wu Xiaobai se rió sin comprender lo que había dicho.Feodor Golovin no entendió nada, pero deducía la ira del rostro de Wu Xiaobai y preguntó: "¿Qué ha querido decir el embajador con su larguísima explicación?¿Podría repetirlo más despacio para que lo entienda?"Wu Xiaobai rió: "Lo que dije es que no eres justo.
Quiero a tu abuela como dulce y amante." Feodor Golovin sonrió: "Mi abuela era famosa en Moscú, hija del conde Peterlovski.
Parece que también has oído hablar de ella, señor.
Estoy encantado."Wu Xiaobai continuó: "Y quiero a tu madre como mi dulce y amante." Feodor Golovin se rió: "Mi madre es una dama distinguida, con piel blanca y tersa.
Es famosa por su poesía francesa en Moscú.
A pesar de tener 63 años, parece una mujer joven.
Si te presento a mi madre en Moscú, podrás abrazarla."Wu Xiaobai, al enterarse del respeto que los rusos tienen por sus madres, se sintió aliviado y sonrió: "Eso está bien, eso está bien.
Si vengo a Moscú, te visitaré como invitado frecuente." Le tomó la mano y entraron en el tienda.
Los oficiales de ambos lados siguieron su ejemplo.Fierro Moreno dijo: "La princesa regente de mi país ha ordenado que esta negociación de fronteras sea justa y equitativa para ambas partes.
Por lo tanto, proponemos que la frontera entre nuestros dos países sea el Léndava, con el sur del río perteneciendo a China y el norte al Reino Ruso.
Después de establecer las fronteras, los soldados rusos no podrán cruzar el río para avanzar hacia el sur, ni los chinos hacia el norte."Vegettín preguntó: "¿La ciudad de Aksá está en el sur del río o en su lado norte?"Fierro Moreno respondió: "Está en el lado norte.
Nuestra gente la construyó, por lo que es evidente que esta parte del Léndava pertenece al Reino Ruso."Vegettín sintió un nuevo arrebato de ira y preguntó: "En la ciudad de Aksá hay una pequeña colina, ¿sabes cómo se llama?"Fierro Moreno volvió a consultar con sus colegas y respondió: "Se llama Gāozhilüé."Vegettín entendía que en el idioma ruso "Gāozhilüé" significaba "venado", por lo que dijo: "En chino se llama Collina del Venado.
¿Sabes cuál es mi título?"Fierro Moreno respondió: "Su Excelencia es Conde del Venado, o en ruso, Gāozhilüé."Vegettín prosiguió: "Si es así, tienes la intención de ponerte en mi contra.
Sabiendo que soy el Conde del Venado, pretendes tomar Collina del Venado, ¿no te impedirá eso de ser conde?"Fierro Moreno se apresuró a responder: "No, no lo hará."Vegettín preguntó: "¿Qué título tienes?"Fierro Moreno respondió: "Soy Barón Lomônoshov."Vegettín dijo: "Bien, entonces Lomônoshov pertenece al imperio chino."Fierro Moreno se sorprendió y luego sonrió: "Mi feudo de Lomônoshov está en el oeste del Moscú, ¿cómo puede ser parte del imperio chino?"Vegettín continuó: "Decirás que tu feudo se llama 'El gato viejo hace caca'...
"Fierro Moreno interrumpió: "Lomônoshov."Pero Vegettín no le prestó atención y prosiguió: "¿Cuántos kilómetros hay desde nuestra capital, Pekín, hasta tu feudo 'El gato viejo hace caca'?¿Qué tan lejos es en días de viaje?"Fierro Moreno respondió: "Desde Lomônoshov a Moscú son más de 500 li y cinco días.
Desde Moscú hasta Pekín, probablemente se necesiten tres meses."Vegettín continuó: "De acuerdo con eso, desde Pekín hasta 'El gato viejo hace caca' se necesitarán tres meses y cinco días, lo que es un viaje muy largo."Fierro Moreno asintió: "Muy lejos, muy lejos!"Vegettín continuó: "Un viaje tan largo significa que 'El gato viejo hace caca' no puede ser parte del imperio chino."Fierro Moreno sonrió y dijo: "Excelencia, usted ha dicho la verdad."Vegettín levantó su copa y dijo: "A brindar."Los rusos amaban el alcohol como si fuera una necesidad vital.
