Las palabras no estaban alineadas, pero Fan Xian mantuvo un rostro sereno e incluso pensó que este joven emperador era alguien con grandes ambiciones. Sin embargo, las cosas que decía frente a él eran demasiado numerosas. ¿Será que se había atrevido a decir estas cosas por su juventud y soberbia, o simplemente no consideraba a Fan Xian como un sirviente del extranjero? Solo quería usar las palabras de Fan Xian para transmitir sus intenciones al Sur.
...
El emperador repentinamente se sintió preocupado. No sabía lo que había pensado, y con una mano movió suavemente: "La capital siempre ha sido tranquila, pero el sur y el norte a menudo tienen malentendidos. Me preocupo por alguien que pueda hacer algo para lastimarte. Aunque no pueden hacerte nada, las provocaciones son inevitables. Por favor, ten más cuidado en mi nombre."
Fan Xian quedó sorprendido. No era el contenido de la frase lo que le había asustado, sino el tono con el que se hablaba. ¿Qué importaba la cara del emperador? ¿Por qué un joven rey creía tener tanta autoridad sobre él?
"Me siento agotado. Tu señor puede irse primero," dijo el emperador, pasando su mano por el borde de la baranda y mirándolo a la señorita Hua Ting, que había estado en silencio.
Fan Xian se llevó una mano al rostro mientras pensaba: "¿Habrá que verme con esta mujer de rango alto frecuentemente?" No sabía si era bueno o malo.
El emperador sonrió y dijo: "He escuchado que el Señor Fan ha dejado de escribir poesías. Eso realmente me decepciona."
Fan Xian sonrió amargamente y respondió: "Solicito su perdón, Su Majestad. Las poesías son un reflejo del alma. Durante estos días, no estoy en una buena onda emocional, por lo que no puedo escribirlas."
El emperador levantó una ceja y le miró con una sonrisa irónica: "Parece ser que solo puedes escribir poesías cuando estás enamorado. Fan Xian, tú mismo ves a este objeto impuro; no puede inspirarte para nada."
Fan Xian sudaba frío.
El emperador rió: "La tia lo pasó bien ayer y me enseñó una pequeña canción... ¿Sabes qué? Debes ser un talento. ¡Me impresiona!"
Fan Xian se sorprendió, pero Hua Ting estaba más sorprendida. Abrió la boca mientras miraba a este joven del Sur de Qing. No sabía por qué, pero cada vez que veía ese rostro desagradablemente bello y escuchaba sus incoherentes palabras, sentía una ira inexplicable. Después de un tiempo, dijo: "No estoy practicando ninguna técnica."
Dicho esto, Hua Ting sintió curiosidad. ¿Por qué le explicaba eso?
"Desde que era niña, caminaba así," respondió. "La tia me ha dicho esto durante toda mi vida y no pude cambiar. Si te molesta, anda delante."
Fan Xian se quedó perplejo. No sabía por qué, pero la mirada de Hua Ting lo había confundido. Siguió a la señorita Hua mientras ella caminaba con su andar despreocupado.
Pero Hua Ting seguía arrastrando los pies y guardaba las manos en los bolsillos, avanzando lentamente.
Fan Xian se inclinó ligeramente, frunciendo el ceño por un largo tiempo. Al final, comprendió: ¿Qué técnica era esa? ¡Era simplemente la forma común de caminar que usan las campesinas!
Tan pronto como pensó eso, Fan Xian no pudo evitar reír a carcajadas mientras veía a la prestigiosa señorita Hua, que en realidad era solo una campesina, caminando por los jardines del palacio como si estuviera en un campo.