En ese momento, Zhou pensó que todo iba a terminar pronto y no quería seguir soportando al pequeño infeliz.
…
…
Vean Chan no sabía cómo la observación sin restricciones del mayordomo le causaría tanta presión mental. Aunque hubiera sabido, probablemente se habría sentido menosculpable. Simplemente estaba curioso por los medios que su madrastra usaría para tratarlo.
Pero cuando Zhou aprovechó la ocasión de castigar a una sirvienta para ofender al Señor Vean, el ambiente volvió a ser pesado. El rostro de sonrisa del niño se desvaneció cuando escuchó las palabras "Señor".
"Escucho que hace algunos años mandaste a una sirvienta a la calle, eso fue un poco excesivo," Zhou parecía no haber notado el cambio en el rostro de Vean Chan y continuó hablando con desprecio. "Estos asuntos domésticos son algo para que el Señor Vean se ocupe en el futuro, todavía es demasiado joven."
Vean Chan sonrió: "¿Es una advertencia para que me mantenga callado?"
Zhou se apresuró a negarlo: "¡No! Solo la Señora Vieja me pidió que cuidara más de ti por tu juventud."
"¿Acaso no te asusta que yo, el señor, te castigue?" Vean Chan preguntó curioso.
Zhou rió y se acarició la barba. "Aunque… pierde a su madre desde pequeño y no fue cuidado bien, pero todos sabemos que ha leído mucho poesía, ¿cómo podría maltratar a los sirvientes."
Mirando al niño de doce años frente a él, Zhou ríe en silencio. ¡Este niño se cree el dueño del mundo!
"Oh," Vean Chan pareció recordar su estatus ilegítimo y dejó de prestar atención. Se dirigió hacia la habitación con Sis agarrando fuertemente su mano, los ojos llenos de lágrimas.
Vean Chan era tan joven e injustamente tratado, Sis temía que se enfadara. Mirándolo de soslayo, vio la serenidad en sus ojos y suspiró aliviada.
Vean Chan tomó a Sis de la mano y entraron a la casa. Se sentaron dos bancos en el umbral, dejando a Sis en uno mientras se movía hacia el jardín con el otro banco.
Los sirvientes aún no habían ido lejos y Zhou todavía estaba satisfecho por su actuación anterior.
Vean Chan colocó un taburete delante de Zhou. Cuando los demás miraron confundidos, Zhou también se quedó intrigado hasta que Vean Chan subió al taburete.
A pesar de que Vean Chan tenía solo doce años y no era muy alto, con el taburete llegó a la altura de Zhou.
Todos estaban confundidos. ¿Qué hacía subiendo al taburete? En ese momento, Vean Chan respiró hondo, calentó sus manos en su boca y las levantó.
"¿Qué vas a hacer?" la pregunta aún estaba en los labios del mayordomo Zhou cuando Vean Chan dio un golpe rápido con su mano hacia atrás.
¡Zap! Zhou cayó al suelo, su rostro marcado por una mancha roja. Sangre salía de sus labios y quedó aturdido. Nunca se esperaría que este niño tuviera tanta fuerza; y… ¿este niño… realmente me dio una bofetada?
Vean Chan saltó del taburete, masajeando su muñeca, tomando un paño de una sirvienta y limpiándose las manos. Mientras miraba a Zhou que se quejaba mientras se tapaba el rostro con ambas manos, dijo en voz baja: "Aunque lea poesía también puede pegar. No abusaré de los sirvientes, pero quiero que sepas qué es ser un hijo malcriado."