Rú Dōutóu se rascaba la nuca, mirando a Yún Zhēng con duda mientras le preguntaba: "¿Estás hablando de esa inscripción en el camino? Desde que era niño lo he visto, ¿por qué no sé que en la cima hay un foso de agua estancada?"
Yún Zhēng volvió a agachar la cabeza sobre la mesa. No sabía cómo explicarlo a Rú Dōutóu. El viejo Maestro Yuán Zī llamaba al monte "Monte Shēnxiù". Un nombre tan refinado, pero si escribiera algo parecido en su artículo... Yún Zhēng no estaba seguro de si los talentosos escritores del Tang habrían atrevido a escribir un artículo así que perdurara durante milenios.
"¡Habla claro! Si realmente existe, podríamos aceptar el trabajo. El gobernador nos dará unas veinte monedas por el trabajo adicional. ¿Realmente quieres que paguemos de nuestro bolsillo?"
Rú Dōutóu arrastró a Yún Zhēng al borde del monte y le señaló un espacio en la cima, preguntándole dónde estaba el foso de agua estancada. Según dijo Yuán Zī, si se encontraba allí se podía ver un río chico. El río debía estar hacia el norte, por lo tanto él se sentaría al sur. Los obreros limpiaron la hierba y en apenas dos palos de arado tocaron una piedra azul.
Rú Dōutóu ordenó a los obreros que trabajaran más rápido. Pronto apareció un profundo hoyo lleno de piedras azules, y Rú Dōutóu sonrió satisfecho. Les dio a los obreros la orden de cubrirlo nuevamente y tiró algunas hierbas verdes en el hoyo, pateándole las hombros a Yún Zhēng con una palmada mientras decía: "¡No lo menciones a nadie! Es dinero del cielo. ¡Eres un buen muchacho, cinco monedas por tu idea. Ese truco será mío para siempre y no se lo dirás a nadie. ¡Rú también puede presumir de ser un experto en tácticas militares!"
Al escuchar las palabras de Rú Dōutóu, Yún Zhēng estaba listo para darse golpes en la cabeza.
El viejo Rú le agarró del brazo: "¿Poco? ¡Ocho monedas! ¡Si no es suficiente para ti, mi hombres tienen que comer también!"
"Estás perjudicándome, Rú Dōutóu. Permite que llame a tus hombres con el mismo apodo; ¿piensas que eso es apropiado?" Las palabras de Yún Zhēng dejaron al viejo Rú mudo. Después de un largo rato, dijo: "¿Cómo te estás perjudicando? Si me das dinero, ¿qué te está perjudicando?"
"Estoy a los trece años y mi hermano menor tiene tres. ¿Dejar que mis hermanos guarden cinco monedas en casa? ¡No viviríamos! Cinco monedas podrían comprar un buen buey, y no solo ese buey: hubiera personas dispuestas a asesinar por esas monedas. ¿Estás tratando de perjudicarme?" Yún Zhēng gritó enfurecido hacia Rú Dōutóu.
El viejo Rú se quedó mirándolo por un momento, luego dijo: "¡Eso te está perjudicando! Hijo mío, si me das dinero, ¿en qué estás perjudicándome?"
Yún Zhēng le explicó: "Tengo trece años y mi hermano menor tiene tres. Si guardamos cinco monedas en casa, ¡nuestra vida no sería la misma! Cinco monedas podrían comprar un buen buey, y si hubiera personas dispuestas a asesinar por esas monedas, ¿cómo puedo vivir tranquilo?"
El viejo Rú se sorprendió al final entenderlo. Se sentó frente a Yún Zhēng y dijo: "Hijo, estás cambiando mi perspectiva sobre ti. La belleza puede ser un cuchillo afilado, el dinero una pócima letal. Muchas personas lo saben pero pocas pueden dominarlo. ¿Cómo te vas a compensar? Aunque soy simple, no haré algo tan deshonesto. Eres inteligente: piensa en una solución y dímela."
Yún Zhēng se inclinó ante Rú Dōutóu y dijo: "Solo tú serías tan sincero, de otro modo te habría fingido ignorancia. Es recompensa por tu bondad. No soy el contador del lugar, pero me ayudarás a liberarme de las tareas pesadas." Entonces agarró una botella con agua en la mano y se la mostró: "¿Qué es esto? Para mí es la muerte misma. Podría soportarlo media tarde, pero un mes entero bajo la lluvia... ¡Nadie podría sobrevivir! Vi a dieciséis hombres sepultados hace unos días en el foso. Cada uno más fuerte que yo, y si algo me sucediera, mi hermano menor no sería capaz de vivir. Aunque tú no te preocupes, es un favor pequeño para mí: cinco monedas por salvar dos vidas.