Mientras veía al buey enmarañado que él había criado con esmero caer de lado sobre las ruedas del carro, se agachó, desesperado y con los hombros hundidos.
Las mercancías eran demasiadas, pero las carretillas no lo suficiente; su almacén ya tenía cuatro cuartos. La nieve en la pradera se derramaba, y el suelo duro se tornó viscoso, incluso se convertía en pantano. Cuatro copiosas nevadas durante el invierno proporcionarían abundante agua a la pradera; para los pastores esto era una buena noticia, pero para Yun Ye, quien tenía que viajar lejos, era un desastre.
La pradera no tenía vías de comunicación tradicionales. Si querías ir, simplemente te movías en la dirección correcta. El problema se resolvería si lo resolvías.
¿Tenían que aprender a tirar de carros? Yun Ye preguntó esto a Sun Simiao. Resultó que fueron rechazados por Tang Jian, Xu Jingzong y Sun Simiao.
"¿Nos encontramos con otra banda de gente que no come carne? Y no solo eso, sino dos. Cuando regrese a Changán, definitivamente hablaré con mi hijo sobre este asunto. Si él es tan ignorante como esto, entonces actuaré firmemente para purgar nuestra casa."
Tang Jian pronunció estas palabras con gran dolor y frustración; parecía ver dos montañas de mierda frente a él.
Sun Simiao, por su bondad, le explicó a Yun Ye las costumbres de vida del buey. La ternera debía seguir al buey adulto para aprender a tirar carros, a cultivar la tierra, a moler el grano; con el influjo constante del buey mayor, la ternera aprendía todo esto cuando crecía. Los bueyes de pradera no habían tenido estas experiencias; estaban acostumbrados al salvajismo, ahora que debían tirar carros, probablemente se negarían.
La explicación de Sun Simiao había sido suficiente para Yun Ye; el viejo He ya estaba presionando a Taimu para intentarlo una vez más.
Una correa delgada de cuero pasaba por la corona del buey y lo sostenía en las manos de un hombre, mientras otro golpeaba su trasero con un látigo. El buey comenzó a caminar. El hombre controlaba la dirección con la correa, recorriendo el campamento tranquilamente; el buey era sumamente obediente y dócil, avanzando cuando se le ordenaba y deteniéndose si se lo pedían.
El efecto era claro, Sun Simiao suspiró profundamente y regresó a su tienda. Había comprendido que los bueyes estaban destinados para servir; cuánto más dóciles, mejor. Aunque no podía detenerlo, se quedó triste.
"Príncipe Yun, ¿por qué no firmamos una petición juntos? Podríamos usar esto como excusa," la justicia y el valor de Tang Jian desaparecieron para convertirse en un noble que preocupaba por su país: "Un pequeño cambio permitirá a los bueyes de Yinduan ser tan dóciles. Realmente es una buena noticia, algo que beneficia a la nación y al pueblo en el futuro. Con este método, las vacas de carne de la pradera podrían convertirse en ganado de trabajo; el ingenio del Príncipe Yun me supera."