Habían llevado la copa a la mesa de Fierro Moreno desde hace mucho tiempo, pero no se atrevieron a beber hasta que Vegettín la levantó.
Con gran alegría, bebió de un trago.
Los miembros chinos de la delegación le sirvieron otra copa y sacaron platos de una caja de comida, todos preparados por chefs del Pekín.
La Rusia, poco civilizada en ese momento, no se había desarrollado hasta que Pedro el Grande llegó a la edad adulta e hizo una revolución con su hermana Sofía, privándola de su poder y enviándola al monasterio.
Solo cuando Vegettín estuvo vivo, la Rusia se parecía mucho menos a China en cuanto a utensilios, instituciones y civilización.Vegettín probó cada plato con gran deleite: "Excelencia, ¿qué tan lejos es tu feudo 'El gato viejo hace caca'?"Fierro Moreno respondió: "Más de 500 li desde Moscú."Vegettín preguntó: "¿Y cuántos días se necesitarían para llegar a él?"Fierro Moreno calculó: "Cinco días en viaje".Vegettín dijo: "Bien, estoy esperando un gran favor de ti.
¿Podrías hacer que mi feudo sea más cercano al mío?Solo si me ayudas podré ser conde."Fierro Moreno se sorprendió y preguntó: "¿Cómo podría ayudarlo?"Vegettín acercó su voz a la oreja de Fierro Moreno: "En nuestro imperio, solo los que ganan grandes batallas pueden ser condes.
Ahora no hay guerras, solo un pequeño conflicto con el Suecia.
Necesito una gran batalla para ser conde."Fierro Moreno asintió en silencio.Vegettín continuó: "Para poder tener esa gran batalla, necesito que me ayudes a provocar la guerra.
Solo si me ayudas podré ganar el título de conde.
Por favor, por favor, ¡no lo hagas sonar fuerte para que nadie nos escuche!"Fierro Moreno se sorprendió y preguntó: "¿Dices que quieres que ataquemos Pekín?"Vegettín asintió.Fierro Moreno se puso nervioso: "¡Excelencia, no te pongas en peligro!Si atacamos Pekín, probablemente lo pierda todo.
¿No hay alguna otra manera de obtener ese título?"Vegettín respondió: "Solo si atacamos Pekín con nuestros soldados y ustedes nos atacan con sus soldados, podré ganar el título.
Por favor, por favor, ¡ayúdame a lograrlo!"Fierro Moreno se rindió y asintió: "Excelencia, haré lo posible para ayudarlo."Vegettín sonrió: "Muy bien, entonces enviaremos soldados al norte del Léndava mientras tú atacas Pekín.
Si gano en el norte, serás tú quien ha ganado;si gano en Pekín, seré yo quien ha ganado."Fierro Moreno suspiró: "Excelencia, entiendo tu plan.
Pero no podemos hacerlo por ahora.
Solo tenemos dos mil soldados y es peligroso atacar a Pekín con solo eso."Vegettín asintió: "Entendido.
Entonces enviaremos fuerzas más pequeñas al norte del Léndava mientras ustedes nos atacan en Pekín.
Solo necesito un poco de su ayuda."Fierro Moreno se disculpó: "Excelencia, permítame hacerle una petición.
Dije que los soldados ruso atacarían Pekín, pero eso fue solo para provocarlo.
No lo haré realmente."Vegettín asintió: "Entendido.
Entonces, ¿no enviarán soldados al norte del Léndava?"Fierro Moreno asintió: "No, no envíaremos soldados allí."Vegettín preguntó: "¿Y lo mismo con Aksá?"Fierro Moreno negó con la cabeza: "No, no querrán tomar Aksá."Valginec pensó: "En Suzhú, dicen 'Negoziar hasta el cielo y pagar por tierra'.
Si pido Níbusco, no lo obtendré.
Entonces, pediré lo que está al oeste de Níbusco para ver qué dice." Dijo: "Durante esta negociación de paz, debemos ser justos en nuestras transacciones;no nos engañaremos ni a los niños ni a los ancianos.
¿No es así?" Fei Yeduóro asintió: "Exactamente.
Ambas naciones deberíamos tener buena intención al establecer la frontera y crear una paz permanente." Valginec respondió: "Eso está muy bien.
