Este viejo era un erudito de renombre, estudiante de todo el país, mentor del tuteur del emperador y el decano Shen. Antes de que Fan Yan mostrara su talento, nadie podía compararse a él en estudios. Incluso después de Fan Yan ganar fama, nadie creyó que alcanzara a Cao en más que poesía.
Su nombre era ZHUANG Mo.
—————————————————————
Durante mucho tiempo, cuando Fan Yan se dio cuenta de que su conversación ya no tenía sentido, ZHUANG Mo suspiró y se masajeó los ojos. Luego lanzó el pincel a la taza de tinta con un aire sombrío.
"Me queda poco fuego en mi vela, no como cuando estudiaba."
Entraron al cuarto sin hablar. Fan Yan hizo una reverencia formal y dijo: "Tengo el honor de saludar al gran ZHUANG. No sé qué me quiere pedir."
El silencio reinó por un tiempo hasta que ZHUANG Mo, con dificultad, se inclinó hacia Fan Yan.
Fan Yan, alarmado, no pudo ayudarlo a levantarse. ¿Qué tipo de hombre era este? Era el gran tuteur del emperador del Norte, ¿por qué viniera a verlo?
ZHUANG Mo ya estaba sentado y sonreía en las arrugas de su rostro: "Nos vimos en la Ciudad Imperial hace un año, y durante toda mi vida, he valorado los buenos hábitos. Mi traición contra usted en la Ciudad Imperial me pesa mucho hasta hoy; hoy quiero disculparme con usted."
Fan Yan sintió extraño al ser llamado niño, así que explicó: "El príncipe Cao se refiere a un heredero de una familia real con el mismo apellido. En el pasado, celebró una gran fiesta en la Plataforma de Paz."
"Un príncipe Cao?" ZHUANG Mo levantó su vista, sus ojos confundidos. "Pero… desde hace mil años, ninguna dinastía ha tenido ese nombre."
Fan Yan suspiró internamente y trató de calmarlo: "Es solo una chorrada mía, no se preocupe más."
"¡No lo haré!" ZHUANG Mo era obstinado en algunos aspectos. Abrió la copia manual de su obra y señaló un poema: "Pero ¿quién es ese Xiao Xie?"
Fan Yan se puso nervioso, intentando recordar, finalmente respondió: "Xiao Xie escribía novelas populares, aunque su prosa era vulgar no había sido olvidada."
—————————————————————
Al cabo de mucho tiempo, cuando ya parecía que la conversación se iba a agotar, ZHUANG Mo suspiró finalmente. Con lágrimas en los ojos, lanzó el pincel a la taza de tinta y dijo: "Me quedo sin fuerzas para vivir."
Entraron al cuarto, y ninguno de ellos saludó. Se dedicaron a la tarea absurda hasta ese momento. Fan Yan puso su manga en su lugar y se inclinó formalmente.
"Tengo el honor de saludar al gran ZHUANG. No sé qué es lo que me ha traído."
El silencio llenó el cuarto durante un tiempo, hasta que ZHUANG Mo, temblando, se inclinó hacia Fan Yan.…………Van Idi quedó en silencio. Claro que sabía por qué Zhuang Mohan había aceptado la petición de la Princesa Mayor y abandonado su dignidad después de tantos años, viajando miles de kilómetros al sur como un sirviente humilde, todo para conseguir la liberación del Shao En — eso era una hermandad, algo que él precisamente carecía en ese momento.
"Shao En murió." Van Idi miró a este anciano que parecía más flaco y descolorido en un año. Ladeó levemente sus labios finos y dijo estas cuatro palabras.
Zhuang Mohan sonrió, pero no dijo nada.
Van Idi también sonrió, sabiendo que había sobrado, ya que el viejo era alguien que se movía por el mundo durante décadas, con profundas raíces en el Norte de los Qi, ¿cómo podría no saber de este asunto?
"La persona siempre tiene que morir." Las palabras de Zhuang Mohan parecían decirse a sí mismo más que a Van Idi: "Así que vive bien. La forma en que vivió mi hermano fue muy insulsa. Él mató a tantas personas, pero al final acabó así..."
Van Idi no estaba de acuerdo con esta afirmación y dijo: "En este mundo, la gente mata y asesina para obtener riquezas y poder."
Zhuang Mohan movió la cabeza: "No te conviertas en esa clase de persona."
No es que no pudiera, sino que se negaba directamente. Si cualquier extraño estuviera en ese cuarto escuchando la conversación entre Van Idi y Zhuang Moan, notarían algo raro. El camino por el que estos dos habían recorrido era muy distinto, y habían tenido una única interacción que fue una trampa, pero con estas palabras directas expresaban sus pensamientos.
Quizás esto era lo que se llamaba la fuerza de los libros.
"¿Por qué no?" Van Idi frunció el ceño.
"Estoy muy seguro." Zhuang Moan sonrió repentinamente, aunque su risa estaba cargada con un profundo dolor oculto: "Me considero mucho más feliz que mi hermano."
Van Idi sostuvo su mirada: "Pero deberías saber que sin Shao En, quizás nunca habrías logrado tu posición actual."