Capítulo Tercero: Un Saludo al Río
Al amanecer del segundo día, el cielo aún no estaba completamente iluminado y un tenue velo de neblina se extendía por la valle. La luna nocturna que había estado en el campo de cultivo de Fán, ahora se encontraba en lo que parecía ser un lado opuesto del río. Las carretas del clan Fán no despertaron a nadie en la granja y partieron hacia la capital, el pequeño patio trasero permanecía vacío excepto por Teng Zijin sosteniendo su bastón junto con su esposa, mientras su pequeña hija aún parecía despierta, pero luchaba para mantenerse despierta.
Las carretas llegaron al granero de la familia Fán. Fán Ziché dejó escapar un bostezo antes de bajar y ordenó a los sirvientes: "Hay provisiones en las carretas, asegurémonos de guardarlas en el patio trasero. ¡No permitáis que nadie los coma! Eran regalos para mi hermano mayor." Luego lanzó una mirada fiera y rugió: "¡Y si mañana Lin Qiaoyi encuentra que la jirafa sólo tiene tres patas, cuidado con lo que os hago!" Los sirvientes, acostumbrados a este comportamiento, no se atrevieron a protestar y desembarcaron las provisiones.
Los guardias también bajaron de las carretas traseras. Wang Qianian caminó hacia una de ellas, esperando que Fán Ziché baje, pero después de un largo rato, el interior de la carroza parecía vacío y, al levantar la cortina, vio con sorpresa a Fán Ziché y Fán Ruoru desaparecer. Corrió hacia Fán Ziché y preguntó: "Señorito, ¿dónde está el señor Fán?" Fán Ziché lo miró con un ceño fruncido y le dijo: "¡¿Tan nervioso eres?! Mi hermano e hija bajaron de las carretas en el campo. Probablemente van a dar un paseo, no les gusta que sigamos a la distancia."
Wang Qianian estaba asustado, pero reconoció que Fán Ziché era crucial para su regreso al Consejo de Supervisión. Cuando lo recibió personalmente, le había pedido mil y una veces que protegiera su vida. No se imaginaba que Fán Ziché saliera de la ciudad y los dejara atrás. Fán Ziché observó a Wang Qianian con preocupación y dijo: "Dijo que vendrá a casa esta tarde. No te pongas nervioso." Aunque no sabía la verdadera identidad de estos guardias, creyó al principio que eran expertos enviados por su padre. Al darse cuenta de algo extraño, decidió no averiguar más.
Wang Qianian se alejó del segundo hijo sin prestarle atención y montó en una carreta, dirigiéndose hacia el exterior de la ciudad.
...
El calor del verano era sofocante, incluso las ranas parecían cansadas. Fán Ziché caminaba con Ruoru por el río fluvial de Liuxing, que bordeaba los campos en las afueras de la capital. A pesar de la hora temprana, el río estaba sombreado por los árboles y era soportable. Fán Ziché había desabotonado su chaleco y se había quitado la camisa, dejando al descubierto una gran parte de su pecho, mientras que Ruoru solo llevaba un pañuelo para refrescarse. Fanziché vio su esfuerzo y sonrió, mojó el pañuelo en el río y se lo pasó a ella.