Capítulo 30: Fluir a lo largo de la historiaAl escuchar el último verso, los miembros del consejo quedaron perplejos.
Ese poema había estado en circulación desde la primavera en la capital y ya se había extendido por todo el país.
Aunque la mayoría de los poetas consideraban que las palabras "dàjiāng" eran un poco incómodas para leer, todos creían que el poema era perfecto hasta ese punto.
Pero ¿por qué Zhuang Mohan decía lo contrario?Zhuang Mohan dijo fríamente: "Dije que la primera parte es buena no porque la segunda sea mala, sino porque...
¡la segunda parte no fue escrita por el Príncipe Fan!"Esta afirmación causó un alboroto en la sala, luego se hizo tan silenciosa como la tumba.
Nadie hablaba.Fan Jian fingió estar sorprendido pero comprendió muchas cosas y volvió a calmarse.
Su cuerpo, aún lúcido por el alcohol, estaba inclinado sobre una mesa mientras sonreía mirando a Zhuang Mohan.Hace meses atrás, Lin Wan'er había dicho que alguien en la corte decía que su poema era un plagio.
Fan Jian no le dio importancia pero no esperaba que esto estallara hoy.
Guo Baokun probablemente fue motivado por algún noble para levantar este asunto.Después de entrar a la capital, el único orgullo que tenía era su fama literaria.
Si ella destruía esa fama en un mundo donde la literatura y la ética eran muy valoradas, solo tendría una salida: retirarse del compromiso.Fan Jian se calmó al escuchar a Zhuang Mohan recitar las primeras cuatro estrofas.
Al ver que el anciano no hacía referencia a "Gran Río" como "el río Grande", comprendió que su mayor temor no se había hecho realidad.
Si alguien lo acusaba de plagio, Zhuang solo tendría que recurrir a su erudición y prestigio.Pero ¿cómo convenció la Princesa Long a hacer esto?— —Después de mucho tiempo.El emperador frunció el ceño.
Saber que un poema era un plagio era una acusación muy seria.
Zhuang Mohan no tendría el coraje de hablar en público si no tenía pruebas sólidas."Sin prueba," sonrió Zhang Zidian, el subsecretario del departamento de ceremonias junto a Fan Jian, "Zhuang Mohan es un maestro literario.
Estudié sus anotaciones durante la infancia, y nadie dudaría en creerlo.
Pero cuando se trata de plagio, tal vez alguien estuvo engañándolo."Miró al hijo del subsecretario Guo, Baokun, sin importarle mostrar quién era el "alguien".Zhuang Mohan levantó la cabeza y sus ojos llenos de sabiduría mostraron una emoción compleja: "Las últimas cuatro estrofas fueron escritas por mi maestro cuando vagaba por la provincia de Ting.
Por ser un trabajo posthumano, lo guardé en mi corazón durante décadas, pero no sé cómo tuvo Fan Jian tanta fortuna para obtener esas palabras.
Si el diamante enterrado vuelve a brillar, eso está bien, pero que use ese poema por el nombre de su fama...
No acepto esa lógica.
Los estudiantes valoran la práctica y las virtudes, las palabras son solo un aspecto secundario.
Amo los talentos como si fueran mi vida.
No quise revelar esto hasta que viera cómo era Fan Jian, pero ahora veo que no ha cambiado."Fan Jian casi se echó a reír al pensar en la oscuridad de este hombre.
Pero otros no podían reír;el ambiente en la sala estaba muy tenso.
Si esta acusación era cierta, no solo Fan Jian quedaría humillado en su vida literaria y política, sino que toda la corte perdería credibilidad.Los sabios del mundo se admiraban de Zhuang Mohan.
Nadie podía dudar de él, especialmente cuando decía que esos versos fueron escritos por su maestro.
Si los estudiantes valoraban a sus maestros con tanto respeto, era como si estuvieran defendiendo la integridad moral del maestro.Los funcionarios habían aceptado internamente que el poema de Fan Jian era un plagio y miraron extrañados e incluso reprobatoriamente.
Pero no podían dejar que esto pasara a la realidad;después de todo, implicaba la honorabilidad de toda la corte.
Así que el emperador miró fríamente al Gran Ministro de la Academia Shu Wuye, quien se levantó avergonzado y se inclinó ante Zhuang Mohan."Maestro," dijo Shu, "Fan Jian tiene talento poético.