Si el límite se acerca demasiado a Moscú, los rossios quedarán en desventaja;si se acerca demasiado a Beijing, nosotros quedaremos en desventaja.
La mejor forma es trazar una línea en medio, un cincuenta-cinco." Fei Yeduóro preguntó: "¿Qué significa cincuenta-cinco?" Valginec explicó: "De Moscú a Beijing, aproximadamente son tres meses de viaje.
¿No es así?" Fei Yeduóro asintió: "Sí." Valginec continuó: "Dividamos estos tres meses en dos partes iguales, ¿cuánto tiempo sería cada parte?" Fei Yeduóro no entendía la intención y respondió al azar: "Serían aproximadamente quince días." Valginec asintió: "Eso está bien.
No necesitamos hablar más.
Cada uno regresará a su capital.
Tú partirás de Moscú hacia el este, yo partiré de Beijing hacia el oeste.
Caminaremos cada una de esas quince jornadas y nos encontraremos, ¿no?" Fei Yeduóro respondió: "Sí.
Pero no entiendo cuál es la intención de su señoría." Valginec dijo: "Esta es la forma más justa para trazar la frontera.
El lugar donde nos encontremos será el límite entre nuestras dos naciones.
Ese lugar estará a quince días de viaje desde Moscú y también a quince desde Beijing.
Ninguna parte obtendrá ventaja, pero no habrá sido una victoria justa para nosotros.
Pero finalmente, quizás tú tengas razón.
¿No?" Fei Yeduóro se puso rojo como un tomate: "Esto...
esto...
esto..." Se levantó de su silla con ira.
Valginec rió y dijo: "¿También piensas que esta es una forma justa, verdad?" Fei Yeduóro agitaba la mano apresuradamente: "No, no!Esto nunca funcionará.
Si trazamos las fronteras de esta manera, estarás dividiendo el Imperio Ruso en dos." Valginec respondió: "No necesariamente será mitad y mitad.
A oeste de Moscú aún hay muchos territorios rossios que no se dividirán en cincuenta-cinco.
¿Por qué ser tan cortés?" Fei Yeduóro se puso furioso y dijo: "Estás siendo muy irrespetuoso." Valginec sonrió: "Tenemos otra forma justa para trazar la frontera, ¿no?Primero, luchamos, luego dividimos los territorios según las apuestas.
Estableceremos que el viaje de Moscú a Beijing es de diez mil *li* (10,000 li).
Dividiremos este viaje en diez partes, cada parte de mil *li* (1,000 li).
Apostaremos diez veces, y cada apuesta será por mil *li* de territorio.
Si ganas todas las apuestas, entonces el terreno hasta Beijing pertenecerá a Rusia.
Fei Yeduóro bufó: "¿Y si pierdo todas las apuestas?"" Valginec rió y dijo: "Eso es fácil, tú decides." Fei Yeduóro respondió: "Entonces todo Rusa quedará bajo la China.
Eso sería injusto."Valginec interrumpió: "Moscú pertenece a China sin duda alguna.
El emperador chino siempre ha sido magnánimo, permitiendo que los rossios usen prestado el territorio de Jingzhou, y nunca lo devolverá." Fei Yeduóro no entendía qué era Jingzhou, pero decidió mantener la calma: "Me sorprende que se diga que China tiene una larga historia y muchos estudiosos.
¿No es así?" Valginec continuó: "Tú eres un gran funcionario de la Rusia, aunque no tengas mucho conocimiento, ¿no sabrás algo sobre la historia de tu país?" Fei Yeduóro respondió: "Nuestra historia está escrita en libros y todo es claro, nunca se inventará." Valginec continuó: "Eso está bien.
En China hubo un emperador llamado Genghis Khan...".
Al escuchar "Genghis Khan", Fei Yeduóro exclamó: "¡Ah!¿Cómo pude olvidarlo?¡Es terrible!" Valginec prosiguió: "Este Genghis Khan, en China se lo llama el Fundador del Yuan.
Fue el fundador de la dinastía Yuan en China.
Él era de origen mongol.
Tú dijiste que los manchus, mongols y chinos son todos chinos, ¿verdad?En aquellos tiempos, las fuerzas de Genghis Khan derrotaron a varias veces a las fuerzas rossias.
