Ese corto versículo que recitaste antes fue realmente impresionante.
Es difícil creer que alguien pudiera copiarlo."Zhuang Mohan sentía la mirada fría del emperador pero asumió su posición: "Shu, ¿acaso sospechas de mi uso indebido del nombre de mi maestro?"Shu Wuye se puso nervioso y rehusó la acusación.
Ya no le importaba la mirada fría del emperador mientras explicaba que no había nada más que discutir.Pero el emperador, distinto a un simple sabio, dijo: "En el Reinado de Qing, los asuntos legales son primordiales.
Si Zhuang piensa acusar a alguien, debe presentar pruebas."Los funcionarios comprendieron que el emperador estaba furioso.
Si Zhuang Mohan tenía pruebas sólidas, Fan Jian podría quedar humillado para siempre.Zhuang Mohan sonrió y sacó un papel de su asistente: "Este es el manuscrito original del maestro.
¿No lo puede reconocer un erudito?"Mirando a Fan Jian, agregó: "Fan Jian tiene talento poético, pero pintó demasiado el león.
No entiende que la poesía debe reflejar el corazón.
Ese verso 'bā nián duō bìng' es difícil de escribir sin haber vivido esa experiencia."Zhuang Mohan olfateaba el alcohol, frunciendo el ceño: "Si Fan Jian ha aprendido su lección, ¿por qué se lastima a sí mismo?"Fan Jian observó sus ojos, sonriendo débilmente: "Todo tiene una causa.
Si me acusas de copiar las estrofas del maestro, ¿cómo puedo explicar que no lo hice?Con solo ese corto versículo, ¿no podría ganar la fama para siempre?""¡Buenos versos!Incluso Zhuang Mohan pareció impresionado.
Pero estaba atareado con otros asuntos y trataba de mantener su propia claridad moral.
Se alejó lentamente: "Quizás el poema de Fan Jian también fue copiado.""¿De quién?¿Acaso es necesario que haga un poema para ser copiado?¿Es suficiente que tenga discípulos en todo el reino y fama por todas partes para juzgarme?"Mirando a Zhuang Mohan tocar el papel, Fan Jian dijo: "Zhuang Moan, este truco solo funciona con niños.
Si dices que copié al maestro, me pregunto: ¿por qué no había versos antes de que escribiera?"Zhuang Mohan parecía no querer argumentar más, pero Fan Jian siguió: "Dijiste que no podía hablar del cabello blanco porque no era viejo, y que no podía hablar de enfermedades porque estaba sano...
Pero ¿no te das cuenta de que siempre busco la confusión?Si no conoces mi pasado, me culpas injustamente."Ya fuera por el alcohol o la oportunidad de liberarse de su frustración acumulada, las facciones pálidas y distantes de Fan Jian se volvieron locas."La poesía es el eco del alma." dijo Zhuang Mohan mirándolo con una sonrisa suave.
"Van-xiaoyou no ha vivido ese pasado, ¿cómo puede escribir esta poesía?""La poesía es la vía de la literatura," replicó Van Xián fríamente.
"El arte poético siempre requiere talento, quizás mi poesía sea forzada por el dolor, pero ¿quién dice que no se puede convertir en poesía lo que no ha experimentado?"Sus palabras eran increíblemente arrogantes y parecía equipararse a un genio.
Por eso pretendía demostrar que la supuesta teoría de las cartas poéticas de Zhuang Mohan era una falsedad total.La ceja izquierda de Zhuang Mohan se contrajo ligeramente y soltó una sonrisa amarga.
"¿Acaso el Príncipe Van puede escribir versos maravillosos en cualquier momento?"Este gran maestro no creía que fuese posible, incluso un genio poético como él no tendría tal habilidad.Al ver que había caído en su trampa, Van Xián sonrió y sin ningún respeto tomó el jarro de vino del escritorio del otro.
Mirándolo con una expresión embriagada cada vez más intensa, gritó tres veces:"¡Papel!""¡Tinta!""¡Personas!"Los tres gritos embriagados confundieron a todos en la sala, pero el emperador mantuvo su calma y ordenó a las damas del palacio seguir los deseos de Van Xián.
No tardaron en preparar todo lo que necesitaba.
En el centro del espacio abierto quedaron un escritorio, una tina y una sola persona.Van Xián parecía un poco inestable en sus piernas y se inclinó levemente hacia el emperador.
"Presta a un eunucón tu pluma, Majestad."A pesar de no entender la intención, el emperador asintió ligeramente con la cabeza.
Un eunuco de la oficina de escritura se sentó detrás del escritorio y preparó los pergaminos y la tinta.Pero Van Xián, aún embriagado, negó con la cabeza.