Capítulo 20: ¿Recibir o No Recibir, Esa No Es Una Cuestión
Van Yan bajó la cabeza y se acercó al frente de la señorita Wang. Mirándola con atención hasta que esta se sentía incómoda, dijo con seriedad: "¿Sabes escribir la palabra 'vergüenza'?"
La señorita Wang dio un respingo. Con los dientes apretados, clavó su mirada en los ojos de Van Yan. Si el príncipe le decía que no sabía vergüenza, sentiría dolor, tristeza y enfado, pero en realidad sentía más dolor por la humillación. Esa era la razón por la cual había venido al palacio a buscar justicia con su hermano. Pero que un joven oficial de Van Yan le dijera lo mismo le parecía inaceptable.
Van Yan se enderezó y, dando una señal a los servidores nerviosos del palacio para que retrocedieran aún más, preguntó: "¿Crees que eso que has hecho hoy tiene sentido?"
"¡Yo no sabía! Solo nos vimos en la casa de mi tío. ¿Cómo iba a saber que esto era una falta de vergüenza!" La señorita Wang apretó los labios y sus ojos estaban hinchados, como un conejo listo para saltar y morder, mirando con ira a Van Yan: "En la cena ayer no dije nada ni puse ningún pie en el suelo. Pero el príncipe me llamó 'falta de vergüenza'. Hoy vine aquí a provocarle, para que vea lo que significa realmente una falta de vergüenza."
Van Yan sintió algo extraño pero se limitó a no profundizar más. Sólo pensaba que era inaceptable ver al príncipe tan encerrado en su palacio, presionado por el palacio y una mujer caprichosa. Eso fue lo que motivó a Van Yan a aparecerse y corregir a esta señorita. Pero luego se dio cuenta de otra posible salida.
Mientras la miraba con ojos silenciosos, los nervios de la señorita Wang comenzaron a desvanecerse. Se sintió como si estuviera viendo un fantasma: ¿cómo era que el joven noble le hacía sentirse tan intimidada? Incluso al intentar animarse, no podía gritarle en voz alta.
Era simplemente una cuestión de poder y autoridad. Van Yan ocupaba un alto cargo en la capital y era considerado el hombre más cercano a Su Majestad. Además, después del fulminante ataque con su daga, había logrado avanzar al Nivel 9 y se había convertido en uno de los primeros hombres en la jerarquía, por debajo de un maestro supremo.
El poder combinado con la autoridad hizo que ni siquiera frente a el Gran General Wang o al valiente Young Yi, Van Yan no dudaría. Sin su "caja", confiaba en ser capaz de enfrentarse a Young Yi y, mucho menos, a una mujer malcriada.
Además, después de tantos años en el Departamento Central de Supervisión, incluso los rostros más dulces parecían estar cubiertos con un frío inmenso. Ese frío era lo peor para la señorita Wang.
Por eso, al ver a Van Yan, la señorita Wang sentía miedo sin motivo y ya no se atrevía a gritar como antes. Hasta bajó su cabeza, mirando con tristeza las puertas cerradas del palacio, preguntándose si había cometido un grave error.
Pero mientras decía estas palabras, Van Yan parecía no ver nada de todo esto. Con tono severo y sin mirarla, comenzó a hablar sobre lo que había visto en el Puerta Occidental, su comportamiento descarado en el patio del palacio y las marcas en la cara del mayordomo.
Sus palabras se volvían más frías con cada frase y sus comentarios cada vez más incisivos. Parecía querer humillar a la señorita Wang hasta que no quedara nada de ella, como si estuvieran siendo educados a fondo.
La escena era absurda: mientras todos los sirvientes del palacio se alejaban y el príncipe y su esposa agachaban la cabeza en la parte trasera del patio para evitar verlos, Van Yan y la señorita Wang se encontraban solos detrás de las puertas del palacio.
Estos dos extraños, que apenas se habían conocido, estaban siendo educados a fondo por Van Yan. Esa escena resultaba algo surrealista.
—Con palabras tan agudas te he dado una buena lección. ¿Qué opinas ahora? —Van Yan sonrió, satisfecho de la reacción de la señorita Wang.
Pero cuando vio que ella no decía nada, se enojó. "¿Sabes a qué me refiero?" dijo.