Capítulo Cinco décimo séptimo: La colectiva memoria del pueblo de la República de Qìng sobre la familia Ye
La oficina del Departamento 8 del Gran Consejo llevó a dos eruditos, y el Establecimiento I Chih se volvió más silencioso. Sin embargo, la bebida alentaba a los hombres de letras, y no tardaron en comenzar a discutir nuevamente sobre las habladurías acerca del pasado del Teniente de la Inspección Fan.
"La familia Ye era un caso grave de subversión. Después de que murió su señora misteriosa, todo el patrimonio fue recogido por el Tesoro Interno," dijo alguien con preocupación. "Si el Teniente Fan es realmente el hijo legítimo de esa señora... veo problemas."
"Subversión, ¿por qué entonces los dueños del Cíng Yuán Hall parecen tan gordos?" burló un estudiante con cejas muy prominentes. "Creo que la corte aprovechó el momento en que la joven no tenía a su madre para quedarse con todo lo que poseía. Ahora que de repente aparece un heredero, veo que la corte tal vez se pondrá nerviosa."
"¿Por qué estarían asustados?" preguntó otro.
"El Emperador quiere que Fan administre el Tesoro Interno, ¿no? Ese tesoro siempre ha sido de su familia. ¿Cómo debería administrarlo?"
"¿Devolverle el Tesoro?" bufó otro. "Creo que al Teniente Fan le espera un mal momento."
El dueño del Cíng Yuán Hall, generalmente raramente se veía en público, subió al segundo piso y saludó a algunos clientes conocidos. Mientras movía de lado a lado suavemente las orejas para escuchar, los clientes que habían bebido charlaban sobre rumores. La empresa del Cíng Yuán Hall era de la familia Cui, que últimamente estaba en problemas financieros. Al oír hablar del famoso Fan Taiti, los miembros de la familia Cui no pudieron evitar sentirse aliviados, observando atentamente el desarrollo de la situación.
El joven que había afirmado que era la corte quien había secuestrado la propiedad de la familia Ye, se emborrachó y comenzó a reír. "¿Qué temes tú? ¿Crees que el Gran Consejo puede calmar las dudas de todo el mundo?" continuó riendo. "Si tienen el coraje, el Emperador tampoco les permitirá hacerlo. Mira a esos que ayer fueron llevados al Gran Consejo y ahora regresaron sano y salvo. Solo hablaron un poco y no tocaron las leyes de Qìng."
El joven a su lado estaba preocupado: "¿Qué hará el Taiti Fan? Si realmente es descendiente de la familia Ye, su carrera terminará aquí".
Lo que aún no se había dicho era que, como no tenía oficio, y en medio del día frente al Cíng Yuán Hall, nadie osaría expresar su verdadera opinión. En sus corazones, creían que una vez que el Emperador supiera sobre el pasado de Fan Ti, primero le quitaría su oficio y... tal vez también su vida.
"¿Qué pasará con la mansión Fan?" preguntó el joven, suspirando. "El Secretario Fan administró bien los asuntos del Ministerio de Finanzas durante muchos años, ¿habrá terminado por eso?"
Después de que las habladurías llegaron a Qìng Dí, además de especular sobre la identidad de Fan Ti, el pueblo más entusiasta se centraba en cómo el Secretario Fan Ye Jian había logrado engatusar al misterioso dueño de la familia Ye.
Aunque sabían que Fan Ye Jian era un maestro en los riberas del Río Liumíng, nadie sospechaba que pudiera atraer a la propietaria de un antiguo comercio de Qìng.
Durante el proceso de la difusión de las habladurías, las damas de alta estación y las jóvenes casaderas formaron una opinión muy diferente hacia Fan Ye Jian. Dada que en aquel entonces la familia Ye había cometido un crimen de subversión, su pobre oficial Fan Jian logró mantener a vivo al hijo que tuvo con esa mujer sin ser descubierto por el palacio, lo cual fue extremadamente arriesgado y peligroso. Esta historia era digna de ser reescrita en una nueva novela romántica.
Hasta ahora, se comprendía finalmente por qué Fan Jian había mantenido a Fan Ti en Dà Zú durante 16 años antes de permitirle entrar a la capital.
Viendo el pánico del Departamento 8, los ciudadanos sabían que estas habladurías tenían una alta precisión. A pesar del Emperador, Fan Ti no era Míng Píngping, no podía cubrirlo todo y tampoco osaría invitar a todos a beber en el Departamento 8 para desmentirlo. Finalmente, solo podían mirar pasmados cómo las cosas se expandían.
Por ejemplo, los que ayer fueron llevados al Gran Consejo, hoy regresaron sano y salvo; esto era prueba suficiente.
Así, los ciudadanos ya no resentían a Fan Ti por su silencio ante el escándalo de censura. En cambio, sintieron una cierta compasión hacia este oficial joven de incierta suerte. A pesar de que Fan Ti había ganado buena fama en Qìng durante los últimos dos años, tanto dentro como fuera del reino, y aportó mucho orgullo al gobierno, las personas no podían evitar sentirse melancólicas ante la idea de que pronto tendría problemas.