Capítulo Tercero: Nieve en el Monte Azul. Capítulo Diez: Enviar Montes y Ríos, También Envía la Botella Verde
Van Jian no dudó en pagar el precio que le habían impuesto, pero en sus vidas anteriores, esa bella enfermera de aspecto juvenil solía acompañarlo con frecuencia para decirle que las niñas a menudo empezaban a negociar desde un tercio del precio cuando compraban ropa. Van Jian no era tan astuta como una chica de su edad y, por lo tanto, aceptó el descuento de dos quintos.
No sabía quién sería el dueño de la tienda hasta que este le lanzó una mirada de desprecio por no valorar adecuadamente los objetos de colección. Cerró el cajón fríamente, preparado para retirarse a su sala de atrás. Van Jian se asustó y abrió la boca para llamarlo, pero en ese momento, Wang Qian le hizo un gesto con la cabeza.
Van Jian dudó un momento antes de seguir a Wang Qian fuera del lugar.
"Valdría cuatrocientos taels."
Wang Qian le dijo respetuosamente: "Señor, déjeme ir a preguntar." Luego entró de nuevo en el establecimiento sin signo y salió con un minúsculo vaso de aguardiente verde muy brillante. Le entregó los cuatrocientos taels a la cara pálida del dueño de la tienda.
...
Subieron al carromato, y Van Jian susurró: "No te aproveches de tu estatus para abusar de la gente." Pasó su mano por el cinturón con el vaso verde y no pudo evitar reírse: "Sin embargo, es divertido golpear a un comerciante astuto."
Wang Qian sonrió y sus arrugas se expandieron como flores en primavera. Tenía alrededor de cuarenta años. Explicó con delicadeza: "No es tan astuto; el dueño solo compra por trescientos taels, pero nosotros le pagamos cuatrocientos, no es realmente abusar."
"¿Ah?" Van Jian miró a Wang Qian sorprendido: "¿Acaso usted, señor Wang, es experto en antigüedades y arte? ¿Cómo puede discernir el precio real de un objeto?"
Wang Qian sonrió otra vez: "¿No recuerda que antes de entrar al servicio del palacio, trabajaba para alguien?"
Van Jian comprendió inmediatamente: "Entonces, cuando eras un ladrón solitario, te dedicabas a estudiar estas cosas."
Wang Qian respondió avergonzado: "Yo me movía por pequeños reinos, no podía contratar ayudantes. Por lo tanto, tuve que ser astuto."
La presencia de un experto en antigüedades era la razón por la cual Wang Qian había negociado tan fácilmente el precio del vaso de aguardiente.
Al llegar al portal de la mansión Van Jian, su equipo se retiró y fue reemplazado por la seguridad personal de la familia. En ese momento, un ventilador con telas de encaje ya estaba esperando frente a la puerta, y los sirvientes lo llevaron rápidamente hacia dentro.
El administrador contable murmuró mientras cerraba el recibo: "Aunque este lugar es hermoso, cuesta mucho. El muchacho mayor compró cinco, pero no puedo informarlo al segundo marido."
Lady Liu entró en el administrador y lo miró con una sonrisa irónica: "Regístromelo."
Van Jian sonrió amablemente y se inclinó para saludar a la concubina: "Concubina bien."
La situación entre ellos era incómoda. No podían hablar de manera cercana, pero tampoco estaban en oposición abierta.