Tercera parte, Montaña Azul y Nieve: Capítulo 25 - Mi mano que pasa por tu negro cabello
Siguiendo caminando por el palacio real, Fan Yan volvió a ver a varias damas, charlando amistosamente y recibiendo algunas recompensas. Sin embargo, comenzaba a sentirse aburrido. Pero no dejaba traslucir ninguna expresión en su rostro; después de todo, estaba en el palacio real, ¿quién sabía quién era el sirviente eunuco que lo observaba o quién era la joven oficial de la corte que recogía ramas de sauce? Si esos sentimientos se daban a conocer y luego llegaban al oído del emperador... Era mejor no pensar en ello. Aunque él y el emperador eran amigos, cualquier desagradable pensamiento podría resultar en una paliza sin oportunidad de defensa.
Pero pensando en las futuras audiencias que tendría, Fan Yan volvió a su calma, incluso notó cierto frío calculista. Sin embargo, sus ojos aún mostraban una ligera sonrisa, como esperando algo con ansias. La Residencia Yauhua era mucho más grande y majestuosa que otras residencias palatinas, lo que reflejaba el alto estatus de su habitante, la emperatriz regente.
Fan Yan no se imaginó que la audiencia con la emperatriz sería tan simple.
La emperatriz sonreía amablemente y sus palabras eran tan agradables como un viento cálido. Mirando ese rostro radiante y expresión del agua de la emperatriz, Fan Yan respondió con respeto, pero sentía una mezcla absurda de asombro; esa hermosa y elegante mujer, que parecía una criatura de cuento, era precisamente aquella que había intentado matarlo hace cuatro años.
Kneando dos veces, Fan Yan salió de la Residencia Yauhua con un rostro inquieto. La audiencia con la emperatriz había sido tan sencilla pero también breve. Si bien la emperatriz podía ocultar sus emociones perfectamente y parecía no tener ninguna, solo decía que ella no sentía ningún desasosiego hacia él.
Fan Yan sonreía, aunque su corazón se helaba. Tal vez se había sobrevalorado en el importe de su importancia; para los dignatarios del palacio, matarlo cuatro años atrás fue algo insignificante.
...
Al llegar a la puerta de la Residencia Guangxin, un eunuco que lo acompañaba con cuidado se alejó hacia el fondo, sin hacer ruido. Las damas de compañía estaban en silencio. En un susurro le dijo: "Señor Fan, por favor ingrese."
Fan Yan levantó una ceja y pensó que aún no había sido anunciado formalmente, y entrar era un poco inusual; si la Tía Germaina lo apuñalaba con su espada, ¿a quién le reclamaría? Sin embargo, sabía que esta vez no sería tan peligroso. Solo temían a la Tía Germaina por razones sin sentido.
La Tía Germaina, Li Yunrui, tenía un nombre con cierto aire masculino pero era una mujer débil y frágil, solo una apariencia. Tenía muchos roles: controladora real de los almacenes internos, amante del antiguo primer ministro, asistente política más cercana al emperador, existencia preeminente en la corte, hija favorita de la abuela imperial.
Para Fan Yan, ella tenía dos identidades: una vez su enemiga y ahora su futura suegra.
La Residencia Guangxin emanaba frío. A pesar del día soleado, la puerta no estaba cerrada y se podía ver el jardín con sus árboles de cerezo dormidos, los lirios atraídos por el calor, las bambúes de muchos años y geranios que aún no habían florecido. Las cortinas blancas flotaban en la habitación, dando un sentimiento de pura e inocente historia de cuento.
Una joven oficial de la corte de aproximadamente veinte años apareció en la puerta, haciendo una reverencia a Fan Yan. Tenía pestañas largas y mirada fría, pero su gesto y postura eran respetuosos, recibiendo a Fan Yan con gran cortesía.