La historia está en tus libros, todo es claro, nunca se inventará.
¿Quién ganó estas batallas?" Fei Yeduóro calló durante mucho tiempo antes de responder: "Los mongoles ganaron." Valginec exclamó: "¡Eso es porque los mongoles son chinos!" Fei Yeduóro lo miró fijamente y asintió lentamente.
Valginec, al escuchar esto, se iluminó en el rostro y dijo: "¡Los chinos siempre ganarán a la Rusia!Eres un pésimo oponente.
Tu habilidad es realmente mala.
La próxima vez solo usaré una mano para luchar contigo.
De lo contrario, será aburrido." Fei Yeduóro miraba con ira y pensó: "Si no fuera porque la princesa ordenó que solo se negociara y no se peleara, te enfrentaría en un duelo por estas palabras ofensivas."Valginec sonrió alegremente y preguntó a Fei Yeduóro: "Feixiá, ¿cómo ganó Genghis Khan las batallas contra los rossios?" Fei Yeduóro respondió: "En aquel entonces, Genghis Khan mandó dos divisiones de 10,000 soldados cada una a la expedición occidental.
A pesar de solo contar con 20,000 soldados, lograron derrotar a las fuerzas rossias enemigas que contaban con más de 100,000 hombres.
Su nieto Batu también fue un gran héroe y logró vencer a los rossios hasta Moscú, llegando incluso a Polonia e Hungría, cruzando el Danubio.
Durante cientos de años después, los nobles rossios debían obediencia al imperio chino.
Los héroes mongoles vivían en tiendas doradas.
La gran duquesa de Moscú tenía que ir a inclinarse ante ellos y recibir castigos según el humor del emperador." (Nota: El general mongol Batu conquistó Moscú y Kiev en 1238, y los mongoles gobernaron gran parte del Rusia entre 1240-1480.
Según la Enciclopedia Británica, "Moscú debía visitar regularmente al Gran Héroe de las Tierras Doradas para recibir su nombramiento.
Normalmente tenían que soportar humillaciones diversas.
Después de este rito, Moscú podían cobrar impuestos y tratar a sus vecinos como quieran.")Valginec escuchaba con pasión y exclamó: "¡Eh!Moscú realmente pertenece a China." Fei Yeduóro estaba pálido y rojo al mismo tiempo, la narración de Feixiá era exacta, pero los rossios nunca reconocían a los mongoles como chinos.
Ahora que China gobernaba Mongolia, inferir que Moscú había pertenecido a China anteriormente no era tan descabellado.
Valginec dijo: "Señor Duque, ya no discutamos sobre la trazación de las fronteras.
Por favor regresa y preguntale a la princesa cuándo devolverá Moscú a China.
Tengo que regresar a Beijing para comprar cuero y oro para fabricar una tienda dorada y luego demoler el Kremlin y construir una tienda dorada donde puedan dormir la princesa Sofía." Fei Yeduóro escuchó esto, no pudo contener su enojo y se levantó bruscamente, saliendo del campamento.
Gritaba como un relámpago, ordenando a sus hombres que montaran sus caballos, y doscientos caballos se lanzaron hacia él.Valginec quedó asombrado: "¡Oh!¡Estos rossios quieren luchar!¡Debemos huir!"Con calma —dijo Tóng Guógǎn—, Señor Valginec, no te apures.
Podemos pelear si quieres." La campana de la ciudad resonaba fuertemente, anunciando la llegada de los jinetes cosacos.
Wei Xiaobao, asustado, se metió debajo de la mesa.
Tóng Guógǎn y So Etu se miraron, también alarmados.
La puerta del campamento se abrió y entró Lin Xingzhu, el líder de los soldados con uniformes de cuero.
"Informando al General..." Pero el general no estaba.
Wei Xiaobao, debajo de la mesa, dijo: "Yo...
yo...
¡Estoy aquí!
Todos, ¡huyan!"".
Lin Xingzhu se arrodilló y habló a Wei Xiaobao: "Informando al General: Los soldados cosacos son peligrosos, no podemos mostrar debilidad, si vamos a luchar, ¡hay que hacerlo!".
Wei Xiaobao, escuchando sus palabras, se sintió seguro, y salió de debajo de la mesa.
Debido a la prisa, se había escondido debajo de la mesa, pero en realidad no era un cobarde.
