El viejo campesino le entregó la nota al hijo para que lo leyera.
Mirando esas diez palabras, el campesino se enfureció.
"¡Ese arrogante oficial osa menospreciar a nuestro clan Pú Shū! ¡Hijo, sacaré mi arco y mataré a ese bribón para calmar mi ira!"
El viejo campesino le hizo señas al hijo para que aguardara un momento. Miró a sus dos compañeros de generación y dijo: "Tercero aún es muy joven, no recuerda nada; hermano mayor, ¿creías que estas palabras eran una ofensa hacia nuestro clan Pú Shū?"
Un campesino más anciano sentado junto al brasero miró la nota y le dijo a su jefe: "Según el comportamiento de tío cuando era joven, esta afirmación es cierta".
"Hermano mayor, tu padre era muy sabio en su juventud. Si hubiera existido verdaderos alquimistas en este mundo, tu padre sería el más probable. Yun Ye dijo que todos los alquimistas se convierten en rocas. Según la conducta de nuestro abuelo, estas palabras son ciertas."
"Padre, ¿no me has dicho que mi abuelo murió por una enfermedad?"
"Yáng, esto es un episodio vergonzoso para el clan Pú Shū. No deseo que mis hijos posteriores repitan la misma suerte, así que lo oculté durante mucho tiempo. Ahora, es hora de que los conozcáis".
El viejo campesino sentado junto al brasero contó a todos los descendientes la historia de cómo su padre buscaba el camino del inmortal y renunciaba a sus emociones; la historia era breve pero helada hasta el extremo. El viejo campesino, con una voz temblorosa, narraba la historia, mientras toda la familia se desplomaba en llanto.
"Quien hable de vivir eternamente será echado del hogar."
Esto fue la nueva norma familiar de los Pú Shū. Todos gritaron: "¡Quien hable de vivir eternamente será echado del hogar!"
Las comidas y bebidas se preparaban en el salón de Yun Ye, pero las servían los grandes e fuertes sirvientes, ya que no tenían sirvientas.
"Estamos en campaña, por lo que es un poco humilde, perdona a mi señor", dijo Yun Ye, aunque en realidad en Chang'ān habría sido el mejor festín.
Pú Shū se dedicó a estudiar los asientos y luego pruebas sentándose en ellos. Después, miró la mesa y asintió con satisfacción.
"Mi señor es demasiado cortés; estos utensilios son de primera calidad, ¡cómo pueden ser humildes! Además, el clima de nieve nos da verduras, que es un lujo. Un campesino como yo, ha tenido la suerte de experimentar esto y está agradecido", rió nuevamente.
El viejo alfa comenzó a reír. Probablemente había planeado salir del ocultamiento; sin embargo, no encontraba el momento adecuado. Era un talento técnico, así que en la corte nunca llegaría a ningún sitio importante. Si nadie lo recomendaba, moriría siendo sólo jefe de artesanos. Había averiguado sobre Yun Ye y sabía que era alguien como él, por eso se atrevió a presentarse. Un clan no puede ocultarse para siempre, o lo olvidaría la historia; así, mantener la longevidad del clan carecía de sentido.
No les hablaron de esto, pero ambos tenían sus pensamientos y estaban esperando el momento adecuado para hablarlo. Parecían dos tontos.