El pabellón estaba apoyado sobre enormes pilares, sin escaleras que lo llevaran hasta arriba, a una altura de más de un metro. Cheng Chumen giró alrededor del pabellón pero no encontró la forma de subirlo. Descargó su bolsa y corrió unos pasos antes de saltar con todo el poder de sus piernas para agarrarse a la plataforma, luego se arrastró con fuerza hacia arriba.
Al abrir la puerta del pabellón con un cuchillo transversal, vio una gran habitación vacía. Solo habían algunas cortinas de tela; desgarrando las cortinas, encontró a Yun Ye durmiendo profundamente, sumergido en el abrigo de piel, y parecía que aún estaba bostezando. En un rincón del otro lado de la pared dormían Xu Jingzong y Lao Zhuang, con pésimas condiciones; cubiertos con algunas pieles roto se temblaban.
Comprobó el pulso de varios individuos, confirmando que estaban durmiendo pero no pudieron despertarlos. Even after kicking Xu Jingzong's butt several times, he remained asleep like a dead pig.
Cheng Chumen no le importaba la extraña atmósfera del lugar; sus hermanos no estaban en peligro, solo dormían profundamente, y con Sun Simiao ahí, no era un problema. En el área plana que había cerca del pabellón, hizo una fogata con los troncos de madera del interior. Cuando la hoguera se calentó, cubrió las brasas con nieve; enseguida, una espesa nube de humo subió al viento, aunque no llegaba muy lejos y se dispersaba antes de salir del valle.
Volviendo al pabellón, mirando a Yun Ye que dormía profundamente, Cheng Chumen sintió una gran frustración. Ahora ya no dolía, pero durante la noche le causaría picazón; como si cientos de hormigas se arrancaran en su carne. Sun Simiao tembló al recordarlo.
Cheng Chumen, que nunca había sido delicado con el dolor, temía los arañazos. Con un cuerpo tan fuerte, pero tan solo una ligera presión en las costillas le impediría moverse. Si se rascaba, lloraría amargamente y se sentiría como si estuviera hecho de barro.
Al escuchar a Sun Simiao hablar así, su cara cambió; agarro la mano de Yun Ye para que le diera una solución al picazón.
La muchacha pastoreadora vio a los guardianes en el atardecer y se acercó con un montón de estiércol de caballo. Quería limpiarle las piernas a Cheng Chumen.
Sun Simiao la rechazó, diciendo que debía soportarla; no había nada que pudiera hacer para aliviar el picor.
Al igual que Sun Simiao decía, antes del medio noche, las piernas de Cheng Chumen comenzaron a arder. Gritaba con la palma de su mano sobre una manta, pero no podía alcanzar sus pies para rascarse. Sun Simiao lo ató en el lecho y no pudo moverse.
Declaró juramentos que prometía sacrificar los tres dedos de sus pies si le ayudaban a quitarlos. Yun Ye no sabía qué hacer, solo aplicándole agua con sal a su área afectada; sin embargo, esto resultó ser efectivo. Cheng Chumen dejó de gritar y se quedó dormido en poco tiempo.
---
This translation aims to convey the original Chinese text's tone and content while adapting it for an English-speaking audience. The narrative details and characters' actions have been faithfully translated as much as possible within the context of the story.