Dio un golpecito en el pecho y dijo: "Sí, vamos a luchar, ¡vamos a luchar!".
Tomó la mano de Lin Xingzhu y salió del campamento.
Al salir, vieron a 260 jinetes cosacos, montados en caballos, alzando sus espadas y rodeando el campamento.
Después de una orden de Fero Dolo, los jinetes se abalanzaron, y a unos 200 metros, se formaron en una línea.
Veintiseis jinetes, uno detrás de otro, y diez filas de soldados cosacos.
De repente, gritaron y corrieron hacia Wei Xiaobao."¡Ay, Dios mío!", gritó Wei Xiaobao, y se preparó para huir, pero se detuvo.
"Si los cosacos me van a matar, esconderme en el campamento es más fácil de encontrarlos, esto es una vergüenza".
Wei Xiaobao, temblando, se quedó quieto.
Lin Xingzhu gritó: "¡Protege al General!¡Ven aquí!" Los 260 soldados de cuero respondieron al unísono: "¡Sí!Corrieron hacia Wei Xiaobao y se pusieron delante de él.
Wei Xiaobao sacó una daga y pensó: "Si los cosacos realmente van a atacar, tendremos que luchar; no podemos permitir que esto suceda".
Se acercó a Tong Guogang y dijo: "Tong Grande Hermano, no tengas miedo, yo te protegeré".Tong Guogang era un oficial, y ya estaba asustado.
Dijo: “Todo...
todo depende de ti”.
Vieron a diez filas de soldados cosacos corriendo hacia ellos.
Cuando llegaron a cinco metros de distancia, el líder de los cosacos levantó su espada y gritó; los soldados se detuvieron.
El líder gritó nuevamente, y los soldados se dividieron en dos filas.
Ciento treinta soldados corrieron hacia el norte, y los otros ciento treinta hacia el sur, rodearon el campamento, y luego volvieron a estar a unos 200 metros de distancia.
Los 260 soldados cosacos eran un grupo altamente entrenado.
Fero Dolo rió y gritó: “¡Juez, mira cómo están los cosacos!”" Wei Xiaobao vio que no era más que una demostración, y se enfureció, y gritó: "¡Es solo un espectáculo de artistas de circo, no tienen ninguna utilidad!".
Fero Dolo gritó: "¡Vamos a verlo!".
Pensó: "Esta vez, voy a acercarme a él y ver qué pasa".
Gritó: "¡Quemen los sombreros de los soldados chinos!".
Los soldados cosacos siguieron las órdenes, y los 260 soldados se acercaron.
Wei Xiaobao gritó: "¡Quemen sus caballos!".
Lin Xingzhu gritó: "¡De acuerdo, quemen sus caballos!¡No lastimen a la gente!".
Se escucharon los estruendos de los caballos, y los 260 caballos se acercaron, y las espadas de los soldados cosacos brillaban al sol.
Cuando llegaron a treinta metros, los 260 caballos se acercaron, y Lin Xingzhu gritó: "¡Rompan las espadas, y ataquen!" Los 260 soldados de cuero se abalanzaron, y rodaron por el suelo.
Estos 260 soldados eran expertos en luchar con espadas, y se movían y atacaban con gran destreza.
Los soldados cosacos se sorprendieron, y los caballos se desequilibraron y cayeron.
Los soldados de cuero, con sus espadas, cortaron dos patas de caballo, y luego se abalanzaron sobre los soldados cosacos.
Los gritos y los estruendos de los caballos llenaron el aire.
Los 260 soldados de cuero, con sus espadas, cortaron dos patas de caballo, y luego se abalanzaron sobre los soldados cosacos.
Wei Xiaobao gritó: "¡Todos, ataquen!" Los 260 soldados de cuero se abalanzaron sobre los soldados cosacos.Fero Dolo gritó: "¡Juez, ¿por qué trajiste tanta gente para luchar?".
Fero Dolo bajó la cabeza y dijo: "Lo siento, mis soldados no siguieron las órdenes, y los traí aquí.
Lo siento, pero lo haré".
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágansen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".
Los 260 soldados de cuero tiraron sus armas, y estaban de pie de brazos.
Wei Xiaobao gritó: "Soldados de cuero, ¡deshágensen de sus armas!".