Capítulo 36: La Disputa
Al oír la voz del juez, los acusados y el demandado respondieron. Song Shiren entregó un escrito de denuncia, que Mei Zilǐ simuló leer y luego pasó a Zheng Tu, quien lo examinó minuciosamente. Van Huan lo revisó con atención y encontró que no variaba mucho de su suposición, asintió y devolvió el documento.
Song Shiren se acercó y frunció el ceño con sarcasmo: "El estudiante no comprende por qué este Van Huan, un pariente lejano de la nobleza, está aquí en el tribunal y sigue erguido, sin hacer reverencia ni agacharse. ¡Dicho comportamiento es el motivo de que ayer cometiera tamaños crímenes!"
Van Huan miró al abogado y curiosamente preguntó: "¿Es necesario arrodillarse en un tribunal?" Él leía los libros todos los días en Danzhou, conocía las leyes de la Dinastía Jingguo, sabía perfectamente el procedimiento, pero esa pregunta era deliberada.
"Por supuesto. ¿Cómo puedes desafiar la majestuosidad del reino?" Song Shiren frunció el ceño mirando al otro, aunque en realidad no quería involucrarse en este caso, ya que al otro lado estaba la familia Van, una poderosa y misteriosa familia que muchos temían. Pero ya se había metido demasiado lejos para poder retroceder.
Van Huan rió: "¿Por qué entonces el señor Song no arrodillará?"
Song Shiren miró a ese joven con ojos entornados, pensando si era realmente un imbécil o si simplemente fingía serlo. Dijo de manera rígida: "Tengo una posición social, por lo que me niego a arrodillarme ante el juez según la ley."
Van Huan se inclinó hacia el juez Mei Zilǐ y dijo: "Estudiante saluda a su maestro. ¿Debo arrodillarme?"
Al escuchar esa palabra "maestro", Song Shiren comprendió que Van Huan definitivamente tenía una posición social, pero en la casa del Ministerio de Guerra habían averiguado que Van Huan no había asistido a las pruebas de entrada. ¿Cómo podía ser un candidato? Preguntó alzando el abanico: "¿En qué año ingresó Van Huan a las pruebas de ingreso?"
Van Huan respondió cortésmente: "El examen del antiguo Danzhou se llevó a cabo el año pasado." Esto había sido arreglado por su padre, Fan Jian, antes de que él se presentara en la capital. Aunque él mismo no lo sabía hasta que estaba en medio del caso.
Terminada la discusión sobre arrodillarse o no, el juicio comenzó formalmente. Ambas partes trataron varios temas, con el señor Guo Baokun afirmando firmemente que el Van Huan y sus guardias habían agredido a él la noche anterior, mientras que Zheng Tu sostuvo que Van Huan había estado en su casa toda esa noche, con varios sirvientes testificando. La confrontación se intensificó, y los espectadores comunes en el exterior comenzaron a hablar entre sí. Parecía que más personas creían en Van Huan; era difícil pensar que ese joven hermoso y débil pudiera ser el responsable de tales crímenes, mientras que el señor Guo Baokun en su silla de ruedas parecía ser la persona menos amable.
Mei Zilǐ, agotado por la discusión, se levantó y ordenó a los presentes que se callaran. "¿Cómo puedes permitir que un asesino esté aquí? ¿Por qué no lo detienes de inmediato?" Song Shiren tomó la iniciativa, sabiendo que el juicio decía claramente que Van Huan había sido el agresor.
Zheng Tu sonrió: "El señor Song, ¡tus palabras son muy rápidas! Según el escrito, el señor Guo fue atacado por alguien que le cubrió la cabeza con una bolsa de cáñamo y luego sufrió el destino fatal. Si estuvo cubierto la cabeza antes del ataque, ¿cómo pudo ver a su agresor? ¡¿Cómo puede afirmar entonces que Van Huan fue el asesino?!