A pesar de las quejas en voz baja, nadie se atrevió a detenerse. Ningún sonido del campanario lejano les indicó que la clase había comenzado.
El retraso los hizo llegar justo cuando iban a entrar. Un viejo erudito con tres mechones de barba larga apareció lentamente, sin atreverse a huir hacia adentro y se inclinó en el umbral, esperando una reprimenda. El viejo erudito era ameno y dijo: "He escuchado hablar de alguien que llega desde lejos para recibir un maestro, pero hoy me encuentro con alguien que acude a tres pasos. Esto me alegra mucho, pero no permitiré que siga haciéndolo. Si vuelves a hacerlo, te castigaré con diez palmadas. Pasen."
Yun Ye se inclinó ante el viejo erudito y los dos hermanos entraron apresuradamente.
Dengchenkeng, el príncipe Li, ya estaba sentado detrás de la mesa amarilla en el centro del aula, haciendo señas con los ojos a Yun Ye. Se sentó justo donde quedaban dos asientos vacantes. El viejo erudito entró y dijo: "Hoy tienen un nuevo compañero, deben ser amables entre sí. El más alto no puede humillar al más bajo; el más fuerte no debe abusar del débil; el más astuto no puede jugar sucio. ¿Entendieron?"
Todos asintieron con reverencia.
"El que viste de azul es Yun Ye, el hijo del Conde Bluefields, ¿verdad? He oído hablar mucho de ti y sabes mucho sobre cálculos matemáticos. Has logrado entrar en la categoría superior en ese campo. Pero, ¿sabes algo sobre los estudios filosóficos?"
Yun Ye movió la cabeza con inseguridad; ¿qué era el estudio filosófico? ¿No sería una especie de arte divinatorio o incluso algo que solo las mujeres aprendían?
"¡Eh! ¡¿Cómo no has tocado los estudios filosóficos en tu vida?! Entonces, ¿hasta qué punto estás avanzando?"
Yun Ye movió la cabeza; nunca había asistido a ninguna clase en toda su vida.
"Los capítulos de Sima Xiangru, Shi You, Li Chang, Yang Xiong, Jia Fan, Zhang Yi, Cai Yong y Gu Kaizhi, así como los libros de iniciación como 'El Confuciano', 'La Prima Huangchuan', 'El Libro de las Historias Femeninas', 'El Gran Maestro Taijia' , 'En el Aprendizaje', 'El Pájaro Alado', 'La Infancia', 'El Ancho Yáng', 'El Capítulo Wu', 'El Milide Escrito', ¿los has estudiado?"
Una serie de títulos desconocidos llenaron sus oídos, y Yun Ye incluso se sonrojó. Pero aún así movió la cabeza firmemente; no sabía nada.
"¿Puedes leer?" El viejo erudito se acercó un poco más.
Yun Ye asintió con la cabeza, claro que sabía leer.
"Entonces, ¿puedes decirle a este viejo qué te enseñaron?" La curiosidad del viejo erudito había aumentado.
"El primer libro de mi aprendizaje fue 'Los Tres Lecciones', 'Las Cien Familias' y 'La Regla del Discípulo'. "
"¡Ah! ¡Entonces, vete a recitar el 'Los Tres Lecciones'; este viejo quiere escucharlo por primera vez."
El segundo capítulo continúa.