Capítulo 6: Cheng Chumei
¡Mierda! Habían subestimado a la gente. En el corazón de Yun Ye se extendió un frío helado. Cientos de años después, cualquiera que fuera la circunstancia, incluso si lo arrojaban a Marte, los funcionarios seguían siendo arrogantes e imbéciles. ¿Estas características también eran heredadas? La actitud del Teniente Coronel hizo que Yun Ye perdiera todo interés en hacer algo más. Bueno, yo soy solo un pobre flotante bajo el cielo, ¿para qué me meto en asuntos ajenos? Con esta idea, quitó la mochila de Wang Cai y sacó un paquete de sal. Se quedó con una parte y le dio lo restante a la mujer que temblaba. Llevando la mochila, condujo a Wang Cai hacia afuera.
Zhāng Cheng aún se encontraba cubierto de tierra cuando rodaba por el suelo, pero al ver que Yun Ye quería marcharse, se arrastró con dificultad y agarró las piernas del Teniente Coronel. "Señorito, no puedes irte. ¡Ten compasión de nosotros, los soldados!" Llorando amargamente: "Teniente Coronel, te aseguro con mi cabeza que el Señorito Yun puede sacar sal comestible del mar de halita."
El Teniente Coronel se calmó y dijo: "A las tres de la madrugada, dos soldados regresaron a la ciudad en caballo. La noche oscura, tocando la puerta para entrar. Esto es raro en mi provincia. Solo después de preguntar si podían subir al muro con una cesta se supo que alguien podría extraer sal comestible del mar halitosa. Inmediatamente informé a Mi General de las fuerzas. Este soldado no puede esperar a que vea el resultado antes de hacerme pagar."
La fría mirada de Yun Ye disminuyó ligeramente. Aunque era odioso, tenía un corazón bondadoso y protegía a sus subordinados. Proviniendo de una familia militar, también era inteligente. Pero su rostro noble y orgulloso lo irritaba al extremo.
"Zhāng Cheng ha sido beneficiado por mí. Si te humillas y golpeas a Zhāng Cheng, no importa la razón, ¡no me calmare! Hacemos un trato: si no puedes sacar sal, Yun Ye entregará su cabeza; pero si lo logras, ¡debes que permitir que Zhāng Cheng te golpee hasta el cansancio!"
El Teniente Coronel quedó helado. "Como desees, si no sacas la sal, me cortaré la cabeza para cumplir con tu promesa."
Yun Ye sonrió y se dio la vuelta hacia Zhāng Cheng. Verificó que estuviera bien e incluso sonrió al verlo intentando sonreír. Ya no podía soportar su cara.
"¿Dónde está lo que necesito?"
"Vendrá en media hora."
"Por qué? La provincia de Longyou no carece de sal, ¡la mina de sal no es difícil de encontrar! ¿Por qué nunca intentaste extraer la sal comestible de la halita?"
"La halita es tóxica,"
"Pero el veneno de las serpientes tiene un antídoto. ¿No existe ningún método para neutralizar la toxicidad de la halita?"
"No podemos darle a los soldados sal cada vez que coma."
El respaldo de Yun Ye se dobló ante esta respuesta absurda. Mirando al Teniente Coronel, lo miraba con una expresión de burla. Decidió no discutir sobre temas científicos con él porque eso sería demasiado doloroso.
Llegó el carruaje; los suministros eran abundantes: tamices, martillos, estacas de hierro, lienzo, carbón y cubos de madera, incluso había cinco molinos de mano. Verificó que todos los utensilios estuvieran presentes. Mirando al Teniente Coronel con una sonrisa, dijo: "La sal es un trabajo fácil. Conozco tu inteligencia, ¡espero que tengas más solicitudes para mí en el futuro! Siempre he sido avariento, si me pides algo más tarde, te haré golpear por Zhāng Cheng. Cada solicitud, un golpe."
El Teniente Coronel calmó a su subordinado y dijo: "Ahora creo que puedes extraer la sal. Aunque los soldados ya no carezcan de sal, ¡un puñetazo en mi cabeza no importa! Espero ganar."